단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
빼앗거나 가로채다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
앗다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
앗다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
앗-, 아ᇫ-
婆羅門ᄃᆞᆯ히 祭ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야 ᄉᆈ져즐 앗더니.
바라문들이 제사를 지내기 위하여 쇠젖을 앗더니.
사ᄅᆞ미 보고 荒唐히 너겨 프리며 남기며 고콰 귓굼긔 더뎌도 앗디 아니ᄒᆞ시더니.
사람이 보고 황당히 여겨 풀이며 나무며 코와 귓구멍에 던져도 앗지 않으시더니.
眞金 소ᄂᆞ로 니버 겨신 僧伽梨衣ᄅᆞᆯ 아ᅀᆞ시고
진금(眞金) 손으로 입고 계신 승가리(僧伽梨)를 앗으시고
王이 술위 브리여 蓋 앗고 城門에 迎逢ᄒᆞ야 그 귓것ᄃᆞ려 무로ᄃᆡ.
왕이 수레를 부려서 덮개를 앗고 성문에서 맞이하여 그 귀신에게 묻되.
아ᇫ-, 앗-, 앋-
司馬 氏 魏를 아ᅀᅡ 셔거늘
사마 씨가 위나라를 앗아 (나라를) 세우거늘
及司馬氏簒魏ᄒᆞ얀
내 보야호로 中原 ᄯᅡᄒᆞᆯ 히믈 드려 도로 앗고져 ᄒᆞ노니.
내가 바야흐로 중원 땅을 힘을 들여 도로 앗고자 하니.
吾ㅣ 方致力中原ᄒᆞ노니.
戚 夫人ᄋᆞᆯ 새와 손발 버히고 눈ᄋᆞᆯ 앗고 귀 ᄧᅵ지고 말 몯 ᄒᆞᆯ 藥 머기고.
척 부인을 질투하여 손발을 베고 눈을 앗고 귀 지지고 말 못 하게 하는 약을 먹이고.
하ᄂᆞᆯ히 효ᄌᆞ 과거ᄅᆞᆯ 주시니 구의도 앋디 말며 사ᄅᆞᆷ도 가지디 말라.
하늘이 효자에게 과거를 주시니 관청에서도 앗지 말며 사람도 가지지 말아라.
앋-, 앗-
도적이 ᄠᅳᆮ 앋디 몯ᄒᆞᆯ 줄 알고 ᄂᆞᆯᄒᆞ로 딜러 주기니라.
도적이 뜻을 앗지 못할 줄을 알고 칼날로 찔러 죽였다.
賊知不可奪遂刃之.
어미와 형뎨 능히 ᄠᅳ들 앗디 몯ᄒᆞ여 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 싀패ᄒᆞ여 주그니 나히 스믈아홉이러라.
어미와 형제가 능히 뜻을 앗지 못하여 마침내 시패하여 죽으니 나이가 스물아홉이더라.
慈母兄弟不能奪志竟柴敗而死年二十九.
몬져 벼개ᄅᆞᆯ 앗고 깁 가힌 옷ᄉᆞᆯ 펴셔 ᄡᅥ 그 머리예 볘오고.
먼저의 베개를 앗고 명주 겹친 옷을 펴서 그 머리에 베게 하고.
先去枕 而舒絹疊衣 以藉其首.
앗-
도로혀 그 衣食을 앗ᄂᆞ니.
도리어 그 의식을 앗으니.
反奪其衣食.
비록 못 니버도 ᄂᆞᆷ의 오슬 앗지 마라.
비록 못 입어도 남의 옷을 앗지 마라.
곳 그 물건을 앗고 그 사ᄅᆞᆷ을 쳐 죽여.
곧 그 물건을 앗고 그 사람을 쳐 죽여.
便奪了那物 打死那人.
앗-
쥬공이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 훗ᄃᆡ예 반ᄃᆞ시 앗고 주길 신ᄒᆡ 이실이로다.
주공이 가라사대 “후세에 반드시 앗고 죽일 신하가 있을 것이다”
周公이 曰 後世예 必有纂弒之臣이로다.
몸이 비록 쳔ᄒᆞᄂᆞ 졀ᄀᆡ는 막는 법이 업ᄂᆞ니 소녀의 졍심은 ᄎᆞᄉᆡᆼ의 앗지 못ᄒᆞ리이다.
몸이 비록 천하나 절개는 막는 법이 없으니 소녀의 정심은 차생에 앗지 못할 것입니다.
뎡공이 심즁의 그 ᄯᅳᆺ을 앗지 못헐 쥴 알고 기리 탄식ᄒᆞ며.
정공이 심중에 그 뜻을 앗지 못할 줄을 알고 길이 탄식하며.
앗-
영국 쟝수가 원수의 가진 몸긔를 앗아 도망ᄒᆞ는지라.
영국 장수가 원수가 가진 인기(認旗)를 앗아 도망하였다.
이 우헤 말ᄒᆞᆫ 것을 모다 빙ᄌᆞᄒᆞ건대 사ᄅᆞᆷ의게 앗지 못ᄒᆞᆯ ᄌᆞ유지권이 잇고.
이 위에 말한 것을 모두 빙자하건대 사람에게 앗지 못할 자유의 권리가 있고.
관공關公이 마쵸馬超의 말을 의심疑心ᄒᆞ여 마쵸馬超에 칼을 앗고 다시 일으되.
관공이 마초의 말을 의심하여 마초의 칼을 앗고 다시 이르되.
앗다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
앗-, 아ᇫ-, 앋-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘앗다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘앗-’은 자음 어미 앞에서는 ‘앗-’, 모음 어미 앞에서는 ‘아ᇫ-’으로 나타나는데, 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되어 모음 어미 앞에서도 ‘앗-’으로 나타나게 되었다. 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 ‘앋-’도 나타난다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 88자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.