양행

서양으로 감.

단어표제어: 양행용례 10개

영상으로 보는 양행의 역사 문헌에 나타난 양행의 쓰임

우리가 알고있는 '양행'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.

서양으로 감.

영상으로 보는 양행의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기洋行이 장면의 문헌 용례
20세기양행이 장면의 문헌 용례

양행의 표기 연대표

문헌에 나타난 양행의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

양행의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.

양행의 문헌 뜻 고르기

세기 고르기

문헌의 뜻: 서양으로 감. · 20세기 · 수록 용례 4개

20세기에 기록된 양행의 표기

洋行양행

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 양행의 어원과 변화

문헌 속의 양행

전체 용례 10개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

서양으로 감.문헌의 뜻 · 전체 4개

20세기洋行, 양행용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

洋行, 양행

출처1920 동아일보 5월 27일 4면

용례 01

문헌 용례

한편으로 健全한 頭腦를 가지고 將來有望시러운 靑年을 擇하야 이를 멀니 洋行을 시겨 高等의 學術을 硏究케 할지어다.

현대어 풀이

한편으로 건전한 두뇌를 가지고 장래 유망한 청년을 택하여 이를 멀리 양행을 시켜 고등의 학술을 연구하게 해야 할 것이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 동아일보 9월14일 3면

용례 02

문헌 용례

▲總督府事務官千葉了氏는 其間洋行中이던바.

현대어 풀이

총독부 사무관 천엽료 씨는 기간 양행 중이던바.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 조선일보 12월 26일 석간 3면

용례 03

문헌 용례

『금붕어』 일만 구천 머리가 양행을 하얏다고, 그것도 황금국!

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1926 조선일보 7월 3일 조간 2면

용례 04

문헌 용례

더구나 이보다 몬저 왕 뎐하ᄭᅦ옵서 양행(洋行)을 확실히 하시기로 발표하고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

주로 외국과의 무역 거래를 전문으로 하는 서양식 회사, 상점.문헌의 뜻 · 전체 6개

19세기洋行, 양항, 양ᄒᆡᆼ용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

洋行, 양항, 양ᄒᆡᆼ

출처1897 독립신문 7월 1일 4면

용례 05

문헌 용례

世昌洋行 졔물포 세계에 뎨일 죠흔 금계랍을 이 회샤에서 ᄯᅩ 새로 만히 가져와셔 파니.

현대어 풀이

세창 양행 제물포, 세계에서 제일 좋은 금계랍을 이 회사에서 또 새로 많이 가져와서 파니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PART1: 19

용례 06

문헌 용례

양항 [洋行].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 제국신문 11월 8일 4면

용례 07

문헌 용례

사 보려 ᄒᆞ난 이는 미리 정동 한창 양ᄒᆡᆼ으로 와셔 긔별ᄒᆞ시오.

현대어 풀이

사 보려 하는 이는 미리 정동 한창 양행으로 와서 기별하시오.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기양ᄒᆡᆼ, 洋行, 양행용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

양ᄒᆡᆼ, 洋行, 양행

출처1903 제국신문 3월 9일 4면

용례 08

문헌 용례

본 양ᄒᆡᆼ에셔 일등 금계랍을 둥근 병에 셰창 양ᄒᆡᆼ표로 여러 ᄒᆡ를 방ᄆᆡᄒᆞ엿더니.

현대어 풀이

본 양행에서 일등급 금계랍을 둥근 병에 세창 양행표로 여러 해를 방매하였더니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 조선일보 5월 24일 조간 1면

용례 09

문헌 용례

筆者는 往年에 京城에서 무슨 洋行이니 무슨 會社이니 名稱하는 곳에서 講習所이니 實習所이니 하는 것을 設立한다 하야.

현대어 풀이

필자는 왕년에 경성에서 무슨 양행이니 무슨 회사니 하는 곳에서 강습소니 실습소니 하는 것을 설립한다 하여.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1934 조선일보 3월 10일 석간 3면

용례 10

문헌 용례

오전 십 시 사십 분에 안동현(安東縣) 아세아(亞細亞) 양행에 가서 팔랴고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

양행의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

양행의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
양ᄒᆡᆼ19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
양행20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
洋行문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
양항문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음