忉利天에 올아가 네 塔애 禮數ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ 하딕ᄒᆞᅀᆞᆸ고.
도리천에 올라가 네 탑에 예수하여 하직하고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
낮은 곳에서 높은 곳으로 또는 아래에서 위로 가다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
올라가다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
올라가다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
올아가-
忉利天에 올아가 네 塔애 禮數ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ 하딕ᄒᆞᅀᆞᆸ고.
도리천에 올라가 네 탑에 예수하여 하직하고.
이 神靈이 香내 맏고 올아가ᄂᆞ니라.
이 신령이 향내 맡고 올라간다.
들굴 타 다ᄆᆞᆺ ᄂᆞᆯᄋᆞᆯ 무러 하ᄂᆞᆯ해 올아가리라.
뗏목을 타고 함께 나루를 물어 하늘에 올라가리라.
乘槎與問津.
올아가-, 올라가-
ᄎᆞ례로 올아가 절ᄒᆞ고 ᄭᅮ러 잔 자바 헌슈ᄒᆞ고.
차례로 올라가 절하고 꿇어 잔 잡아 헌수하고.
ᄒᆡ마다 올아가 帝셕과 사호거든.
해마다 올라가 제석과 싸우거든.
허공ᄋᆞ로 올아가니라.
허공으로 올라갔다.
그뭄ᄞᅴ 가셔 열ᄒᆞᆯᄞᅴ 와셔 보ᄅᆞᆷᄞᅴ 올라가고져 ᄒᆞ뇌커니와.
그믐께 가서 열흘께 와서 보름께 올라고자 하거니와.
올아가-, 올라가-, 오라가-
南녁 뫼ᄒᆞ로 올아가며 白華篇을 읍ᄂᆞ니.
남녘 산으로 올라가며 백화편을 읊으니.
南登吟白華.
南녀그로 瀧으로 올아가ᄂᆞᆫ ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄠᅴ우놋다.
남녘으로 농(급류)으로 올라가는 배를 띄우도다!
南汎上瀧舠.
ᄂᆡ일 아ᄎᆞᆷ은 東萊 올라가 送使의 樣子ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆲ고.
내일 아침은 동래로 올라가 송사의 양자를 사뢰고.
ᄆᆡ일 쇽졀을 만나 친히 무덤의 올라가더니.
매일 속절을 만나 친히 무덤에 올라가더니.
每値俗節親上塚.
알ᄑᆞ로 寒山이 重疊ᄒᆞᆫ ᄃᆡ로 오라가 ᄆᆞᆯ 머기던 므를 ᄌᆞ조 어더 보라.
앞으로 한산이 중첩한 데로 올라가 말 먹이던 물을 자주 얻어 보았다.
前登寒山重 屢得飲馬窟.
올라가-, 올나가-
너ᄅᆞᆯ 들어 山에 올라가.
너를 들어 산에 올라가.
抬你上山裏去.
황금계ᄅᆞᆯ 디나 ᄇᆡᆨ옥ᄃᆡ로 올라가더니.
황금계를 지나 백옥대로 올라가더니.
말이 ᄆᆞᄎᆞ매 공듕으로 올나가더라.
말을 마치매 공중으로 올라가더라.
語訖 騰空而去.
됴흔 약이 이시니 동산의 올나가 용혈조ᄅᆞᆯ ᄏᆡ야 작말ᄒᆞ야 부티라.
좋은 약이 있으니 동산에 올라가 용혈조를 캐어 가루를 내어 붙여라.
올라가-, 올나가-, 올ᄂᆞ가-
모슈ㅣ 환도ᄅᆞᆯ 딥고 섬을 디나 올라가 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
모수가 환도를 짚고 계단을 지나 올라가 가로되.
毛遂ㅣ 按劒歷階升曰.
문득 연긔 가온ᄃᆡ로셔 뇽이 화ᄒᆞ여 하ᄂᆞᆯ노 올나가더라.
문득 연기 가운데에서 용이 되어 하늘로 올라가더라.
燬烟中化出一龍升天.
고로 경에 갈오ᄃᆡ 놉피 올ᄂᆞ가 원슈ᄅᆞᆯ 사로잡아 사ᄅᆞᆷ의게 은사ᄒᆞ시다 ᄒᆞ여ᄉᆞ니.
고로 경에 가로되 높이 올라가 원수를 사로잡아 사람에게 은사하신다 하였으니.
올라가-, 올나가-, 올ᄂᆞ가-
혜명이ᄂᆞᆫ 산으로 올라가고 승년은 판두방 부억으로 드러가더라.
혜명이는 산으로 올라가고 승년은 판두방 부엌으로 들어가더라.
ᄀᆡ가 집웅 우에 올라가셔 죽은 것을 보고.
개가 지붕 위에 올라가서 죽은 것을 보고.
사ᄅᆞᆷ이 어진 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 가지면 산에 올나가 호랑이를 피ᄒᆞᆯ 거시요.
사람이 어진 마음을 가지면 산에 올라가 호랑이를 피할 것이오.
녀학도가 ᄎᆡᆨ보를 ᄭᅵ고 ᄉᆞᆷ쳥동 ᄀᆡ쳔가로 올ᄂᆞ가ᄂᆞᆫᄃᆡ.
여학도가 책보를 끼고 삼청동 개천가로 올라가는데.
올라가다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
올아가-, 올라가-, 올나가-, 올ᄂᆞ가-, 오라가-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘올라가다’의 옛말인 ‘올아가다’는 15세기부터 나타난다.
‘올아가-’는 오르다를 뜻하는 동사 ‘오ᄅᆞ-’와 연결 어미 ‘-아’가 결합한 ‘올아’에 동사 ‘가-’가 결합한 것이다.
15세기에 ‘오ᄅᆞ-’는 모음으로 시작하는 어미 앞에서 ‘올ㅇ’으로 되었기 때문에 ‘올아가-’로 나타난 것이다.
근대 국어 시기에 ‘오ᄅᆞ-’와 연결 어미 ‘-아’의 결합이 ‘올아’에서 ‘올라’로 바뀜에 따라 ‘올아가-’도 16세기 말에 ‘올라가-’로 바뀌어 현재까지 이어진다.
한편 17세기부터 보이는 ‘올나가-’는 근대 국어 시기에 어중에서 ‘ㄹㄹ’이 연속되어 나타나는 경우에 이를 ‘ㄹㄴ’으로 적는 표기 경향에 의해 나타난 것이다. 19세기에 나타나는 ‘올ᄂᆞ가-’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 66자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.