단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
다른 것과 구별하기 위하여 사물, 단체, 현상 따위에 붙여서 부르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이름의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이름 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
일훔, 일홈
부텻 일훔과 本來ㅅ 큰 願과 ᄀᆞ자ㆁ 됴ᄒᆞ신 功德을 불어 니ᄅᆞ샤.
부처의 {이름과} 본래의 큰 원과 가장 좋으신 공덕을 불러 이르시어.
믜ᄫᅳᆫ 사ᄅᆞᄆᆡ 일훔 쓰며 얼구를 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 모딘 呪術로 빌며.
미운 사람의 {이름} 쓰며 형상을 만들어 모진 주술로 빌며.
너희ᄃᆞᆯ히 法華 일홈 바다 디니ㅭ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 擁護ᄒᆞᆯ만 ᄒᆞ야도 福이 그지업스리어니.
너희들이 법화 {이름} 받아 지닐 사람을 옹호하기만 하여도 복이 그지없을 것이니.
일훔, 일홈
가ㆁ남 ᄯᅡ해 石屋이라 ᄒᆞ논 일훔엣 쥬ㆁ의손ᄃᆡ 가니.
강남 땅에 석옥이라 하는 {이름을 지닌} 중에게 가니.
到江南地面石屋法名的和尚根底.
呂榮公의 일홈ᄋᆞᆫ 希哲이오 字ᄂᆞᆫ 原明이니.
여영공의 {이름은} 희철이고 자는 원명이니.
呂滎公의 名ᄋᆞᆫ 希哲이오 字ᄂᆞᆫ 原明이니.
님금 위ᄒᆞ야 거사ㆁ호미 일홈 내오려 ᄒᆞᄂᆞᆫ 주리 아니라.
임금 위하여 거상하는 것이 {이름} 내고자 하는 것이 아니라.
爲君服喪 非爲要名.
일훔, 일홈, 일흠, 일ᄒᆞᆷ, 일음
이러ᄆᆞ로 창딘이 도ᄃᆞ매 다ᄉᆞᆺ 일훔이 인ᄂᆞ니라.
이러므로 창진이 돋음에 다섯 {이름이} 있느니라.
其瘡出有五名.
담과 믈을 구토ᄒᆞᄂᆞ니 일홈을 악죄라 ᄒᆞᄂᆞ니라.
담과 물을 구토하므로 {이름을} 악조라고 한다.
嘔吐痰水名曰惡阻.
그 어미 늘곰을 탄ᄒᆞ야 목계가ᄅᆞᆯ 지어 일흠을 오관산곡이라 ᄒᆞ니.
그 어미 늙음을 탄하여 목계가를 지어 {이름을} 오관산곡이라 하니.
嘆其母老作木鷄歌名曰五冠山曲.
제 일ᄒᆞᆷ과 밋 唱喏ᄒᆞ기며 萬福安置ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ치며.
제 {이름과} 및 창야하기며 만복안치를 가르치며.
敎之自名과 及唱喏萬福安置ᄒᆞ고.
영슌의게 죵이 일음이 므어시라 ᄒᆞᄂᆞ니 긔별ᄒᆞ여라.
영순에게 종이 {이름이} 무엇이라 하는지 기별하여라.
일훔, 일홈, 일흠
일훔 드르며 양ᄌᆞ 보아 쳠례ᄒᆞ야 공양ᄒᆞ면.
{이름} 들으며 생김새 보아 첨례하여 공양하면.
小生의 姓은 伍ㅣ오 일홈은 倫全이오.
소생의 성은 오이고 {이름은} 륜전이고.
小生姓伍名倫全.
秦 ᄧᅥᆨ의 일흠 업고 漢 ᄧᅥᆨ의 아니 나니.
진 적에 {이름} 없고 한 적에 아니 나니.
일훔, 일홈, 일흠, 일ᄒᆞᆷ, 일음, 이름
名 일훔 명.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쇼호금텬시ᄂᆞᆫ 일홈은 현효니 황뎨의 아ᄃᆞᆯ이라.
소호금천 씨는 {이름은} 현효이니 황제의 아들이다.
少昊金天氏ᄂᆞᆫ 名은 玄囂ㅣ니 黃帝의 子也ㅣ라.
하징이란 사ᄅᆞᆷ은 의슐노 일흠이 나타낫더니.
하징이란 사람은 의술로 {이름이} 났더니.
何澄以醫著名.
일ᄒᆞᆷ은 셩셔라.
{이름은} 성서이다.
술 일음이라.
술 {이름이다}.
림병길 씨가 이름을 셕(錫)이라고 곳친 의미는.
임병길 씨가 {이름을} 석이라고 고친 의미는.
일훔, 일홈, 일흠, 일ᄒᆞᆷ, 일옴, 일음, 이름
지금ᄭᆞ지 너희가 내 일훔으로 아모것도 구ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ엿스나.
지금까지 너희가 내 {이름으로} 아무것도 구하지 않았으나.
아바지와 아ᄃᆞᆯ과 셩신의 일홈으로 셰례를 주고.
아버지와 아들과 성신의 {이름으로} 세례를 주고.
졀 일흠도 팔영이오 대ᄉᆞ의 당호도 팔영이오.
절 {이름도} 팔영이고 대사의 당호도 팔영이오.
그리고 ᄯᅩ 그것이 어듸 죠필환이 일ᄒᆞᆷ으로 문셔가 잇나.
그리고 또 그것이 어디 조필환이 {이름으로} 문서가 있나.
ᄀᆡᆼ가루는 오스트리아에셔 나는 쥐의 일옴이니.
캥거루는 오스트레일리아에서 나는 쥐의 {이름이니}.
열다셧 살부터 ᄂᆡ 부모ᄀᆞ 기ᄉᆡᆼ안에 등록ᄒᆞ고 일음을 셜화(雪花)라 ᄒᆞ얏슴니다.
열다섯 살부터 내 부모가 기생안에 등록하고 {이름을} 설화라 하였습니다.
제 이름을 점슌이라 쓰지 말고 수슈하게 침모라고 쓰기로 약죠ᄒᆞ얏고.
제 {이름을} 점순이라 쓰지 말고 수수하게 침모라고 쓰기로 약조하였고.
이름의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
일훔, 일홈, 일흠, 일ᄒᆞᆷ, 일옴, 일음, 이름
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이름’의 옛말 ‘일홈’, ‘일훔’은 15세기부터 나타난다.
‘일홈’, ‘일훔’은 일컫다를 뜻하는 동사 ‘잃-’에 명사형 어미 ‘-옴/움’이 결합한 구성이 명사로 굳어진 것이다.
19세기 이후 ‘ㄹ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’가 탈락하고 제2음절의 모음이 ‘ㅡ’로 변하면서 ‘이름’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 96자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
