아차

무엇이 잘못된 것을 갑자기 깨달았을 때 하는 말.

단어표제어: 아차용례 7개

영상으로 보는 아차의 역사 문헌에 나타난 아차의 쓰임

우리가 알고있는 '아차'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

무엇이 잘못된 것을 갑자기 깨달았을 때 하는 말.

영상으로 보는 아차의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기아ᄎᆞ이 장면의 문헌 용례
20세기아차이 장면의 문헌 용례

아차의 표기 연대표

문헌에 나타난 아차의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

아차의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

아차 · 19세기 · 수록 용례 3개

19세기에 기록된 아차의 표기

아ᄎᆞ아차

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 아차의 어원과 변화

문헌 속의 아차

전체 용례 7개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기아ᄎᆞ, 아차용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

아ᄎᆞ, 아차

출처1840 춘향전 단:6ㄱ

용례 01

문헌 용례

아ᄎᆞ 니졋고나.

현대어 풀이

아차! 잊었구나!

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1869 남원고사 5:20ㄱ

용례 02

문헌 용례

아ᄎᆞ 이 노릇 보게 먹을 복이 못 되나 보다

현대어 풀이

아차! 이 노릇 보게. 먹을 복이 못 되나 보다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 11

용례 03

문헌 용례

아차

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기아차, 아ᄎᆞ용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

아차, 아ᄎᆞ

출처1908 설중매 27

용례 04

문헌 용례

아차 잘못 썻다 쥬인이 엽헤셔 (ᄯᅡ이나마이드)라 ᄒᆞ기로 편지에도 (ᄯᅡ이나마이드)로 썻ᄂᆡ

현대어 풀이

아차! 잘못 썼다. 주인이 옆에서 (다이너마이트)라 하기에 편지에도 (다이너마이트)로 썼네.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 화의혈 56

용례 05

문헌 용례

아ᄎᆞ 함아ᄒᆞ더면 그ᄃᆡ로 갈 번ᄒᆞ엿군

현대어 풀이

아차! 하마터면 그대로 갈 뻔하였군.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1913 우중행인 209

용례 06

문헌 용례

아ᄎᆞ 이졋네 ᄌᆞᄂᆡᆯ낭은 나를 ᄯᅡ라올 것이 업시 뎌리 가셔 마님을 ᄭᅩᆨ 뫼시고 ᄭᅩᆨ 잇게

현대어 풀이

아차! 잊었네. 자넬랑은 나를 따라올 것이 없이 저리 가서 마님을 꼭 모시고 꼭 있게.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처20세기 전반 열녀춘향수절가 상:27ㄱ

용례 07

문헌 용례

아차 아차 손 바졋다

현대어 풀이

아차, 아차! 손 빠졌다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

아차의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

아차의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
아ᄎᆞ19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
아차19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음