줍다

바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.

단어표제어: 줍다용례 18개

영상으로 보는 줍다의 역사 문헌에 나타난 줍다의 쓰임

우리가 알고있는 '줍다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.

영상으로 보는 줍다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
이 뜻·세기의 문헌 묶음
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기줏다표기 요약에 수록
16세기주ᇫ-이 뜻·세기의 문헌 묶음
17세기줏다표기 요약에 수록
18세기줍다표기 요약에 수록
19세기줍다표기 요약에 수록
20세기줍다표기 요약에 수록

줍다의 표기 연대표

문헌에 나타난 줍다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

줍다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

줍다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 줍다의 표기

주ᇫ-줏-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 줍다의 어원과 변화

문헌 속의 줍다

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기주ᇫ-, 줏-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

주ᇫ-, 줏-

출처1462 능엄경언해 01:19ㄱ

용례 01

문헌 용례

涅槃ᄋᆞᆫ 주ᅀᅮ미라 일훔ᄒᆞ면 거두며 줏ᄂᆞᆫ ᄉᆞᅀᅵ예 ᄯᅩ ᄆᆡ요ᇙ 디 아니며.

현대어 풀이

열반을 주움이라 이름하면 거두며 줍는 사이에 또 맬 수 없으며.

대응 원문

涅槃ᄋᆞᆫ 捃拾이라 ᄒᆞ면 則不應穫拾之中에 又耘耨也ㅣ며.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1481 두시언해 17:39ㄴ

용례 02

문헌 용례

나셔 이ᄂᆞᆫ 거슬 오히려 알ᄒᆞᆯ 줏ᄂᆞ니 다 자보ᄆᆞᆫ 義예 엇더ᄒᆞ니오

현대어 풀이

나서 이는 것을 오히려 알을 주으니 다 잡은 의(義)는 어떠하겠는가.

대응 원문

生成猶拾卵盡取義何如

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1482 금강경삼가해언해 5: 16ㄱ

용례 03

문헌 용례

野老ㅣ 能히 거두워 줏디 몯ᄒᆞ야 비ᄅᆞᆯ 조ᄎᆞ며 ᄯᅩ ᄇᆞᄅᆞᆷ 조초ᄆᆞᆯ 므더니 너기놋다

현대어 풀이

야로(野老)가 능히 거두워 줍지 못하여 비를 좇으며 또 바람을 좇음을 무던히 여기도다.

대응 원문

野老ㅣ 不能收拾得ᄒᆞ야 任敎隨雨又隨風ᄒᆞ놋다

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기주ᇫ-, 주-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

주ᇫ-, 주-

출처1517 번역노걸대 하:35ㄴ

용례 04

문헌 용례

주ᅀᅥ 온 ᄆᆞᆯᄯᅩᇰ 가져다가 블 무희워 손발 데워지라

현대어 풀이

주워 온 말똥을 가져다가 불 피워 손발을 데우자.

대응 원문

拾來的糞將來熰着些火熱手腳｡

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1518 번역소학 09:100ㄱ

용례 05

문헌 용례

ᄠᅳᆯ흘 딕조ᅀᅡ 벌에며 개야미를 주ᅀᅥ 머기니 먹디 아니ᄒᆞ고 우ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ 슯프거ᄂᆞᆯ

현대어 풀이

뜰을 찍고 쪼아 벌레며 개미를 주워 먹이니 먹지 아니하고 우는 소리가 슬프거늘

대응 원문

啄啄庭中拾蟲蟻ᄒᆞ야 哺之不食鳴聲悲커늘

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1576 신증유합 하:46ㄴ

용례 06

문헌 용례

掇 주을 텰 拾 주을 습.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기줏-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

줏-

출처1612 연병지남 24ㄴ

용례 07

문헌 용례

추인을 설고 사ᄅᆞᆯ 줏고 도ᄌᆞ기 나아 수ᄅᆡ 앏ᄑᆡ 니ᄅᆞ거ᄃᆞᆫ

현대어 풀이

추인(篘人)을 걷고 화살을 줍고 도적이 나와 수레 앞에 이르거든

대응 원문

徹芻拾箭賊進至車前

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간 17:39ㄴ

용례 08

문헌 용례

오히려 알ᄒᆞᆯ 줏ᄂᆞ니 다 자보ᄆᆞᆫ 義예 엇더ᄒᆞ리오.

현대어 풀이

오히려 알을 주우니 다 잡음은 의에 어떠하리오.

대응 원문

生成猶拾卵盡取義何如.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간 19:35ㄱ

용례 09

문헌 용례

소니 오거든 粉과 黛ᄅᆞᆯ 싯고 ᄒᆡᆺ 나조ᄒᆡ 흘러 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 반되ᄅᆞᆯ 줏놋다

현대어 풀이

손님이 오거든 분(粉)과 눈썹연필을 씻고 그 날 저녁에 흘러 다니는 반딧불이를 줍는다.

대응 원문

客來洗粉黛日暮拾流螢

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기줍-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

줍-

출처1748 동문유해 상:30ㄱ

용례 10

문헌 용례

檢起 줍다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1775 역어유해 보:26ㄱ

용례 11

문헌 용례

拾起 줍다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1775 역어유해 보:44ㄴ

용례 12

문헌 용례

糞叉子 ᄆᆞᆯᄠᅩᆼ 줍ᄂᆞᆫ 것

현대어 풀이

말똥 줍는 것

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기줏-, 줍-, 주우-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

줏-, 줍-, 주우-

출처1882 경석자지문언해 3ㄱ

용례 13

문헌 용례

궤의 구ᄉᆞᆯ을 모흐ᄃᆞ시 ᄒᆞ며 ᄯᆞᄒᆡ 곡식을 줍ᄃᆞ시 ᄒᆞ며 ᄒᆡ골을 거두어 뭇ᄃᆞ시 ᄒᆞ며

현대어 풀이

궤를 구슬을 모으듯이 하며 땅에 곡식을 줍듯이 하며 해골을 거두어 묻듯이 하며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1887 예수성교전서 25

용례 14

문헌 용례

뎌 하날노 말무암아 ᄯᅥᆨᄋᆞᆯ 주워 먹엇다 ᄒᆞ거날.

현대어 풀이

저 하늘로 말미암아 떡을 주워 먹었다 하거늘.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:271

용례 15

문헌 용례

주섬주섬 줏다 箇箇盡拾.

현대어 풀이

주섬주섬 줍다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기줍-, 주우-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

줍-, 주우-

출처1920 동아일보 5월 7일 4면

용례 16

문헌 용례

貝珠 줍는 海人들은 무서운 風浪을 익인다.

현대어 풀이

진주 줍는 해인들은 무서운 풍랑을 이긴다

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 동아일보 6월 22일 4면

용례 17

문헌 용례

『케네듸』 씨는 정신업시 자긔 물건 ᄯᅥ러진 것만 줍고 잇든 중에.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 조선일보 3월 24일 4면

용례 18

문헌 용례

부시시 이러나 옷을 주워 입고 동창 암흐로 갓가히 가서.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

줍다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

줍다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
줏다15세기, 17세기, 19세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
줍다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
주ᇫ-문헌 수록 표기			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
줏-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
주-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
줍-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
주우-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

줏다
15세기17세기19세기
줍다
18세기19세기20세기현재
주ᇫ-
15세기16세기

원자료의 전체 표기 목록 4종

주ᇫ-, 줏-, 줍-, 주우-

줍다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘줍다’의 옛말인 ‘줏다’는 15세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

‘줏-’은 자음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘줏-’, 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘주ᇫ-’으로 나타난다. 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되어 ‘주ᇫ-’이 ‘주-’로 나타난다. 18세기에는 자음으로 시작하는 어미 앞에서 ‘줍-’ 형태가 나타나 현재까지 이어진다.

‘주어’, ‘주으면’과 같은 모음 어미 앞에서 나타나는 ‘줏-’의 ‘ㅅ’ 불규칙 활용형이 ‘줍-’의 ‘ㅂ’ 불규칙 활용형인 것으로 오인되었기 때문으로 보인다. 한편 자음으로 시작하는 어미 앞의 ‘줏-’은 19세기까지도 계속 나타나 18세기부터는 ‘줍-’과 공존하였던 것으로 보이며 '줏-'을 어간으로 하는 방언도 넓게 분포해 있다.