어느새

어느 틈에 벌써.

단어표제어: 어느-새용례 9개

영상으로 보는 어느새의 역사 문헌에 나타난 어느새의 쓰임

우리가 알고있는 '어느새'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

어느 틈에 벌써.

영상으로 보는 어느새의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 4개

17세기어ᄂᆞᄉᆞ이이 장면의 문헌 용례
18세기어ᄂᆞᄉᆞ이이 장면의 문헌 용례
19세기어ᄂᆞᄉᆡ이 장면의 문헌 용례
20세기어느ᄉᆡ이 장면의 문헌 용례

어느새의 표기 연대표

문헌에 나타난 어느새의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

어느새의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

어느새 · 17세기 · 수록 용례 2개

17세기에 기록된 어느새의 표기

어ᄂᆞᄉᆞ이어ᄂᆞ사이

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 어느새의 어원과 변화

문헌 속의 어느새

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기어ᄂᆞᄉᆞ이, 어ᄂᆞ사이용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어ᄂᆞᄉᆞ이, 어ᄂᆞ사이

출처1660 숙명신한첩언간 16

용례 01

문헌 용례

대군 집 대샹도 ᄆᆞᄌᆞ 디나니 어ᄂᆞᄉᆞ이 삼년이 진ᄒᆞ거뇨.

현대어 풀이

대군 집 대상도 마저 지나니 어느새 삼년이 지난 것인가?

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1660 숙휘신한첩언간 20

용례 02

문헌 용례

요ᄉᆞ이ᄂᆞᆫ 일월이 더 수이 가 ᄇᆞᆯ셔 이 ᄃᆞᆯ도 열ᄒᆞᆯ이 되엿고 쇼샹도 계유 이십 일은 ᄀᆞ려시니 어ᄂᆞ사이 ᄉᆞᆯᄃᆞ리 셜운 날이 다ᄃᆞ라 오시거뇨.

현대어 풀이

요사이는 일월이 더 쉬이 가 벌써 이 달도 열흘이 되었고 소상도 겨우 이십 일은 갈 것이니 어느새 살뜰히 서러운 날이 다다라 오신 것인가?

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기어ᄂᆞᄉᆞ이용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어ᄂᆞᄉᆞ이

출처1777 명의록언해 수상:15ㄱ

용례 03

문헌 용례

ᄯᅩ 어ᄂᆞᄉᆞ이 밧긔 젼파ᄒᆞ야 다시 안희 드러오리오.

현대어 풀이

또 어느새 밖에 전파하여 다시 안에 들어오겠는가?

대응 원문

亦何能已爲傳播於外而復爲還入於內乎.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1790 혜경궁홍씨언간 996

용례 04

문헌 용례

오ᄂᆞᆯ은 네 ᄉᆡᆼ일이니 어ᄂᆞᄉᆞ이 십 셰ᄅᆞᆯ 넘어시니.

현대어 풀이

오늘은 네 생일이니 어느새 십 세를 넘었으니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기어ᄂᆞᄉᆡ, 어ᄂᆞᄉᆞ이용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어ᄂᆞᄉᆡ, 어ᄂᆞᄉᆞ이

출처1880 한불자전 20

용례 05

문헌 용례

어ᄂᆞᄉᆡ [那間]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 20

용례 06

문헌 용례

어ᄂᆞᄉᆞ이 [那間]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기어느ᄉᆡ, 어느새, 어느사이용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어느ᄉᆡ, 어느새, 어느사이

출처1914 금강문 16

용례 07

문헌 용례

그러ᄂᆞ 그ᄭᆞ짓거슬 어느ᄉᆡ 혼인이 다 무엇이아.

현대어 풀이

그러나 그까짓 것을 어느새 혼인이 다 무엇이야.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 조선일보 9월15일 1면

용례 08

문헌 용례

내가 歸鄕한 지 어제인 듯하나 어느새 一旬이 지낫다.

현대어 풀이

내가 귀향한 지 어제인 듯하나 어느새 열흘이 지났다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927 조선일보 5월 17일 석간 3면

용례 09

문헌 용례

지금ᄭᅡ지 훌륭하든 코가 어느사이 보기에도 흉협게 문허졋다는 이야기도 잇습니다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

어느새의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

어느새의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
어ᄂᆞᄉᆞ이17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음				20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어ᄂᆞᄉᆡ19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어느ᄉᆡ20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어느새20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어ᄂᆞ사이문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어느사이문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

어ᄂᆞᄉᆞ이
17세기18세기19세기
어ᄂᆞᄉᆡ
19세기
어느ᄉᆡ
20세기
어느새
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 6종

어ᄂᆞᄉᆞ이, 어ᄂᆞ사이, 어ᄂᆞᄉᆡ, 어느ᄉᆡ, 어느새, 어느사이

어느새의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘어느새’의 옛말인 ‘어ᄂᆞᄉᆞ이’는 17세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘어ᄂᆞᄉᆞ이’는 현대어 ‘어느’로 이어지는 관형사 ‘어ᄂᆞ’와 현대어 ‘사이’로 이어지는 명사 ‘ᄉᆞ이’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.

표기와 소리의 특징

17세기에 나타나는 ‘어ᄂᆞ사이’는 ‘ᄉᆞ이’의 제1음절 모음이 ‘ㅏ’로 표기된 것이다. 19세기에 ‘ᄉᆞ이’가 한 음절로 축약된 ‘어ᄂᆞᄉᆡ’가 나타난다. 20세기에 ‘어ᄂᆞ’의 제2음절 모음이 ‘ㅡ’로 표기된 ‘어느ᄉᆡ’와 ‘어느새’가 나타나고, ‘어느사이’도 나타난다.