절다

한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 걸을 때에 몸을 한쪽으로 기우뚱거리다.

단어표제어: 절다용례 19개
절다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '절다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 걸을 때에 몸을 한쪽으로 기우뚱거리다.

영상으로 보는 절다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기절다표기 요약에 수록
  2. 16세기절다표기 요약에 수록
  3. 17세기절다표기 요약에 수록
  4. 18세기절다표기 요약에 수록
  5. 19세기절다표기 요약에 수록
  6. 20세기절다표기 요약에 수록

절다의 표기 연대표

문헌에 나타난 절다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

절다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

절다 · 15세기 · 수록 용례 4개

15세기에 기록된 절다의 표기

절-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 절다

전체 용례 19개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 19개

15세기절-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

절-

출처1447 용비어천가 05:11ㄱ
용례 01
문헌 용례
전 ᄆᆞ리 현 버늘 딘ᄃᆞᆯ 三十年 天子ㅣ어시니 모딘 ᄭᅬᄅᆞᆯ 일우리ᅌᅵᆺ가.
현대어 풀이

다리를 저는 말이 몇 번을 넘어진 들 삼십 년 천자이시니 사나운 꾀를 이루겠습니까.

대응 원문

爰有蹇馬 雖則屢蹶 三十年皇 悍謀何濟.

출처1463 법화경언해 2:168ㄱ
용례 02
문헌 용례
智慧明을 업시울ᄊᆡ 六根이 어둡고 鈍ᄒᆞ며 正法身을 헐ᄊᆡ 뎌ᄅᆞ고 더럽고 소니 ᄇᆞᆮ고 바리 저니라.
현대어 풀이

지혜명을 업신여기므로 육근이 어둡고 둔하며 정법신을 헐기 때문에 짧고 더럽고 손이 밭고 발이 전다.

대응 원문

蔑智慧明故로 六根이 暗鈍ᄒᆞ며 毀正法身故로 矬短醜陋ᄒᆞ고 手ㅣ 拘攣코 足이 跛躄也ᄒᆞ니라.

출처1465 원각경언해 하2-1:15ㄱ
용례 03
문헌 용례
바ᄅᆞᆫ 브터 나ᅀᅡ가ᄂᆞ니 ᄒᆞ다가 절오 눈 이시면 비록 보아도 나ᅀᅡ가미 어려우며.
현대어 풀이

발은 붙어 나아가니 만일 절고 눈 있으면 비록 보아도 나아감이 어려우며.

대응 원문

足則依之前進 若跛而有目 雖見難前.

출처1482 금강경삼가해언해 1:函서9ㄴ
용례 04
문헌 용례
입 버우니로 能히 말ᄉᆞᆷᄒᆞ며 발 저니로 能히 녀게 ᄒᆞ니라.
현대어 풀이

벙어리로 능히 말하게 하며 발 저는 이로 능히 가게 하니라.

대응 원문

啞者로 能言ᄒᆞ며 跛者로 能行케 ᄒᆞ니라.

16세기절-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

절-

출처1500 개간법화경언해 2:58ㄴ
용례 05
문헌 용례
ᄒᆞ다가 사ᄅᆞᆷ ᄃᆞ외요ᄆᆞᆯ 得ᄒᆞ면 諸根이 어둡고 鈍ᄒᆞ며 뎌르고 더럽고 손 ᄇᆞᆮ고 발 절며.
현대어 풀이

만일 사람 됨을 득하면 제근이 어둡고 둔하며 짧고 더럽고 손 밭고 발 절며.

대응 원문

若得爲人ᄒᆞ면 諸根이 闇鈍ᄒᆞ며 矬陋攣躄ᄒᆞ며.

출처1517 번역노걸대 하:9ㄴ
용례 06
문헌 용례
ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ 눈 멀오 ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 발 절오 ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ 굽 기울오.
현대어 풀이

하나는 눈 멀고 하나는 한 발 절고 하나는 굽 기울고.

대응 원문

一箇瞎, 一箇跛, 一箇蹄歪.

출처1518 번역소학 4:10ㄴ
용례 07
문헌 용례
ᄃᆞᆫ뇨ᄆᆞᆯ 거만히 말며 셔ᄆᆞᆯ ᄒᆞᆫ 바리 전 ᄃᆞ시 말며.
현대어 풀이

다님을 거만히 말며 섬을 한 발이 전 듯이 말며.

대응 원문

遊毋倨ᄒᆞ며 立毋跛ᄒᆞ며.

17세기절-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

절-

출처1670 노걸대언해 하:8ㄴ
용례 08
문헌 용례
ᄒᆞ나흔 눈멀고 ᄒᆞ나흔 ᄒᆞᆫ 발 절고 ᄒᆞ나흔 굽 기울고.
현대어 풀이

하나는 눈멀고 하나는 한 발 절고 하나는 굽 기울고.

대응 원문

一箇瞎 一箇跛 一箇蹄歪.

출처17세기 마경초집언해 상:69ㄱ
용례 10
문헌 용례
열긔 공주ᄒᆞ야 협골이 브어 알ᄑᆞ며 혹 골이 노ᄒᆞ야 저러 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡᄂᆞᆯ 고티ᄂᆞ니.
현대어 풀이

열 기운이 엄습하여 광대뼈가 부어 아프며 혹 뼈가 과로하여 (다리를) 절어 아픈 데를 고치니.

대응 원문

治熱氣攻注ᄒᆞ야 頬骨腫痛ᄒᆞ며 或骨勞跛痛ᄒᆞᄂᆞ니.

18세기절-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

절-

출처1721 오륜전비언해 6:17ㄱ
용례 11
문헌 용례
네 엇디 저ᄂᆞᆫ다 내 저디 아니ᄒᆞ야 그저 ᄒᆞᆫ 다리 젹이 구부니이다.
현대어 풀이

너 어찌 저느냐 / 내 절지 아니하고 그저 한 다리 적이 굽은 것이다.

대응 원문

你如何蹶了 我不蹶 只是一腳彎些.

출처1721 오륜전비언해 6:20ㄴ
용례 12
문헌 용례
이 破城 中에 그저 여러 등 곱고 다리 절고 눈머니만 머므러시니.
현대어 풀이

이 파성 중에 그저 여러 등 곱고 다리 절고 눈먼 이만 머물러 있으니.

대응 원문

這破城中 只留得幾個㾃跛蹶瞎.

출처1784 어제왕세자책례후각도신군포제반탕감윤음 2ㄱ
용례 13
문헌 용례
ᄃᆞ름질ᄒᆞᄂᆞᆫ 군ᄉᆞ와 쳔ᄒᆞᆫ 노예와 벙어리와 귀 먹으니와 다리 저ᄂᆞᆫ 이ᄭᆞ지 니르히.
현대어 풀이

달음질하는 군사와 천한 노예와 벙어리와 귀 먹은 이와 다리 저는 이까지 이르게.

대응 원문

以至走卒賤隷, 喑聾跛躄.

19세기졀-, 절-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

졀-, 절-

출처1865 흥부전 단:13ㄱ
용례 14
문헌 용례
강남 황뎨 각쳐 졔비ᄅᆞᆯ 졈고ᄒᆞᆯ 졔 이 졔비 다리 졀고 드러와 복디ᄒᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이

강남 황제 각처 제비를 점고할 제 이 제비 다리 절고 들어와 복지(伏地)한데.

출처1884 주년첨례광익 2:60ㄱ
용례 15
문헌 용례
마치 져ᄂᆞᆫ 쟈ㅣ ᄒᆡᆼᄒᆞ고 안ᄌᆞᆫ방이 니러셔고 대풍창이 조ᄎᆞᆯᄒᆞ고 벙어리 말ᄒᆞ고 쇼경이 보고.
현대어 풀이

마치 저는 자가 행하고 앉은뱅이 일어서고 나병이 조찰하고 벙어리 말하고 소경이 보고.

출처1887 예수성교전서 50
용례 16
문헌 용례
차라리 병신과 저ᄂᆞᆫ 발노 영ᄉᆡᆼ에 들지언뎡 두 손과 두 발노 긴 ᄂᆡ ᄭᅥ지지 안ᄂᆞᆫ 불에 더지우지 말나.
현대어 풀이

차라리 병신과 저는 발로 영생에 들지언정 두 손과 두 발로 긴 내 꺼지지 않는 불에 던져지게 하지 말라.

20세기졀-, 절-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

졀-, 절-

출처1908 빈상설 124
용례 17
문헌 용례
한 눈 멀고 한 다리 졀고 한 팔 못쓰고 귀먹고 벙어리ᄭᅡ지 겸ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이

한 눈 멀고 한 다리 절고 한 팔 못쓰고 귀먹고 벙어리까지 겸하였는데.

출처1923 동아일보 12월 3일 4면
용례 19
문헌 용례
한 다리를 절며 언덕을 넘어스는 그의 가린한 꼴을 보고는 다시 입을 열지 못하게 되고 만다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

절다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

절다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
절다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
절-문헌 수록 표기
졀-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 절다
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종

절-, 졀-

절다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘절다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 19, 20세기에 나타나는 ‘졀-’은 근대 국어 시기에 ‘절’과 ‘졀’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.

절다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

절다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

절다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

절다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

절다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 102자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 26쪽 · 4.9 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
8903
동형어 번호
2
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

절따낱말의 기록절따말낱말의 기록