단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
몸 전체의 털색이 밤색이거나 불그스름한 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
절따말의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
절따말 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
졀다ᄆᆞᆯ
졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ을 소옴애 ᄡᅡ 대초만 케 ᄒᆞ야 곳굼글 마그라.
절따말 똥을 솜에 싸 대추만 하게 하여 콧구멍을 막으라.
赤馬通졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ以緜裹如棗大塞鼻中.
졀다ᄆᆞᆯ 가ᄎᆞᆯ 아기 나ᄒᆞᆯ 제 ᄭᆞᆯ오 아기 낟ᄂᆞᆫ 어미ᄅᆞᆯ 그 우희 안치라.
절따말 가죽을 아기 낳을 제 깔고 아기 낳는 어미를 그 위에 앉혀라.
赤馬皮졀다ᄆᆞᆯ 갓臨産鋪之令産母坐上.
졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 닐굽 나ᄎᆞᆯ ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ 오좀 반 잔과 술 반 잔과 섯거 즙 ᄧᅡᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머그라.
절따말 똥 일곱 낱을 사내아이 오줌 반 잔과 술 반잔과 섞어 즙 짜듯이 하여 먹으라.
赤馬通졀다ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ七枚 以童子小便ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ 오좀半盞酒半盞相和絞取汁煖過服之.
졀다ᄆᆞᆯ
赤馬 졀다ᄆᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내 졀다ᄆᆞ리 누네 치 나셔 머므디 아녀 누어 구을오.
내 절따말이 눈병이 나서 머물지 않아 누워 구르고.
我的赤馬害骨眼 不住的臥倒打滾.
ᄒᆞᆫ 졀다ᄆᆞᄅᆞᆫ 야ᇰᄌᆡ ᄀᆞ자ᇰ 고오ᄃᆡ ᄌᆡ죄 업더라.
한 절따말은 모양이 가장 곱되 재주가 없더라.
一箇赤馬 生的十分可喜 沒本事｡.
졀다ᄆᆞᆯ, 졀ᄯᅡᄆᆞᆯ
赤馬 졀다ᄆᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄒᆞᆫ 졀다ᄆᆞᆯ이 얼굴이 ᄀᆞ장 고오되 ᄌᆡ죄 업ᄉᆞ니.
한 절따말은 얼굴이 가장 곱되 재주가 없으니.
一個赤馬生的十分可喜，沒本事。.
赤馬 졀ᄯᅡᄆᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
졀ᄯᅡᄆᆞᆯ, 졀다ᄆᆞᆯ
赤馬 졀ᄯᅡᄆᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
블친ᄆᆞᆯ 졀다ᄆᆞᆯ 공골ᄆᆞᆯ 오류ᄆᆞᆯ 굴헝ᄆᆞᆯ 가리온ᄆᆞᆯ.
불친말 절따말 공골말 오류말 구렁말 가리온말.
紅馬 졀다ᄆᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
절따말
절따말.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
절따말의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
졀다ᄆᆞᆯ, 졀ᄯᅡᄆᆞᆯ, 절따말
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘절따말’의 옛말인 ‘졀다ᄆᆞᆯ’은 15세기부터 나타난다.
‘졀다ᄆᆞᆯ’은 ‘절따’의 옛말인 ‘졀다’와 ‘말’의 옛말인 ‘ᄆᆞᆯ’이 결합한 것이다.
17세기에 ‘절다’의 제2음절 초성 ‘ㄷ’이 된소리화된 ‘졀ᄯᅡᄆᆞᆯ’이 나타난다.
20세기 이후 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 적게 되는 경향에 따라 ‘절따말’로 나타나 현재까지 이어진다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.