엄지손가락

다섯 손가락 가운데 첫째 손가락. 가장 짧고 굵다.

단어표제어: 엄지-손가락용례 6개

영상으로 보는 엄지손가락의 역사 문헌에 나타난 엄지손가락의 쓰임

우리가 알고있는 '엄지손가락'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

다섯 손가락 가운데 첫째 손가락. 가장 짧고 굵다.

영상으로 보는 엄지손가락의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 3개

15세기엄지소ᇇ가락이 장면의 문헌 용례
18세기엄지손가락이 장면의 문헌 용례
20세기엄지손ᄭᅡ락이 장면의 문헌 용례

엄지손가락의 표기 연대표

문헌에 나타난 엄지손가락의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

엄지손가락의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

엄지손가락 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 엄지손가락의 표기

엄지소ᇇ가락엄지손가락

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 엄지손가락의 어원과 변화

문헌 속의 엄지손가락

전체 용례 6개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기엄지소ᇇ가락, 엄지손가락용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

엄지소ᇇ가락, 엄지손가락

출처1489(17세기) 구급간이방언해 3:6ㄱ

용례 01

문헌 용례

엄지소ᇇ가락 어귀ᄅᆞᆯ ᄯᅮᄃᆡ 남진이어든 왼손 겨지비어든 올ᄒᆞᆫ손을 ᄯᅳ라.

현대어 풀이

엄지손가락 어귀를 뜨되, 남자면 왼손, 여자면 오른손을 뜨라.

대응 원문

灸虎口【엄지 손가락 어귀】男左女右.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489(17세기) 구급간이방언해 3:6ㄱ

용례 02

문헌 용례

엄지손가락 어귀.

현대어 풀이

엄지손가락 어귀.

15세기 표기·해설로 고유 주소

18세기엄지손가락용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

엄지손가락

출처1796 증수무원록언해 2:15ㄱ

용례 03

문헌 용례

엄지손가락과 두 발 ᄭᅳᆺ치 고초 드리웟고.

현대어 풀이

엄지손가락과 두 발 끝이 곧추 드리웠고.

대응 원문

大拇指와 兩脚尖이 直垂下ᄒᆞ고.

18세기 표기·해설로 고유 주소

20세기엄지손가락, 엄지손ᄭᅡ락용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

엄지손가락, 엄지손ᄭᅡ락

출처1900 제국신문 12월 13일 2면

용례 04

문헌 용례

그 발이 발갓지 안코 손갓치 ᄉᆡᆼ겨 엄지손가락이 ᄯᅡ로 잇셔 무삼 물건을 능히 움키며 나무에 올으나리들ᄋᆡ도 손으로 나무를 잘 붓잡ᄂᆞᆫ지라.

현대어 풀이

그 발이 발 같지 않고 손같이 생겨 엄지손가락이 따로 있어 무슨 물건이든 능히 움켜쥐며 나무에 오르내리더라도 손으로 나무를 잘 붙잡는지라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 치악산 상:121

용례 05

문헌 용례

가마ᄂᆞᆫ 마루 압헤 ᄂᆡ려 놋코 교군ᄭᅮᆫ이 슬ᄶᅧᆨ 도라셔며 엄지손ᄭᅡ락을 ᄯᅥᆨ 버리더니 좌우 엽 억개 밋헤 ᄯᅮᆨ ᄯᅥ르ᄯᅥ려 머힌 교군 질ᄲᅡᆼ을 지굿지굿 눌너 보ᄂᆞ.

현대어 풀이

가마는 마루 앞에 내려 놓고 가마꾼이 슬쩍 돌아서며 엄지손가락을 떡 벌리더니 좌우 옆 어깨 밑에 뚝 떨어뜨려 메인 가마 질빵을 지긋지긋 눌러 보나.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927 조선일보 6월 17일 석간 3면

용례 06

문헌 용례

이 긔한의 특증은 손ᄭᅡ락 운동이니 특별히 엄지손가락을 먼저 쓰게 됩니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

엄지손가락의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

엄지손가락의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
엄지소ᇇ가락15세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
엄지손가락15세기, 18세기, 20세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
엄지손ᄭᅡ락문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음