단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
침구의 하나. 사람이 앉거나 누울 때 바닥에 깐다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
요의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
요 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᅀᅭᇂ
오시며 차바니며 지비며 니블 ᅀᅭ히며 모맷 骨髓 니르리.
옷이며, 차반이며, 집이며, 이불과 요며, 몸의 골수에 이르기까지.
一乘 큰 定엣 法은 깁 소옴 ᅀᅭᄒᆞᆯ 가ᄌᆞᆯ뵬띠라.
일승의 큰 정에 드는 법은 비단, 솜, 요를 비유한 것이다.
若一乘大定之法은 則譬繒纊絪褥이라.
ᅀᅭᄒᆞᆯ 포 ᄭᆞᆯ오 안ᄌᆞ며 소ᄐᆞᆯ 버려 먹더니 한숨 디허 닐오ᄃᆡ.
요를 겹쳐 깔아 앉으며 솥을 벌여 먹더니 한숨 지으며 말하기를.
累裀而坐 列鼎而食 乃歎曰.
ᅀᅭᇂ, 욯, 요
婦人은 中門 아ᇇ 別室에 잇고 帳이며 니불 ᅀᅭᄒᆡ 빗난 거슬 거더 아ᅀᅩᆯ디니라.
부인은 중문 안 별실에 있고 장이며 이불, 요의 빛난 것을 걷어 없앨 것이니라.
婦人은 次於中門之內別室ᄒᆞ고 撤去帷帳衾褥華麗之物이니라.
ᄯᅩ 내 요히 다 ᄒᆡ여ᄂᆞ니 주거도 ᄒᆞᆫ ᄇᆞᆯ 거시나 ᄒᆞ쟈 ᄒᆞ니.
또 내 요가 다 해졌으니 죽어도 한 벌이나 하자 하니.
褥 요 ᅀᅭᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
褥 요 욕.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
욯, 요
닐온 牀이며 帳이며 요히며 돗기며 교椅며 卓ᄌᆞㅅ 類ㅣ나.
이른바 상이며, 장이며, 요며, 돗자리며, 의자며, 탁자 종류나.
謂牀帳 茵席 椅卓之類.
캉 우희 쳥금 요 ᄭᆞᆯ고.
구들 위에 푸른 비단 요를 깔고.
炕上鋪著青錦褥子.
褥子 요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
욯, 요
비단 니불 비단 요흘 사ᄅᆞᆷ 수로 드리ᄂᆞᆫᄃᆡ.
비단 이불, 비단 요를 사람 수대로 들이는데.
요와 담을 다가 만히 ᄭᆞᆯ고.
요와 담요를 많이 깔고.
把褥子, 氊子多少的舖上.
褥子 요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
요
褥 요 요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
요 깔다 鋪褥.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
요 [褥].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
요
ᄯᅩ한 누엇던 요를 가지고 가게 하신 거슨 그 병을 온전히 곳치심이라.
또한 누웠던 요를 가지고 가게 하신 것은 그 병을 온전히 고치심이다.
병든 사람의 누은 요를 노ᄭᅳᆫ으로 네 귀에 매여 예수씨 압흐로 다라나리니.
병든 사람이 누운 요를 노끈으로 네 귀를 매어 예수님 앞으로 달아낼 것이니.
ᄭᅩᆺ다지 여러 가지 풀이 방츈화긔 죠흔 시졀을 맛나 너흘너흘 ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양 프른 요를 ᄭᅡᆫ 듯ᄒᆞᆫᄃᆡ.
꽃다지 여러 가지 풀이 방천화시 좋은 시절을 만나 너울너울 하는 모양이 푸른 요를 깐 것 같은데.
요의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᅀᅭᇂ, 욯, 요
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘요’의 옛말인 ‘ᅀᅭᇂ’는 15세기부터 나타난다.
‘ᅀᅭᇂ’은 중국어로부터 들어온 말이다.
16세기 이후 ‘ᅀᅭᇂ’의 ‘ㅿ’이 소실되어 ‘욯’이 되었고, 음절말 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘요’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
