단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
모든 것.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
일체의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
일체 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
一切, 일쳬
萬象ᄋᆞᆫ 一切 얼구를 다 니ᄅᆞ니라.
만상은 {일체} 모습을 다 이른 것이다.
한 微妙ᄒᆞᆫ 供養앳 거스로 一切ᄅᆞᆯ 利益게 ᄒᆞ노니.
많은 미묘한 공양한 것으로 {일체를} 이익되게 하노니.
일쳬 일훔 업슨 모딘 창죠ᇰ이 ᄩᅥ나디 아니ᄒᆞ야신 저긔.
{일체} 이름 없는 모진 창종이 떠나지 않을 때.
一切無名惡瘡 未破之時.
一切, 일쳬
뮈여 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 一切ㅅ 거시 다 이 佛性이라.
움직이고 다니는 {일체의} 것이 다 이 불성이다.
則擧動運爲 一切皆是佛性이라.
문슈ᄂᆞᆫ 곧 사ᄅᆞᄆᆡ 일쳬 디톄니.
문수는 곧 사람의 {일체} 지체니.
文殊ᄂᆞᆫ 只是當人ᄂᆡ 一切智體니.
일쳬 법문마다 보ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 아디 아니홈 업ᄉᆞ며.
{일체} 법문마다 보는 것을 알지 못함이 없으며.
一切法門所取者ᄅᆞᆯ 無不知解ᄒᆞ며.
一切, 일쳬, 일체
사ᄅᆞᆷ은 모로매 一切 世간엗 마ᄉᆡ 淡薄ᄒᆞ여야 ᄇᆡ아ᄒᆞ로 됴ᄒᆞ니.
사람은 모름지기 {일체} 세간에 속한 맛에 담박하여야 바야흐로 좋으니.
人은 須是一切世味예 淡薄이라야 方好ᄒᆞ니.
비즌 쟈와 먹은 쟈ᄅᆞᆯ 일톄로 률을 시ᄒᆡᆼᄒᆞ고.
빚은 자와 먹은 자를 {일체로} 율을 시행하고.
釀者와 飮者ᄅᆞᆯ 一切施律ᄒᆞ고.
오직 념불 어셔 ᄒᆞ고 일체 원슈 ᄆᆡᆺ디 마소.
오직 염불 어서 하고 {일체} 원수 맺지 마소.
一切, 일쳬, 일체
一切 什物 器用이며 衣服 飮食의 所用을 辦備ᄒᆞᆫ 然後에.
{일체} 집물 기용이며 의복 음식의 소용을 판비한 연후에.
슈셰라고ᄂᆞᆫ 일쳬 혁파ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ.
수세라고는 {일체} 혁파하였는데.
첫ᄌᆡᄂᆞᆫ 법률로 뎡ᄒᆞᆫ 외에 허다 잡세ᄂᆞᆫ 일체 혁파ᄒᆞᆯ 일.
첫째는 법률로 정한 외에 허다 잡세는 {일체} 혁파할 일.
一切, 일쳬, 일체
무죄이 갓치엿던 죄인을 일쳬 방숑ᄒᆞᄂᆞᆫ 즁에.
무죄히 갇혔던 죄인을 {일체} 방송하는 중에.
如前히 平和롭게 잠을 繼續하며 一切 改革을 拒絕한바.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
조아하시던 술도 일체 끈허 바리시고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일체의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
一切, 일쳬, 일체
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘일체’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘一切’나 한글로 표기된 ‘일쳬’로 나타난다. 18세기 이후 ‘ㅈ’ 뒤에서 반모음 ‘ㅣ’[j]가 탈락하면서 ‘일체’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 75자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
