단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
세상에 평판이나 명성이 널리 알려지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이름나다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이름나다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
일훔나-, 일홈나-
일훔난 됴ᄒᆞᆫ 오시 비디 千萬이 ᄊᆞ며.
{이름난} 좋은 옷이 값이 천만이나 하며.
부텨를 맛ᄌᆞᄫᅡ 저ᅀᆞᆸ고 일훔난 고ᄌᆞᆯ 비터라.
부처를 만나 절하고 {이름난} 꽃을 흩뿌리더라.
일홈난 어딘 사ᄅᆞᄆᆞᆫ 나며 드러슈믈 삼가 간대로 녀ᄃᆞᆫ뇨ᄆᆞᆯ 즐기디 아니ᄒᆞᄂᆞ니라.
{이름난} 어진 사람은 나며 드는 일을 삼가 마음대로 다니는 것을 즐기지 않는다.
名賢愼出處 不肯妄行役.
일훔나-, 일홈나-
여러 가짓 일훔난 곳과 긔이ᄒᆞᆫ 나모ᄃᆞᆯ히 그 수를 모ᄅᆞ리러라.
여러 가지 {이름난} 꽃과 기이한 나무들이 그 수를 모르겠더라.
諸雜名花奇樹 不知其數.
萬世예 일훔나긔 ᄒᆞ요미 곧 大寶ㅣ니.
만세에 {이름나게} 하는 것이 곧 큰 보배이니.
顯名萬世호미 卽大 寶也ㅣ니.
唐 河東 節度使 柳公綽이 公卿 ᄊᆞ이예 이셔 ᄀᆞ장 家法이 잇다 일홈나더라.
당 하동 절도사 유공작이 공경 사이에서 가장 가법이 있다 {이름났다}.
唐河東節度使柳公綽在公卿間ᄒᆞ야 最名有家法ᄒᆞ더라.
일훔나-, 일홈나-, 일흠나-
시졀로 일훔난 즁을 쳥ᄒᆞ야 미묘ᄒᆞᆫ 법을 무러.
시절로 {이름난}중을 청하여 미묘한 법을 물어.
時請名僧ᄒᆞ야 咨扣妙法ᄒᆞ야.
본ᄃᆡ ᄂᆞᆯ라고 건장ᄒᆞ므로 일홈나더니.
본래 날래고 건장함으로 {이름났는데}.
素以勇健知名.
효ᄌᆞ로 일흠난 사ᄅᆞᆷ이라.
효자로 {이름난} 사람이다.
일홈나-
ᄯᅩ 보니 일홈난 사ᄅᆞᆷ들히 功德이 빗나다가 ᄒᆞᄅᆞ아ᄎᆞᆷ의 믄허뎌 사ᄅᆞᆷ의 비우슴을 깃티ᄂᆞ니.
또 보니 {이름난} 사람들이 공덕을 빛내다가 하루아침에 무너져 다른 사람의 비웃음을 끼치는데.
又見名流ㅣ 功德이 光耀ᄒᆞ다가 一旦애 壞之ᄒᆞ야 貽人訕誚ᄒᆞᄂᆞ니.
고샹 문졍공 김육은 곳 셕년 일홈난 졍승이라.
고상 문정공 김육은 곧 예전 {이름난} 정승이다.
故相文貞公金堉卽昔年名相也.
이런 일의 旋力을 ᄒᆞ다가 죽어도 後世의 일홈난 사ᄅᆞᆷ이 되니.
이런 일에 선력을 하다가 죽어도 후세에 {이름난} 사람이 되니.
일홈나-, 일홈ᄂᆞ-, 이름ᄂᆞ-
본ᄃᆡ 문쟝 ᄌᆡ망이 일셰의 일홈나고.
본래 문장 재망이 일세에 {이름나고}.
ᄯᆡ에 일홈ᄂᆞᆫ 죄인 바랍바가 갓텻ᄂᆞᆫ지라.
그때 {이름난} 죄인 바랍바가 갇혀 있는지라.
이름ᄂᆞᆫ ᄭᅩᆺ치 스ᄉᆞ로 인졍에 즁ᄒᆞ미 잇스니.
{이름난} 꽃이 스스로 인정에 중함이 있으니.
일홈나-, 일홈ᄂᆞ-, 일흠ᄂᆞ-, 이름나-, 이름ᄂᆞ-
평일 ᄒᆡᆼ세가 조촐ᄒᆞ고 일에 근실ᄒᆞ기로 동ᄇᆡ 간에 일홈난 사람이러라.
평일 행세가 조촐하고 일에 근실하기로 동배 간에 {이름난} 사람이었다.
경금은 강릉에셔 부촌으로 일홈ᄂᆞᆫ 동ᄂᆡ이라.
경금은 강릉에서 부촌으로 {이름난} 동네이다.
효경다리 등디에셔 황화 쟝ᄉᆞᄒᆞ는 박도남이라 ᄒᆞ는 일흠ᄂᆞᆫ 샹뎜이올시다.
효경다리 등지에서 황화 장사하는 박도남이라 하는 {이름난} 상점이올시다.
이름난 음악가가 수십 명 사람이나 낫고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 산 밋헤 졔일 크고 이름ᄂᆞᆫ 동ᄂᆡᄂᆞᆫ 단구역말이라.
그 산 밑에 제일 크고 {이름난} 동네는 단구역말이라.
이름나다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
일훔나-, 일홈나-, 일홈ᄂᆞ-, 일흠나-, 일흠ᄂᆞ-, 이름나-, 이름ᄂᆞ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이름나다’의 옛말 ‘일홈나다’, ‘일훔나다’는 15세기부터 나타난다.
‘일홈나-’, ‘일훔나-’는 이름을 뜻하는 명사 ‘일홈’, ‘일훔’에 나다를 뜻하는 동사 ‘나-’이 결합한 것이다.
17세기 이후 제2음절의 모음이 ‘ㅡ’로 변하고, 19세기 이후 ‘ㄹ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’가 탈락하면서 ‘이름나다’로 굳어져 현재까지 이어진다. 19세기 이후에는 ‘ㆍ’의 소실로 인해 제3음절의 모음 ‘ㅏ’가 ‘ㆍ’로 표기되기도 하였다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 77자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
