단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
메벼의 짚으로 만든 비.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
잇비의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
잇비 · 17세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
닛븨, 닛뷔
져기 믈 ᄲᅳ리고 닛븨 가져다가 ᄡᅳᆯ기ᄅᆞᆯ 간졍히 ᄒᆞ고.
저기 물 뿌리고 잇비 가져다가 쓸기를 간정히 하고.
灑些水，將苕帚來掃的干凈著.
ᄲᆞᆯ리 닛븨 가져다가 ᄡᅳᆯ기ᄅᆞᆯ 乾淨히 ᄒᆞ고.
빨리 잇비 가져다가 쓸기를 간정히 하고.
疾忙將苕帚來，綽的干凈.
苕帚 닛븨.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
임의셔 닛뷔 가져다가 ᄯᅡ흘 ᄡᅳᆯ라.
장차 잇비 가져다가 땅을 쓸어라.
就拿笤箒來掃地.
닛븨, 닛뷔
밧비 닛븨 가져다가 ᄡᅳ러 ᄇᆞ리고.
바쁘게 잇비 가져다가 쓸어 버리고.
快把苕箒來掃去了.
笤箒 닛븨.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곳 닛뷔 가져다가 ᄯᅡ ᄡᅳᆯ고.
곧 잇비 가져다가 땅 쓸고.
就拿苕帚來掃地.
잇비의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
닛븨, 닛뷔
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘잇비’는 17세기에 ‘닛븨’, ‘닛뷔’의 형태로 등장한다. 이때의 ‘븨’, ‘뷔’는 ‘비003’과 연관되는 것이다. 비003 또한 17세기에는 븨, 뷔가 모두 사용되었다.
이와 관련되어 ‘닛븨’, ‘닛뷔’가 17세기에 등장하는 것으로 추정된다.
닛븨와 닛뷔는 18세기까지 공존하다가, 19세기에 ‘븨’가 ‘비’로 변하고, 또한 ‘ㅣ’ 모음 앞에서 ‘ㄴ’이 탈락하면서 ‘잇비’가 되어 현재에 이르고 있다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 22자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.