이런 因緣으로 ᄯᅡ히 다 싁싀기 조ᄒᆞ며.
이런 인연으로 땅이 다 위엄스럽게 깨끗하며.
以是因緣 地皆嚴淨.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
굳세고 위엄스러운 태도로.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
씩씩히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 엄숙하게, 위엄스럽게 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
싁싀기
이런 因緣으로 ᄯᅡ히 다 싁싀기 조ᄒᆞ며.
이런 인연으로 땅이 다 위엄스럽게 깨끗하며.
以是因緣 地皆嚴淨.
우리ᄃᆞᆯ히 아랫 뉘옛 福ᄋᆞ로 光明이 甚히 싁싀기 ᄭᅮ며.
우리들이 과거의 누리에 복으로 광명이 깊이 엄숙하게 꾸며.
萬馬ㅣ 싁싀기 駪駪ᄒᆞ더라.
만마가 장엄하게 떼지어갔다.
萬馬肅駪駪.
싁싁기, 싁싀기, 싁싁히, 싁싁이
이 因緣으로 ᄯᅡ히 다 싁싁기 조ᄒᆞ며.
이 인연으로 땅이 다 위엄스럽게 깨끗하며.
以是因緣으로 地皆嚴淨ᄒᆞ며.
國界ᄅᆞᆯ 싁싀기 ᄭᅮ미니.
국계를 엄숙하게 꾸미니.
嚴飾國界ᄒᆞ니.
淸淨히 너비 싁싁기 ᄭᅮ며 여러 塔애 ᄭᅮ미며.
청정히 널리 엄숙하게 꾸며 여러 탑에 꾸미며.
淸淨廣嚴飾ᄒᆞ야 莊校於諸塔ᄒᆞ며.
고ᇰ겨ᇰ 아니ᄒᆞ욜 일 업시 ᄒᆞ야 싁싁히 ᄒᆞ야 ᄉᆡᇰ각ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ며.
공경하지 않을 일 없게 하여 씩씩히 하여 생각하는 듯하며.
毋不敬ᄒᆞ야 儼若思ᄒᆞ며.
지블 다ᄉᆞ료미 法이 이셔 싁싁이 아니ᄒᆞ야 整齊ᄒᆞ며.
집을 다스림에 법이 있어 엄숙하게 하지 않아도 단정하며.
治家ㅣ 有法ᄒᆞ야 不嚴而整ᄒᆞ며.
싁싁기, 싁싁이
宗臣의 기틴 얼구리 싁싁기 ᄆᆞᆰ고 놉도다.
종신의 전해진 얼굴이 씩씩히 맑고 높구나.
宗臣遺像肅淸高.
구디 허치 아니ᄒᆞ고 드듸여 불ᄉᆞᄅᆞᆯ 싁싁기 ᄒᆞ야.
굳이 허락하지 않고 드디어 불사를 엄숙하게 하여.
確然不許ᄒᆞ고 遂嚴佛事ᄒᆞ야.
ᄯᅡᄒᆞ로ᄡᅥ 하ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 承ᄒᆞ미 싁싁이 공경ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 하ᄂᆞᆯᄀᆞ티 호미라.
땅으로써 하늘을 받드는 것이 엄숙히 공경하기를 하늘같이 하는 것이다.
씍씍이, 싁싁히, 싁싁이
싁싁히 이젯 皇帝 셤굠을 三十餘年을 호ᄃᆡ.
엄숙하게 지금의 황제 섬기는 것을 삼십여 년을 하되.
文皇이 內治ᄅᆞᆯ 宮闈애 씍씍이 ᄒᆞ실ᄉᆡ.
문황이 내치를 궁위에 엄숙히 하시므로.
容貌ᄅᆞᆯ 반ᄃᆞ시 端졍ᄒᆞ고 싁싁이 ᄒᆞ며.
용모를 반드시 단정하고 엄숙하게 하며.
싁싁이
태죄 ᄉᆞᄉᆡᆨ을 싁싁이 ᄒᆞ여 왈.
태조가 사색을 엄숙하게 하여 왈.
씍씍히, 씩씩히
텬신을 보내여 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 씍씍히 ᄒᆞ야.
천신을 보내어 소리를 씩씩히 하여.
ᄃᆡ셩통곡ᄒᆞ다가 눈물을 거두고 모냥을 씩씩히 ᄒᆞ여.
대성통곡하다가 눈물을 거두고 모양을 씩씩히 하여.
싁싁이, 씩씩히, 씩씩이
믈허딘 긔강을 싁싁이 니ᄅᆞ혀믄.
무너진 기강을 씩씩히 일으킴은.
씩씩히 욱어진 록음(綠陰)을 외인편에 의지하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
눈ㅅ길에 뛰노는 흰곰같이도 씩씩이 내다를 때가 잇으련마는
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
씩씩히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
싁싀기, 싁싁기, 싁싁히, 싁싁이, 씍씍이, 식식이, 씍씍히, 씩씩히, 씩씩이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘씩씩히’의 옛말인 ‘싁싀기’는 15세기부터 나타난다.
‘싁싀기’는 엄숙하다를 뜻하는 ‘싁싁ᄒᆞ-’의 어근 ‘싁싁’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것으로, ‘싁싁이’를 연철 표기한 것이다. 16세기부터 분철 표기된 ‘싁싁이’와 중철 표기된 ‘싁싁기’가 나타나고, 어근 ‘싁싁’에 부사 파생 접미사 ‘-히’가 결합한 ‘싁싁히’도 나타난다.
18세기에 제1음절과 제2음절의 초성이 된소리화된 ‘씍씍이’가 나타나고 19세기에는 ‘씍씍히’가 나타난다. 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 19세기에 ‘씩씩히’가 나타나 현재까지 이어진다.
‘싁싀기’는 중세 국어와 근대 국어에서 엄숙하게, 장엄하게의 뜻으로 쓰이다가 19세기부터 씩씩하게의 뜻으로도 쓰이게 되었다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 66자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.