단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사. 공경하는 정도나 상황 및 대상에 따라 하는 방법이 다르다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
절의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
절 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
절
아바님 命엣 절을 天神이 말이ᅀᆞᄫᆞᆯᄊᆡ 天中天이 일훔이시니.
아버님 명에의 절을 천신이 말리므로 천중천이 이름이시니.
其 五百六 羅卜이 듣고 어믜 ᄠᅳ들 깃가 니러 절이 즈믄 디위러니.
그 오백육 나복이 듣고 어미의 뜻을 기뻐하여 일어나 절이 일천 번이니.
斡离不이 怒ᄒᆞ야 닐오ᄃᆡ 네 내게 절 아니ᄒᆞᇙ다.
알리부가 노하여 말하되 네가 내게 절 아니 할 것이냐.
幹离不怒曰 爾不拜我邪.
절
黯은 蚡을 보와 절 아니ᄒᆞ고 읍만 ᄒᆞ더라.
암은 분을 보아 절 아니하고 읍만 하더라.
黯이 見蚡ᄒᆞ야 未嘗拜ᄒᆞ고 揖之ᄒᆞ더라.
초ᄒᆞᄅᆞ 보로매 아ᇫ이며 며느리ᄃᆞᆯ히 堂 아래 절 ᄆᆞᆺ고 곧 손 들오 ᄂᆞᆺ 수겨 우리 아바니ᇝ 訓誡ᄅᆞᆯ 듣ᄌᆞᆸ더니.
초하루 보름에 아우며 며느리들이 당 아래 절 마치고 곧 손 들고 낯 숙여 우리 아버님 훈계를 듣더니.
旦望애 弟婦等이 拜堂下畢ᄒᆞ고 卽上手低面ᄒᆞ야 聽我皇考訓誡ᄒᆞ더니.
막하읫 손ᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 블로ᄃᆡ 얼운이라 ᄒᆞ야 다 절을 받게 ᄒᆞ고.
막하의 손들을 부르되 어른이라 하여 다 절을 받게 하고.
呼幕賓爲丈ᄒᆞ야 皆許納拜ᄒᆞ고.
절
만일에 能히 어버이ᄅᆞᆯ 봉양티 못ᄒᆞ면 비록 香을 퓌워 ᄇᆡᆨ 번 절을 ᄒᆞ야도 부톄 ᄯᅩᄒᆞᆫ 돕디 아닐 거시니.
만일에 능히 어버이를 봉양치 못하면 비록 향을 피워 백 번 절을 하여도 부처 또한 돕지 아니할 것이니.
若不能奉親인댄 雖焚香百拜라도 佛亦不佑ㅣ니.
절
젼의 절홈은 이 네게 請ᄒᆞ여 날을 ᄀᆞᄅᆞ차 孃을 養홈이오 이번 절은 ᄀᆞᆺ 너ᄅᆞᆯ 別홈이라.
전의 절함은 이 네게 청하여 나를 가르쳐 양을 양홈이고 이번 절은 갓 너를 별함이라.
前頭之拜，是請你替我養孃，這遭拜才是別你.
의샹을 ᄀᆞ초고 두 아젼으로 ᄒᆞ여곰 승ᄉᆞᄅᆞᆯ 븟드러 공의 네 번 절을 밧게 ᄒᆞ얏더니.
의상을 갖추고 두 아전으로 하여금 승사를 붙들어 공의 네 번 절을 받게 하였더니.
令索公裳二吏掖之使端受四拜.
ᄒᆞ믈며 젼의 ᄉᆞ신이 다 마루 우희셔 절을 ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ 우리 엇디 ᄌᆞ굴ᄒᆞ야 ᄯᅳᆯ희셔 절을 ᄒᆞ야 나라 욕 머긴 죄ᄅᆞᆯ 어드리오.
하물며 전의 사신이 다 마루 위에서 절을 하였거늘 우리 어찌 자굴하여 뜰에서 절을 하여 나라 욕 먹인 죄를 얻으리오.
졀
그 사ᄅᆞᆷ이 쟝ᄎᆞᆺ 졀을 ᄒᆞ려 ᄒᆞᆫᄃᆡ 일인이 ᄯᅩ 말ᄒᆞ되 갓슬 쓰고 졀ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 쓸ᄃᆡ 업스니 벗고 ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫ즉.
그 사람이 장차 절을 하려 한데 일인이 또 말하되 갓을 쓰고 절하는 것이 쓸 데 없으니 벗고 하라 한즉.
그러ᄒᆞᆫ 고로 요슌도 ᄉᆞ악과 원ᄀᆡ에게 무르셧고 하우씨도 착ᄒᆞᆫ 말에 졀을 ᄒᆞ얏고 쥬공도 공구ᄌᆞᄎᆡᆨ ᄒᆞ얏고 공ᄌᆞ도 례를 무럿ᄂᆞ니.
그러한 고로 요순도 사악과 원개에게 무르셨고 하우씨도 착한 말에 절을 하였고 주공도 공구자책 하였고 공자도 예를 물었나니.
공ᄌᆞᄭᅴ셔 로ᄌᆞ에게 례를 무르셧고 뎡쥬 네가 부쳐에게 졀을 ᄒᆞ심은 그 리치를 알고져 ᄒᆞᆷ이오.
공자께서 노자에게 예를 물으셨고 정주 네가 부처에게 절을 하심은 그 이치를 알고자 함이오.
절, 졀
방씨는 그 ᄯᅢ부터 예수를 증거하면서 우상의게 절 아니하니 그 시집과 친가는 교동에 놉흔 양반이라.
방씨는 그 때부터 예수를 증거하면서 우상에게 절 아니하니 그 시집과 친가는 교동에 높은 양반이라.
예수ᄭᅴ서 이 세상을 니긔러 오셧신즉 마귀가 말하기를 내게 절만 하면 이 모든 세상을 다 고란 업시 곳 니긔게 하여 주리라 함이니.
예수께서 이 세상을 이기러 오셨은즉 마귀가 말하기를 내게 절만 하면 이 모든 세상을 다 고난 없이 곧 이기게 하여 주리라 함이니.
이에 ᄌᆞ긔 손으로 만단 물형의게 졀을 ᄒᆞ며 ᄌᆞ긔 ᄒᆡ되ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 돈 주어 가며 힘써 ᄒᆡᆼᄒᆞ야.
이에 자기 손으로 만단 물형에게 절을 하며 자기 해되는 것을 돈 주어 가며 힘써 행하여.
절의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
절, 졀
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘절’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 19, 20세기에 나타나는 ‘졀’은 근대 국어 시기에 ‘저’와 ‘져’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
