단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
마디풀과의 한해살이풀. 높이는 50~60cm이며, 잎은 어긋나고 긴 타원형 또는 달걀 모양이다. 7~8월에 붉은 꽃이 수상(穗狀) 화서로 피고 열매는 수과(瘦果)를 맺는다. 잎은 염료로 쓴다. 중국, 인도차이나가 원산지로 아시아, 유럽에 분포한다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
마디풀과의 한해살이풀. 높이는 50~60cm이며, 잎은 어긋나고 긴 타원형 또는 달걀 모양이다. 7~8월에 붉은 꽃이 수상(穗狀) 화서로 피고 열매는 수과(瘦果)를 맺는다. 잎은 염료로 쓴다. 중국, 인도차이나가 원산지로 아시아, 유럽에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
쪽의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
쪽 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
족
ᄯᅩ 모딘 살 마존 ᄃᆡᆯ 고툐ᄃᆡ 족ᄋᆞᆯ 디혀 汁 ᄒᆞᆫ 될 아ᅀᅡ 먹고 ᄯᅩ 브툐리니 ᄒᆞ다가 족곳 업거든 프른 뵈ᄅᆞᆯ 저져 汁 ᄧᅡ 머그며.
또 모진 화살 맞은 곳을 고치되 쪽을 찧어 즙 한 되를 내어 먹고 또 (상처에) 붙일 것이니 만약 쪽이 없거든 푸른 베를 적셔 즙을 짜내어 먹으며.
又方治毒箭所中 藍搗取汁一升飮之幷以傅之 若無藍 取靑布漬絞汁服之.
ᄯᅩ 족 닙과 ᄡᅵ왜 ᄯᅩ 諸毒 고툐매 됴ᄒᆞ니.
또 쪽 잎과 씨가 또 여러 가지 독을 고치는 데 좋으니.
又方用藍葉藍子亦通解諸毒.
족 닙 부븨니어나 줄기어나 ᄡᅵ어나 디허 ᄇᆞᄅᆞ라.
쪽 잎을 비빈 것이거나 줄기거나 씨앗이거나 찧어 바르라.
挼藍靑葉【족 닙】及擣莖【족 줄기】實【족 ᄡᅵ】塗之.
족
藍 족 남.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 족 닙플 하나 져그나 뷔트러 ᄧᅡ 즙 내여.
또 쪽 잎을 많으나 적으나 비틀어 짜서 즙을 내어.
藍 족 남.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
족
藍實 족 ᄡᅵ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
프ᄅᆞᆫ 족 닙플 ᄯᅵ허 즙을 내여 머그라.
푸른 쪽 잎을 찧어 즙을 내어 먹으라.
取青藍葉搗取汁飲之.
蓼藍 족 一云 小藍.
‘요람(蓼藍)’은 ‘쪽’이다. 일명 ‘소람(小藍)’이라고도 한다.
족, 촉, 죡
藍 족 남.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
藍 촉 남.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
藍 죡 남.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
小藍 족.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄶᅩᆨ, ᄧᅩᆨ, ᄶᅭᆨ, 쪽
小藍 ᄶᅩᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄧᅩᆨ 닙 셩헌 거ᄉᆞᆯ 갈ᄒᆡ여 큰 사항의 ᄃᆞᆷ고 물을 붓고 ᄧᅩᆨ ᄃᆡᄅᆞᆯ 씨서 우흘 덥고 졍ᄒᆞᆫ 돌노 눌너 두엇ᄃᆞ가.
쪽 잎 성한 것을 가려내어 큰 사기 항아리에 담고 물을 붓고 쪽 대를 씻어서 위를 덮고 깨끗한 돌로 눌러 두었다가.
ᄶᅭᆨ [濫].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쪽 남 [藍].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄶᅩᆨ [藍].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쪽, ᄶᅩᆨ
藍 쪽.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
藍 ᄶᅩᆨ 남.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
白沙 저편에 무겁게 沈澱된 바다 빛은 도라지꽃과 쪽 닢을 한데 쥐여짜서 담아 노은 듯한 濃碧이어서.
백사 저편에 무겁게 침전된 바다의 빛은 도라지꽃과 쪽 잎을 한데 쥐어짜서 담아 놓은 듯한 농벽(짙은 푸른빛)이어서.
쪽의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
족, 촉, 죡, ᄶᅩᆨ, ᄧᅩᆨ, ᄶᅭᆨ, 쪽
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘쪽’의 옛말인 ‘족’은 15세기부터 나타난다.
‘족’의 초성 ‘ㅈ’이 된소리화된 ‘ᄶᅩᆨ’, ‘쪽’이 19세기에 나타나는데 ‘ㅾ’을 ‘ㅉ’으로 적게 되는 경향에 따라 ‘쪽’이 현재까지 이어진다.
‘족’의 초성이 ‘ㅊ’으로 표기된 ‘촉’도 18세기에 나타난다. ‘족’의 초성 ‘ㅈ’이 된소리화되는 과정에서 초성을 ‘ㅶ’으로 표기한 ‘ᄧᅩᆨ’도 19세기에 나타난다. 18세기의 ‘죡’, 19세기의 ‘ᄶᅭᆨ’은 근대 국어 시기에 ‘족’과 ‘죡’, ‘ᄶᅩᆨ’과 ‘ᄶᅭᆨ’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
