단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
전부의. 또는 모두의.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
온의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
온 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
오ᄋᆞᆫ, 오온, 온
ᄒᆞᆫ ᄒᆡ 남ᄌᆞᆨᄒᆞ거늘 王이 病을 호ᄃᆡ 오ᄋᆞᆫ 모미 고ᄅᆞᆫ 더러ᄫᅳᆫ 내 나거늘.
한 해 남짓하거늘 왕이 병이 들되 온몸이 곯은 더러운 냄새가 나거늘.
多寶ㅣ 滅度ᄒᆞ샤ᄃᆡ 온 모미 흗디 아니ᄒᆞ샤.
다보가 제도하시되 온몸이 흩어지지 아니하셔.
香氣ㅣ 오온 殿에 飄散ᄒᆞ니 보ᇝᄇᆞᄅᆞ미 옮기고.
향기가 온 전각에 표산하니 봄바람이 옮기고.
香飄合殿春風轉.
妙體ᄂᆞᆫ 本來 處所ㅣ 업스니 오ᄋᆞᆫ 모미 엇뎨 ᄯᅩ 자최 이시리오.
묘체는 본래 처소가 없으니 온몸이 어찌 또 자취가 있으리오?
妙體ᄂᆞᆫ 本來無處所ᄒᆞ니 通身何更有蹤由ㅣ리오.
오ᄋᆞᆫ, 오온, 온
일ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 다 이 佛性의 오ᄋᆞᆫ 體用이라 ᄯᅩ 各別ᄒᆞᆫ 用이 업스니.
일하는 것이 다 이 불성의 온 체용(體用)이라 또 각별한 용(用)이 없으니.
所作所爲皆是佛性의 全體之用이 更無別用ᄒᆞ니.
아비 지븨셔 병 어더늘 믄득 ᄆᆞᄋᆞ미 놀라 온 모매 ᄯᆞ미 흐르거늘.
아비 집에서 병 얻거늘 문득 마음이 놀라 온몸에 땀이 흐르거늘.
이제 그 오온 글월을 비록 可히 보디 몯ᄒᆞ나.
이제 그 온 글월을 비록 가히 보지 못하나.
今其全書를 雖不可見이나.
죄이ᄂᆡ 오ᄋᆞᆫ 모매 큰 쇠 ᄇᆡ야미 제 모딘 도글 내니.
죄인의 온몸에 큰 쇠 뱀이 저의 모진 독을 내니.
罪人徧身 有大鐵虵其毒.
오온, 온
임진왜란에 온 집이 자핌을 닙어ᄂᆞᆯ 형뎨 그 쳐ᄌᆞᄅᆞᆯ ᄇᆞ리고 어미ᄅᆞᆯ 업어 도망ᄒᆞ여 도라오니라.
임진왜란에 온 집이 잡힘을 입거늘 형제가 그 처자를 버리고 어머니를 업어 도망하여 돌아왔다.
壬辰倭亂擧家被擄兄弟棄其妻子負母逃還.
和ᄒᆞᆫ 긔운이 ᄒᆞᆫᄃᆡ 모다 오온 지비 貞ᄒᆞ고.
화한 기운이 한데 모여 온 집이 정조가 있고.
和氣一鐘ᄒᆞ야 舉家貞ᄒᆞ고.
오온, 온, 왼
ᄯᅩ 무쇠 바야미 죄인의 머리을 가무며 오온 ᄆᆞᄃᆡ 안ᄒᆡ 다 긴 모들 바그며.
또 무쇠 뱀이 죄인의 머리를 감으며 온 마디 안에 다 긴 못을 박으며.
쳔만 블근ᄒᆞᆫ 말노ᄡᅥ 왼 셰샹을 의란코져 ᄒᆞ니.
천만 불근한 말로써 온 세상을 의란코자 하니.
欲以千萬不近之說, 疑亂一世.
고휼ᄒᆞ옵시ᄂᆞᆫ 은혜 임의 온 나라헤 두루 ᄒᆞ오시고.
고휼하시는 은혜 이미 온 나라에 두루 하오시고.
오온, 온, 왼
온 全 온 나라히.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일홈이 또ᄒᆞᆫ 시몬이라 온 나라 사ᄅᆞᆷ이 공경ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 텬신ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ니.
이름이 또한 시몬이라 온 나라 사람이 공경하기를 천신같이 하니.
헤롯왕이 듯고 울울ᄒᆞ니 오온 예루살ᄋᆡᆷ이 함ᄭᅴᄒᆞ여.
헤롯왕이 듣고 울울하니 온 예루살렘이 함께하여.
왼 全 왼 집.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
온, 왼
녀ᄌᆞ는 다만 왼 나라 다 구ᄒᆞᆯ 공을 일우고자 ᄒᆞ도다.
여자는 다만 온 나라 다 구할 공을 이루고자 하도다.
지금 온 셰상 사ᄅᆞᆷ들의 조상이라.
지금 온 세상 사람들의 조상이다.
상ᄉᆞ람의 ᄯᅡᆯ로 왼 동내ᄅᆞᆯ ᄲᅥᆯᄲᅥᆯ ᄂᆞᄃᆡᆼ기며 자라던 ᄉᆞ람으로.
상사람의 딸로 온 동네를 뻘뻘 나다니며 자라던 사람으로.
소 씨 싀부모를 졍셩으로 셤기며 장 소져를 친형ᄀᆞᆺ치 알매 온 집이 다 화락ᄒᆞ니.
소 씨 시부모를 정성으로 섬기며 장 소저를 친형같이 알므로 온 집이 다 화락하니.
온의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
오ᄋᆞᆫ, 오온, 온, 왼
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘온’의 옛말인 ‘오ᄋᆞᆫ’은 15세기부터 나타난다.
‘오ᄋᆞᆫ’은 온전하다를 뜻하는 형용사 ‘오ᄋᆞᆯ-’에 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 것이다.
‘오ᄋᆞᆫ’의 제2음절 모음 ‘ㆍ’가 앞 음절 모음 ‘ㅗ’의 영향을 받아 ‘ㅗ’로 변한 ‘오온’ 역시 15세기부터 나타난다. ‘오ᄋᆞᆫ’이 한 음절로 축약된 ‘온’이 역시 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.18세기에 ‘온’의 ‘왼’으로 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
