일곱째

순서가 일곱 번째가 되는 차례. 또는 그런 차례의.

단어표제어: 일곱-째용례 30개
일곱째의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '일곱째'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

순서가 일곱 번째가 되는 차례. 또는 그런 차례의.

영상으로 보는 일곱째의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기닐굽차히이 뜻·세기의 문헌 묶음
  2. 16세기닐곱재이 장면의 문헌 용례
  3. 18세기닐곱째이 장면의 문헌 용례
  4. 19세기닐굽ᄌᆡ이 장면의 문헌 용례
  5. 20세기일곱재이 장면의 문헌 용례
  6. 미상닐굽재표기 요약에 수록

일곱째의 표기 연대표

문헌에 나타난 일곱째의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

일곱째의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

일곱째 · 15세기 · 수록 용례 6개

15세기에 기록된 일곱째의 표기

닐굽차히닐굽차닐굽재

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 일곱째

전체 용례 30개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 30개

15세기닐굽차히, 닐굽차, 닐굽재용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닐굽차히, 닐굽차, 닐굽재

출처1447 석보상절 9:37ㄱ
용례 01
문헌 용례
닐굽차힌 묏 언헤 ᄠᅥ디여 橫死ᄒᆞᆯ씨오.
현대어 풀이

일곱째는 산 언덕에 떨어져 횡사하는 것이고.

대응 원문

七者橫墮山崖.

출처1459 월인석보 2:60ㄱ
용례 02
문헌 용례
닐굽차힌 十地오 여듧차힌 等覺이오.
현대어 풀이

일곱째는 십지이고 여덟째는 등각이고.

출처1447 석보상절 6:11ㄴ
용례 03
문헌 용례
羅雲이 出家호미 부텻 나히 셜흔세히러시니 穆王 닐굽찻 ᄒᆡ 丙戌이라.
현대어 풀이

나운이 출가한 것이 부처의 나이 서른셋이시더니 목왕 일곱째 해 병술이다.

출처1447 석보상절 13:30ㄱ
용례 04
문헌 용례
닐굽찻 일후믄 響意오 여듧찻 일후믄 法意러시니.
현대어 풀이

일곱째 이름은 향의고 여덟째 이름은 법의이시더니.

대응 원문

七名嚮意 八名法意.

출처1465 원각경언해 상1-2:179ㄴ
용례 05
문헌 용례
세 가짓 身 내ᄂᆞ니 닐굽잿 法身과 여듧잿 報身과 아홉잿 化身이라.
현대어 풀이

일곱째 법신과 여덟째 보신과 아홉째 화신이다.

출처1465 원각경언해 상1-2:180ㄱ
용례 06
문헌 용례
닐굽잿 金像ᄋᆞᆫ 纏에 난 法身을 가ᄌᆞᆯ비시니라.
현대어 풀이

일곱째 금상은 전에 난 법신을 비유하신 것이다.

16세기닐굽재, 닐곱재, 닐곱채용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닐굽재, 닐곱재, 닐곱채

출처1517 번역노걸대 하:37ㄴ
용례 07
문헌 용례
닐굽재ᄂᆞᆫ 스면 사ᇰ화 각산ᄒᆞᆯ 거시라.
현대어 풀이

일곱째는 국수, 만두, 각자 해산할 것이다.

대응 원문

第七道粉湯饅頭打散.

출처1518 번역소학 8:21ㄴ
용례 08
문헌 용례
닐굽재ᄂᆞᆫ ᄂᆞᄆᆡ게 잇ᄂᆞᆫ 거슬 구ᄒᆞ며 술와 밥을 구홀 마를 니ᄅᆞ디 마롤디니라.
현대어 풀이

일곱째는 남에게 있는 것을 구하며 술과 밥을 구할 말을 이르지 말지니라.

대응 원문

七은 不言求覓人物干索酒食이니라.

출처1518 여씨향약언해 35ㄴ
용례 09
문헌 용례
닐곱재 닐온 가난호미니라.
현대어 풀이

일곱째는 이른바 가난한 것이다.

대응 원문

七曰貧乏[伊尼羅].

출처1563 부모은중경 9ㄴ
용례 10
문헌 용례
닐곱채ᄂᆞᆫ 싯노라 ᄒᆞ니 조티 아니ᄒᆞᆫ 은 어믜 야ᇰᄌᆡ 체ᄂᆞᆫ 곱고 ᄉᆞᆯ지뎌니.
현대어 풀이

일곱째는 씻노라 하니 깨끗하지 아니한 은혜.

대응 원문

第七洗濁不淨恩 頌曰 憶昔黃容質 姿媚甚豊濃.

18세기닐곱재, 닐곱째, 닐곱ᄌᆡ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닐곱재, 닐곱째, 닐곱ᄌᆡ

출처1770 학봉김선생행장 45ㄴ
용례 11
문헌 용례
그 닐곱재ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 대신을 젼일히 ᄡᅳ샤 됴뎡을 존케 ᄒᆞ쇼셔.
현대어 풀이

그 일곱째는 가로되 “대신을 전일히 쓰시어 조정을 존하게 하소서.”.

출처1783 유경기민인윤음 3ㄱ
용례 12
문헌 용례
그 닐곱째ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ온 총융텽보 두고 ᄐᆞᆫ 환ᄌᆞ를 돈으로ᄡᅥ ᄃᆡ신 밧게 ᄒᆞᆷ이오.
현대어 풀이

그 일곱째는 이른바 총융청보 두고 탄 환자를 돈으로 대신 받게 함이오.

대응 원문

其七曰揔廳保還以錢代捧也.

출처1796 증수무원록언해 1:31ㄴ
용례 13
문헌 용례
命명門문骨골은 尾미骶져骨골로부터 거스리 혀여 닐곱ᄌᆡ 뼛마ᄃᆡ오.
현대어 풀이

명문골은 미저골로부터 거슬러 세어 일곱째 뼈마디고.

19세기닐굽ᄌᆡ, 닐곱ᄌᆡ, 일곱ᄌᆡ용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닐굽ᄌᆡ, 닐곱ᄌᆡ, 일곱ᄌᆡ

출처1887 예수성교전서 64
용례 14
문헌 용례
둘ᄌᆡ 셧ᄌᆡ로 닐굽ᄌᆡᄭᅥ지 ᄯᅩ한 그러ᄒᆞ고 녀인이 ᄯᅩ 죽어ᄉᆞ니.
현대어 풀이

둘째 셋째로 일굽째까지 또한 그러하고 여인이 또 죽었으니.

출처1856 서유기 경판31장본 상:20ㄴ
용례 15
문헌 용례
왼손 엄지가락의 닐곱ᄌᆡ 불근 실을 ᄌᆔ고.
현대어 풀이

왼손 엄지가락의 일곱째 붉은 실을 쥐고.

출처1852 태상감응편도설언해 5:60ㄴ
용례 16
문헌 용례
집 쳠하 동편 졔 일곱ᄌᆡ 기와 틈의 ᄂᆡ 모양으로 만든 목인이 잇슬 거시니.
현대어 풀이

집 처마 동편에 저가 일곱째 기와 틈에 내 모양으로 만든 목인이 있을 것이니.

대응 원문

宅堂簷從東第七瓦壠下 有某形狀.

출처1864 남원고사 3:9ㄴ
용례 17
문헌 용례
조긔 조 ᄃᆡ강이 일곱ᄌᆡ 셧ᄂᆞᆫ 조년 나히 몃 ᄉᆞᆯ이니.
현대어 풀이

저기 조 대감이 일곱 번째에 선 저 년 나이 몇 살이니?

출처1866 진대방전16장판 단:6ㄴ
용례 18
문헌 용례
그 일곱ᄌᆡᄂᆞᆫ ᄋᆡᄆᆡ한 말을 드러도 ᄎᆞᆷ고 말ᄒᆞ지 말며 ᄋᆡᄆᆡᄒᆞᆫ 일을 보와도 ᄎᆞᆷ고 말ᄒᆞ지 말고.
현대어 풀이

그 일곱째는 애매한 말을 들어도 참고 말하지 말며 애매한 일을 보와도 참고 말하지 말고.

20세기닐곱ᄌᆡ, 일곱ᄌᆡ, 일곱재 외 2종용례 9개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닐곱ᄌᆡ, 일곱ᄌᆡ, 일곱재, 일곱ᄶᅢ, 일곱째

출처1900 제국신문 7월 6일 2면
용례 19
문헌 용례
물이 그즁 깁기ᄂᆞᆫ 닐곱ᄌᆡ 기동 근방이니.
현대어 풀이

물이 그 중 깁기는 일곱째 기둥 근방이니.

출처1900 제국신문 5월 1일 3면
용례 20
문헌 용례
일곱ᄌᆡ 근골을 톱질ᄒᆞ야 ᄂᆡ장에 닐ᄋᆞ러 오ᄌᆞᆨ 간경만 통합ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ긴 것을 발견ᄒᆞᆫ지라.
현대어 풀이

일곱째 근골을 톱질하여 네 장에 이르러 오직 간경만 통합하여 생긴 것을 발견하지라.

출처1900 신학월보 1:100
용례 21
문헌 용례
회회교 ᄒᆞᄂᆞᆫ 나라에 젼도ᄒᆞᆷ 회회교ᄂᆞᆫ 쥬강ᄉᆡᆼ 일곱재 百년에 쇼아셰아쥬에셔 셜시ᄒᆞᆫ 교이니.
현대어 풀이

회회교는 주강생 일곱째 백 년에 소아세아주에서 설시한 교이니.

출처1903 신학월보 3:98
용례 22
문헌 용례
일곱재ᄂᆞᆫ 셔로 니야기을 말며 시계를 ᄭᅥᆫ내여 보지 말 거슨 이 모든 거시 다 젼도하ᄂᆞᆫ 이의게 크게 방해가 되고.
현대어 풀이

일곱째는 서로 이야기를 말며 시계를 꺼내어 보지 말 것은 이 모든 것이 다 전도하는 이에게 크게 방해가 되고.

출처1928 동아일보 4월20일 3면
용례 23
문헌 용례
이 소년은 벌서 이 발명이 일곱ᄶᅢ라 한다.
현대어 풀이

이 소년은 벌써 이 발명이 일곱째라 한다.

출처1929 동아일보 1월17일 3면
용례 24
문헌 용례
일곱ᄶᅢ로 병원균(病原菌)은 인후와 코ㅅ속으로 들어가는 것임오로.
현대어 풀이

일곱째로 병원균은 인후와 콧속으로 들어가는 것이므로.

출처1934 동아일보 11월 25일 3면
용례 25
문헌 용례
일곱째로 같은 말이라도 서로 다르게 적습니다.
현대어 풀이

일곱째로 같은 말이라도 서로 다르게 적습니다.

출처1935 동아일보 12월 10일 3면
용례 26
문헌 용례
경성에 측후소가 설립된 이래 일곱째의 유감지진(有感地震)이엇다고 한다.
현대어 풀이

경성에 기상대가 설립된 이래 이곱째의 유감지진이었다고 한다.

출처1936 동아일보 1월16일 3면
용례 27
문헌 용례
첫재 첩 되는 이쇠한(李釗漢)과 함께 일곱째 첩 되는 남봉교(南鳳嬌)를 구타하고 상해죄로 고소를 당하엿다 함은 기보한 바와 같거니와.
현대어 풀이

첫째 첩 되는 이쇠한과 함께 일곱째 첩 되는 남봉교를 구타하고 상해죄로 고소를 당하였다 함은 기보한 바와 같거니와.

미상닐곱재, 일곱ᄌᆡ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

닐곱재, 일곱ᄌᆡ

출처미상 빙빙전 4:4ㄱ
용례 28
문헌 용례
닐곱재 죄ᄂᆞᆫ 위븡의 원망이 다ᄅᆞᆫ ᄯᅳᆺ이 아니라 제 원을 조ᄎᆞ시면 므ᄉᆞᆷ 원망이 이시리잇가마ᄂᆞᆫ.
현대어 풀이

일곱째 죄는 위붕의 원망이 다른 뜻이 아니라 제 원을 좇으시면 무슨 원망이 있으시겠냐마는.

출처미상 속회심곡 156ㄱ
용례 29
문헌 용례
엿셧ᄌᆡ 죄는 항렬 불화 일곱ᄌᆡ 죄는 간ᄉᆞ 요악.
현대어 풀이

여섯째 죄는 항렬, 불화, 일곱째 죄는 간사, 요악.

출처미상 응진경언해 12ㄱ
용례 30
문헌 용례
일곱ᄌᆡ는 어버이의게 참아ᄒᆞ는 죄악을 경계ᄒᆞ미라.
현대어 풀이

일곱째는 어버이에게 차마 하는 죄악을 경계함이다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

일곱째의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

일곱째의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
닐굽차히15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닐굽재15세기, 16세기, 18세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닐곱재16세기, 18세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닐곱째18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
일곱ᄌᆡ19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
일곱재20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
일곱째20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닐굽차문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닐곱채문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닐곱ᄌᆡ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닐굽ᄌᆡ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
일곱ᄶᅢ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 8종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 닐굽차히
    15세기
  • 닐굽재
    15세기16세기18세기미상
  • 닐곱재
    16세기18세기20세기미상
  • 닐곱째
    18세기
  • 일곱ᄌᆡ
    19세기20세기미상
  • 일곱재
    20세기
  • 일곱째
    20세기현재
  • 닐굽ᄌᆡ
    19세기
원자료의 전체 표기 목록 12종

닐굽차히, 닐굽차, 닐굽재, 닐곱재, 닐곱채, 닐곱째, 닐곱ᄌᆡ, 닐굽ᄌᆡ, 일곱ᄌᆡ, 일곱재, 일곱ᄶᅢ, 일곱째

일곱째의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘일곱째’의 옛말은 ‘닐굽차히’로 15세기에 나타난다.

말의 구성과 어원

‘닐굽차히’는 칠(七)을 의미하는 명사 ‘닐굽’에 차례를 뜻하는 접미사 ‘-차히’가 결합한 것으로, 수사와 관형사로 쓰인다. 15세기에는 ‘닐굽차히, 닐굽차, 닐굽재’가 나타나는데, 관형격 조사 ‘ㅅ’이 뒤에 결합할 때에는 ‘닐굽차’로만 나타난다.

표기와 소리의 특징

16세기에는 ‘닐굽재’와 함께 제2음절 ‘굽’이 ‘곱’으로 나타난 ‘닐곱재, 닐곱채’도 함께 나타난다. 18세기 이후에 일어난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 혼용되어, 18세기에는 ‘닐곱재, 닐곱째, 닐곱ᄌᆡ’, 19세기에는 ‘닐굽ᄌᆡ, 닐곱ᄌᆡ, 일곱ᄌᆡ’와 같은 표기도 나타난다.

또한 근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄴ’이 올 수 없게 되는데, 19세기부터 ‘닐굽’의 제1음절이 ‘일’로 변화하게 되어 ‘일곱ᄌᆡ’가 나타나게 되고 20세기에는 ‘닐곱’에 두음 법칙이 적용된 표기와 적용되지 않은 표기가 섞여 쓰여 ‘닐곱ᄌᆡ, 일곱ᄌᆡ, 일곱재, 일곱ᄶᅢ, 일곱째’가 나타난다. 1933년 이후 ‘일곱째’로 표기가 통일되면서 현재까지 이어진다.

일곱째 관련 낱말

일곱

일곱째 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

함께 읽을 한자1개 · 사전 훈음

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

일곱째의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

일곱째의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

일곱째 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

일곱째의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 105자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 32쪽 · 5.3 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
8608
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

일구다낱말의 기록일그러지다낱말의 기록