요강

방에 두고 오줌을 누는 그릇. 놋쇠나 양은, 사기 따위로 작은 단지처럼 만든다. 한자를 빌려 ‘溺罁/溺釭/溺江’으로 적기도 한다.

단어표제어: 요강용례 9개

영상으로 보는 요강의 역사 문헌에 나타난 요강의 쓰임

우리가 알고있는 '요강'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

방에 두고 오줌을 누는 그릇. 놋쇠나 양은, 사기 따위로 작은 단지처럼 만든다. 한자를 빌려 ‘溺罁/溺釭/溺江’으로 적기도 한다.

영상으로 보는 요강의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 3개

18세기요강이 장면의 문헌 용례
19세기요강이 장면의 문헌 용례
20세기요강이 장면의 문헌 용례

요강의 표기 연대표

문헌에 나타난 요강의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

요강의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

요강 · 18세기 · 수록 용례 3개

18세기에 기록된 요강의 표기

요강

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

18세기 문헌 읽기 요강의 어원과 변화

문헌 속의 요강

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

18세기요강용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

요강

출처1748 동문유해 하:15ㄴ

용례 01

문헌 용례

夜壺 요강.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처18세기 후반 일동장유가 2:4ㄴ

용례 02

문헌 용례

방 속의 요강 ᄐᆞ고 쟛바지고 업더지고.

현대어 풀이

방 속의 요강과 타구가 자빠지고 엎어지고.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1775 역어유해 보:43ㄴ

용례 03

문헌 용례

夜壺 요강.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기요강용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

요강

출처1840 춘향전 단:11ㄱ

용례 04

문헌 용례

쳔동화로 젼ᄃᆡ야 ᄇᆡᆨ통뉴경 놋촛ᄃᆡ 요강 타구 ᄌᆡᆺᄯᅥ리 인물병풍 산슈병풍 둘너치고.

현대어 풀이

청동화(청동으로 만든 돈)로 전대야, 백통 유경, 놋촛대, 요강, 타구, 재떨이, 인물 병풍, 산수 병풍 둘러치고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1869 남원고사 5:15ㄴ

용례 05

문헌 용례

ᄉᆡᆺ별 ᄀᆞᆺ튼 요강 타구 룡초ᄃᆡ 노초ᄃᆡᄅᆞᆯ 여긔져긔 버려 노코.

현대어 풀이

샛별 같은 요강, 타구, 용촛대, 놋촛대를 여기저기 벌려 놓고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 59

용례 06

문헌 용례

요강[槭].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기요강용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

요강

출처1908 빈상설 16

용례 07

문헌 용례

요강을 닥그라고ᄂᆞᆫ 열 번 스무 번 잔심부렴을 식혀 노으니 져졀로 죰 늣게 닥갓ᄂᆞᆫᄃᆡ.

현대어 풀이

요강을 닦으라고는 열 번, 스무 번 잔심부름을 시켜 놓으니 저절로 좀 늦게 닦았는데.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1914 추천명월 38

용례 08

문헌 용례

안방에 요강이며 타구를 ᄂᆡ여다가 불나케부시고.

현대어 풀이

안방에 요강이며 타구를 꺼내어 부리나케 부시고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1928 동아일보 1월 27일 5면

용례 09

문헌 용례

부억에 노혓든 요강을 들어 던지고 다시 문틀을 들에 머리를처 ᄭᅢ틀이어 현장은 보기에도 끔직한 피바다가 되고 인사불성이 된 바.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

요강의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

요강의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
요강18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음