잇몸

이뿌리를 둘러싸고 있는 살.

단어표제어: 잇-몸용례 20개
잇몸의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '잇몸'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

이뿌리를 둘러싸고 있는 살.

영상으로 보는 잇몸의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기닛므윰이 뜻·세기의 문헌 묶음
  2. 16세기닛믜임이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기닛믜음이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기니ㅅ무음이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기니모음이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기닛몸이 뜻·세기의 문헌 묶음

잇몸의 표기 연대표

문헌에 나타난 잇몸의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

잇몸의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

잇몸 · 15세기 · 수록 용례 4개

15세기에 기록된 잇몸의 표기

닛므윰닛믜윰닛믜욤

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 잇몸

전체 용례 20개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 20개

15세기닛므윰, 닛믜윰, 닛믜욤용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닛므윰, 닛믜윰, 닛믜욤

출처1459 훈민정음 언해본 15ㄱ
용례 01
문헌 용례
이 소리ᄂᆞᆫ 우리 나랏 소리예셔 두터ᄫᅳ니 혓 그티 아랫 닛므유메 다ᄔᆞ니라.
현대어 풀이

이 소리는 우리나라 소리보다 두터우니 혓 끝이 아랫 잇몸에 닿느니라.

출처1466 구급방언해 상:65ㄱ
용례 02
문헌 용례
ᄯᅩ 닛믜유메 피나 긋디 아니커든.
현대어 풀이

또 잇몸에 피가 나 그치지 아니하거든.

대응 원문

又方齒斷血出不止.

출처1489 구급간이방언해 3:50ㄴ
용례 03
문헌 용례
남진 겨지븨게 ᄲᆞᄅᆞᆫ 감차ᇰ이 입 우콰 닛믜윰 ᄉᆞᅀᅵ예 머거 가거든.
현대어 풀이

남진겨집에게 빠른 감창이 입 위와 잇몸 사이에 먹어 가거든.

대응 원문

男女走馬疳瘡生於口上牙床等處.

출처1489 구급간이방언해 6:64ㄱ
용례 04
문헌 용례
닛믜욤을 글거 ᄇᆞᄅᆞ라.
현대어 풀이

잇몸을 긁어 바르라.

대응 원문

齒垢塗之.

16세기닛믜윰, 닛믜임, 닛믜욤용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닛믜윰, 닛믜임, 닛믜욤

출처1588 소학언해 2:23ㄱ
용례 05
문헌 용례
우ᅀᅮᆷ을 닛믜윰 남애 니르게 아니ᄒᆞ며.
현대어 풀이

이 웃음을 잇몸 남에 이르게 아니하며.

대응 원문

笑不至矧ᄒᆞ며.

출처1573 내훈 1:52ㄱ
용례 07
문헌 용례
우ᅀᅮ믈 닛믜요매 니르디 말며.
현대어 풀이

웃음을 잇몸에 이르지 말며.

대응 원문

笑不至矧ᄒᆞ며.

17세기닛믜음, 닛무음용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닛믜음, 닛무음

출처1608 언해태산집요 69ㄱ
용례 08
문헌 용례
ᄲᆞᆯ리 아긔 닛믜음 우흘 보면 죠고매 부픈 거시 조ᄡᆞᆯ 낫 ᄀᆞᄐᆞ니 인ᄂᆞ니.
현대어 풀이

빨리 아기의 잇몸 위를 보면 조그맣게 부푼 것이 좁쌀 낱알 같은 것이 있으니.

대응 원문

急看兒齒齦上有小泡子如粟米.

출처17세기 후반 두창경험방 46ㄱ
용례 09
문헌 용례
이제 ᄯᅩ 감창으로 웃입시울이 다서거 닛무음이 더러 나시니.
현대어 풀이

이제 또 감창으로윗입술이 다 썪어 잇몸이 드러 났으니.

대응 원문

其時又有疳瘡上唇已腐至於齒齦露出.

출처1613 훈몽자회 국중도본 상:26ㄱ
용례 10
문헌 용례
齗 닛믜임 흔.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기닛믜음, 닛무음, 니ㅅ무음 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닛믜음, 닛무음, 니ㅅ무음, 닛믜옴

출처17세기 마경초집언해 상:31ㄱ
용례 11
문헌 용례
닛믜음이 분 ᄀᆞᆺ티 희면 습이 오ᄌᆞᆷᄭᅢ예 싸히ᄂᆞᆫ니라.
현대어 풀이

잇몸이 분 같이 희면 습기가 방광에 쌓인다.

대응 원문

齒輪이 粉白ᄒᆞ면 濕積膀胱이라.

출처1741 몽어노걸대 5:11ㄱ
용례 12
문헌 용례
내 보니 우 아ᄅᆡ 닛무음이 다 업ᄉᆞ니 너무 늙다.
현대어 풀이

내가 보니 위 아래 잇몸이 다 없으니 너무 늙었다.

출처1737 어제내훈 1:42ㄴ
용례 14
문헌 용례
우음을 닛믜옴 남애 니르게 아니ᄒᆞ며.
현대어 풀이

웃음을 잇몸 드러남에 이르게 아니하며.

대응 원문

笑不至矧ᄒᆞ며.

19세기니모음, 니몸용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

니모음, 니몸

출처1899년11월29일 독립신문 제4권 제274호:1ㄱ
용례 17
문헌 용례
고기를 암만 씹어도 니몸만 압흘 ᄯᅡ름이지.
현대어 풀이

고기를 암만 씻어도 잇몸만 아플 따름이지.

20세기닛몸, 잇몸용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닛몸, 잇몸

출처1940 수정증보 조선어사전
용례 18
문헌 용례
«닛-몸» 名 「잇몸」에 보라.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1940 수정증보 조선어사전
용례 19
문헌 용례
독담 «독담:통:» (毒痰痛) 名 醫 잇몸이 아프고 기침과 담이 나오는 병.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1931.05.23 조선일보 5면
용례 20
문헌 용례
그러나 그저 오래 두면 잇몸이 부으며 또 골마서 위태한 때도 잇스니.
현대어 풀이

그러나 그저 오래 두면 잇몸이 부으며 또 곪아서 위태한 때도 있으니.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

잇몸의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

잇몸의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
닛므윰15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닛믜윰15세기, 16세기사전 표기 요약17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닛믜욤15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닛믜임16세기, 17세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닛무음17세기, 18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닛믜음17세기, 18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
니ㅅ무음18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닛믜옴18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
니모음19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
니몸19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닛몸20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
잇몸20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 12종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 닛므윰
    15세기
  • 닛믜윰
    15세기16세기
  • 닛믜욤
    15세기16세기
  • 닛믜임
    16세기17세기
  • 닛무음
    17세기18세기
  • 닛믜음
    17세기18세기
  • 니ㅅ무음
    18세기
  • 닛믜옴
    18세기
  • 니모음
    19세기
  • 니몸
    19세기
  • 닛몸
    20세기
  • 잇몸
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 10종

닛므윰, 닛믜윰, 닛믜욤, 닛믜임, 닛믜음, 닛무음, 니ㅅ무음, 닛믜옴, 니몸, 니모음

잇몸의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

현대 국어 ‘잇몸’의 옛말인 ‘닛므윰’은 15세기 문헌에서부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

‘닛므윰’은 ‘닛믜윰’, ‘닛믜욤’ 등으로도 나타났는데, ‘닛므윰, 닛믜윰’은 반모음 ‘ㅣ’[j]를 표기하는 방식이 다를 뿐 실제 발음은 동일했다. 근대국어 시기에 ‘ㅍ’ 뒤에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 원순모음화 됨에 따라 제2음절의 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌고, 반모음 ‘ㅣ’[j]가 탈락하여 17세기부터 ‘닛무음’이 나타나게 되었다. 19세기 이후에는 제2음절의 음성모음 ‘ㅜ’가 양성모음 ‘ㅗ’로 변하여 ‘니모음’이 되었는데 ‘모음’이 축약되어 ‘니몸’으로 나타나기도 하였다.

이후 어두의 ‘ㅣ’ 모음 앞에서 ‘ㄴ’이 탈락하여 ‘니몸’의 ‘ㄴ’이 탈락하면서 오늘날의 ‘잇몸’이 되었다.

말의 구성과 어원

‘닛므윰’은 치아를 의미하는 명사 ‘니’와 관형격 조사 ‘ㅅ’, 그리고 ‘므윰/믜윰’이 결합한 것으로 추정되는데, ‘므윰/믜윰’의 의미는 정확히 알 수 없다.

소리와 발음의 특징

16세기에는 제3음절의 모음이 변한 ‘닛믜임’으로 나타나기도 하였다.

잇몸 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

잇몸의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

잇몸의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

잇몸 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

잇몸의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 21쪽 · 3.1 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
8672
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

잇바디낱말의 기록잇비낱말의 기록