어느덧

어느 사이인지도 모르는 동안에.

단어표제어: 어느-덧용례 16개
어느덧의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '어느덧'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

어느 사이인지도 모르는 동안에.

영상으로 보는 어느덧의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 3개
  1. 18세기얼런덧이 장면의 문헌 용례
  2. 19세기어ᄂᆞ덧이 장면의 문헌 용례
  3. 20세기어느듯이 장면의 문헌 용례

어느덧의 표기 연대표

문헌에 나타난 어느덧의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

어느덧의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

어느덧 · 18세기 · 수록 용례 3개

18세기에 기록된 어느덧의 표기

얼런덧얼넌덧

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 어느덧

전체 용례 16개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 16개

18세기얼런덧, 얼넌덧용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

얼런덧, 얼넌덧

19세기어ᄂᆞ덧, 어ᄂᆞ듯, 어ᄂᆞᄃᆞᆺ 외 2종용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어ᄂᆞ덧, 어ᄂᆞ듯, 어ᄂᆞᄃᆞᆺ, 어ᄂᆞ닷, 어느덧

출처19세기 혜경궁홍씨언간 1017-1
용례 04
문헌 용례
어ᄂᆞ덧 이ᄃᆞᆯ도 남ᄉᆞ온 날 젹ᄉᆞ오니.
현대어 풀이

어느덧 이 달도 남은 날이 적으니.

출처1832 추사가언간 39
용례 05
문헌 용례
조손이 얼굴도 모르고 어ᄂᆞ듯 참보를 드르니 더욱 악착ᄒᆞ고
현대어 풀이

조손이 얼굴도 모르고 어느덧 참혹한 소식을 들으니 더욱 악착하고.

출처1848 의성김씨학봉종가언간 9
용례 06
문헌 용례
어ᄂᆞᄃᆞᆺ 잇ᄃᆡ 되여  원악 ᄋᆡᄆᆡ한 원일이 지격ᄒᆞ니
현대어 풀이

어느덧 이때가 되어 워낙 애매한 정월 초하룻날이 가까이 닥치니

출처1848 의성김씨학봉종가언간 237
용례 07
문헌 용례
유교ᄃᆡᆨ의ᄂᆞᆫ ᄂᆡ외 그만ᄒᆞ시나 어ᄂᆞ닷 원통ᄒᆞ온 뎨ᄉᆞ 디나오니 블샹 ᄀᆞ이업ᄉᆞᆸᄂᆞ이다
현대어 풀이

유교댁(酉橋宅)에는 내외 그만하시나 어느덧 원통한 제사가 지나니 불쌍하고 가엾습니다.

출처1899 제국신문 2월 15일 1면
용례 08
문헌 용례
작년 졍월 엇그졔ᅟᅵᆫ 듯 어느덧에 일 년 지나 긔ᄒᆡ년 봄이로다.
현대어 풀이

작년 정월 엊그제인 듯 어느덧 일 년 지나 기해년 봄이구나.

출처1899 제국신문 2월 15일 2면
용례 09
문헌 용례
아모리 무심ᄒᆞ되 인뎡 소ᄅᆡ 듯거드면 어느덧에 오졍일셰.
현대어 풀이

아무리 무심하되 인정 소리 들으면 어느덧 정오일세.

출처1899 제국신문 2월 15일 2면
용례 10
문헌 용례
공일이 도라오면 사ᄅᆞᆷ마다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말니 셰월도 잠간이라 어느덧에 공일인가.
현대어 풀이

공휴일이 돌아오면 사람마다 하는 말이 세월도 잠깐이라 어느덧 공휴일인가.

20세기어느덧, 어ᄂᆞ덧, 어ᄂᆞ듯 외 1종용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어느덧, 어ᄂᆞ덧, 어ᄂᆞ듯, 어느듯

출처1911 월하가인 11
용례 11
문헌 용례
심 진ᄉᆞ가 언덜결에 차에 올ᄂᆞ 긔젹 소래 몃 마듸 가온ᄃᆡ 어느덧 인쳔에를 ᄂᆞ려왓ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이

심 진사가 얼떨결에 차에 올라 기적 소리 몇 마디 가운데 어느덧 인천에를 내려왔는데.

출처1912 구의산 상:29
용례 12
문헌 용례
이 ᄃᆡᆨ에 드러올 ᄯᆡ에 겨오 돌ㅅ 지ᄂᆡᆫ ᄋᆞᄒᆡ라셔 어ᄂᆞ덧 뎌러케 장셩ᄒᆡ셔 오ᄂᆞᆯ날 쟝가를 가니.
현대어 풀이

이 댁에 들어올 때에 겨우 돌 지난 아이였는데, 어느덧 저렇게 장성해서 오늘날 장가를 가니.

출처1913 약산동대 17
용례 13
문헌 용례
임염荏苒ᄒᆞᆫ 광음光陰이 어ᄂᆞ듯 세 번 봄을 지내엿ᄂᆞᆫ지라
현대어 풀이

임염한 광음이 어느덧 세 번 봄을 지냈다.

출처1913 한월 하:1
용례 14
문헌 용례
엇그졔 동풍 ᄉᆞᆷ월 방초ᄉᆡᆨ이 어느덧 황국 단풍이 만발ᄒᆞ엿다.
현대어 풀이

엊그제 동풍이 (불던) 삼월의 방초(芳草) 색이 (변하여) 어느덧 노란 국화와 단풍이 만발하였다.

출처1913 한월 하:115
용례 15
문헌 용례
어느덧 날이 발거던지 벼랑간 읍즁이 ᄯᅥ들셕ᄒᆞ더니.
현대어 풀이

어느덧 날이 밝았던지 별안간 읍중(邑中)이 떠들썩하더니.

출처1923 십생구사 1
용례 16
문헌 용례
산쳔초목도 봄쳘을 다 보내고 어느듯 단풍 낙엽 되난고나

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

어느덧의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

어느덧의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
얼런덧18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어ᄂᆞ덧19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어느덧19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
얼넌덧문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어ᄂᆞ듯문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어ᄂᆞᄃᆞᆺ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어ᄂᆞ닷문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어느듯문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 얼런덧
    18세기
  • 어ᄂᆞ덧
    19세기20세기
  • 어느덧
    19세기20세기현재
  • 어느듯
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 8종

얼런덧, 얼넌덧, 어ᄂᆞ덧, 어ᄂᆞᄃᆞᆺ, 어ᄂᆞ닷, 어ᄂᆞ듯, 어느덧, 어느듯

어느덧의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘어느덧’의 옛말인 ‘얼런덧’은 18세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘얼런덧’은 ‘얼런’과 짧은 시간을 뜻하는 명사 ‘덧’이 결합한 것으로 보이는데, ‘얼런’이 무엇인지는 명확하지 않다. 18세기에 나타나는 ‘얼넌덧’은 근대 국어 시기에 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적던 경향에 의해 나타난 형태이다.

표기와 소리의 특징

19세기에 ‘어ᄂᆞ덧’이 나타나고, 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘어느덧’이 나타난다. 19세기에 나타나는 ‘어ᄂᆞᄃᆞᆺ’과 ‘어ᄂᆞ닷’은 제3음절의 모음이 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’로 표기된 것이고, 19세기에 나타나는 ‘어ᄂᆞ듯’과 20세기에 나타나는 ‘어느듯’은 제3음절의 모음이 ‘ㅡ’로 표기된 것이다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘어느덧’, ‘어ᄂᆞ덧’, ‘어느듯’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘어느덧’으로 굳어져 현재까지 이어진다.

어느덧에 관한 주석

‘얼런덧’과 ‘얼넌덧’의 ‘얼런’, ‘얼넌’은 시간을 끌지 아니하고 바로를 뜻하는 부사 ‘얼른’과 관련이 있는 것으로 보인다. 부사 ‘얼른’은 15세기에 ‘어른’의 형태로 나타난 이후 문헌에서 보이지 않다가 19세기에 ‘얼는’, ‘얼넌’의 형태로 나타난다. ‘얼런덧’과 ‘얼넌덧’의 ‘얼런’, ‘얼넌’이 부사 ‘얼른’에 해당하는 것이라면 부사가 명사 ‘덧’을 꾸미는 것이라서 이를 문법적으로 설명하기가 어렵지만, 관형사 ‘어느’는 15세기부터 ‘어느’, ‘어ᄂᆞ’로 쓰였기 때문에 ‘얼런’, ‘얼넌’이 ‘어느’에 해당하는 것으로 보기는 어렵다. ‘얼런’, ‘얼넌’이 19세기에 ‘어느’, ‘어ᄂᆞ’로 나타나는 것도 설명하기가 어렵다. 단순히 단어의 발음이 변했다고 보기보다는 ‘얼런’, ‘얼넌’이 관형사 ‘어느’, ‘어ᄂᆞ’로 교체되었다고 보는 것이 타당할 듯한데, 교체의 이유는 명확하지 않다. ‘얼런’, ‘얼넌’이 부사의 기능이 뚜렷하지 않은 상태에서 명사 ‘덧’을 꾸미다가 19세기에 ‘얼는’, ‘얼넌’의 형태로 활발하게 부사로 쓰이게 되면서 그 자리를 발음이 유사하면서도 문법적인 부담이 없는 ‘어느’, ‘어ᄂᆞ’가 차지하게 된 것으로 볼 수도 있으나, 역시 명확하지 않다.

어느덧 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

어느덧의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

어느덧의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

어느덧 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

어느덧의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 14자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 11쪽 · 1.2 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
7788
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

어느새낱말의 기록어두컴컴하다낱말의 기록