양회

토목이나 건축의 재료로 쓰는 접합제. 물에 이긴 것을 말리면 돌처럼 단단해지는 잿빛의 가루로서, 보통 진흙이 섞인 석회석을 주원료로 하여 여기에 소량의 석고를 넣어서 가루로 만든 것이다. 이것을 모래·자갈 따위와 함께 물에 반죽하면 콘크리트가 된다.

단어표제어: 양회용례 5개

영상으로 보는 양회의 역사 문헌에 나타난 양회의 쓰임

우리가 알고있는 '양회'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 양회의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기양회이 장면의 문헌 용례

양회의 표기 연대표

문헌에 나타난 양회의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

양회의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

양회 · 20세기 · 수록 용례 5개

20세기에 기록된 양회의 표기

양회洋灰

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 양회의 어원과 변화

문헌 속의 양회

전체 용례 5개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기양회, 洋灰용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

양회, 洋灰

출처1906 관보 제3452호 5월 11일 22면

용례 01

문헌 용례

陶磁器와 玻璃와 琺瑯과 煉化石及「셰멘도」(洋灰) 等原科의 應用試驗을 願ᄒᆞᄂᆞᆫ 時ᄂᆞᆫ.

현대어 풀이

도자기와 파리와 법랑과 연화석 및 ‘시멘트’(양회) 등 원료의 응용 시험을 원하는 때는.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 6월 11일 4면

용례 02

문헌 용례

양회 바닥 한 길이 어름에 덥흰다 하여서 밋그러워 거를 수 업섯다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 동아일보 4월14일 3면

용례 03

문헌 용례

우물 근쳐를 말장히 청결을 하고 쓰러내인 곳에는 어대든지 반다시 양회를 ᄲᅮ리일 것이요.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 동아일보 8월 12일 6면

용례 04

문헌 용례

海水浴場은 全部洋灰로 ᄶᅡ아서 차차 깁께 맨들고.

현대어 풀이

해수욕장은 전부 양회로 짜서 차차 깊게 만들고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 조선일보 10월 31일 3면

용례 05

문헌 용례

附近에는 洋灰로 발러 排水에 良好케 되엿스나.

현대어 풀이

부근에는 양회로 발라 배수에 양호하게 되었으나.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

양회의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

양회의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
양회20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
洋灰문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

양회
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 2종

양회, 洋灰

양회의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘양회’는 20세기에서부터 한글로 표기된 ‘양회’나 한자로 표기된 ‘洋灰’가 나타난다.

말의 구성과 어원

‘양회’는 서양을 뜻하는 한자어 접두사 ‘洋-’을 한글로 표기한 ‘양-’과 재를 뜻하는 한자어 ‘灰’를 한글로 표기한 ‘회’가 결합한 것이다.

다른 언어와 한자음

‘양회’는 영어 ‘cement’의 번역어로 일본에서 만든 한자어이다.

양회의 보충 설명

20세기 초기부터 ‘양회’는 가성소다(수산화나트륨)을 가리키기도 하였고, 생석회(산화칼슘)나 소석회(수산화칼슘)을 가리키기도 하였다. 가성소다(수산화나트륨)를 ‘양회’라 하고 그 수용액을 ‘양회수’(양잿물)라고 한 사례는 다음과 같이 ‘양회’와 ‘양회수’가 범죄에 쓰인 사례를 보고하는 글에서 나타난다.[예1] 該女暗生背夫改適之凶計和洋灰於冷水以飮其夫使之致死” [현대어 역] 그 여자가 남편을 배반하고 새로 배우자를 맞으려는 흉계를 꾸며서 양회를 찬물에 섞어서 남편에게 먹여 죽게 하였다.[예2] 買持洋灰水率去大奉于土坎處納洋灰水於大奉口中中毒致死[현대어 역] 양회수를 사 가지고 대봉을 이끌고 구덩이 있는 곳에 끌고 가서 대봉의 입 안에 양회수를 넣어 (대봉이) 중독되어 죽게 되었다.1920년대 자료에서 얼음을 덥혀 녹이거나 우물 주위를 소독하는 용도로 쓴 것은 생석회일 가능성이 높고 시멘트와는 차이가 있다. ‘양회’는 1900년 즈음부터 사용된 사례가 발견되지만, 그 가리키는 물질에서 혼동을 겪다가 ‘시멘트’를 가리키는 용도로 정착되어 간 것으로 보인다.