문헌에 나타난 슬픔의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께슬픔의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
슬픔 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 슬픔의 표기
슬품
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기슬품용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
슬품
문헌 용례샤ᇰ녜 슬푸믈 머거 ᄆᆞᅀᆞ미 ᄉᆞᆲᄉᆞᆲᄒᆞ야ᅀᅡ.
현대어 풀이늘 슬픔을 품어 마음이 또랑또랑하여야.
현대어 풀이조수는 달아남의 슬픔을 가지고 있고.
문헌 용례사ᄂᆞᆯᄒᆞᆫ 납과 ᄀᆞᅀᆞᆳ 그려기예 슬푸믈 이긔디 몯ᄒᆞ리로다.
현대어 풀이서늘한 원숭이와 가을 기러기에 슬픔을 이기지 못하리로다.
16세기슬픔용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
슬픔
문헌 용례公이 보야호로 효도로ᄡᅥ 天下ᄅᆞᆯ 다ᄉᆞ료ᄃᆡ 阮籍이 重ᄒᆞᆫ 슬픔오로ᄡᅥ 구읟 座의셔 술 마시고 고기 먹기를 허ᄒᆞ니.
현대어 풀이공이 바야흐로 효도로써 천하를 다스리되 원적이 중한 슬픔으로써 관청 자리에서 술 마시고 고기 먹기를 허락하니.
대응 원문公이 方以孝治天下而聽阮籍이 以重哀飮酒食肉於公座ᄒᆞ니.
17세기슬픔, 슬품, 슯픔용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
슬픔, 슬품, 슯픔
출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 2:75ㄴ 용례 05 문헌 용례잔을 드려 노코 슬프믈 다ᄒᆞ니 술이 믄득 ᄆᆞᆯ나디고 새 안ᄌᆞᆫ ᄃᆡ 드러 ᄠᅥ러딘 눈므ᄅᆞᆯ 바다 먹고 겯ᄐᆡ ᄠᅥ나디 아니ᄒᆞ니.
현대어 풀이잔을 들여 놓고 슬픔을 다하니 술이 문득 말라지고 새가 앉은 데 들어와 떨어진 눈물을 받아 먹고 곁에서 떠나지 아니하니.
문헌 용례셴 머리예 ᄒᆞ올로 슬푸미 나맛도다.
18세기슬픔용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
슬픔
문헌 용례태ᄂᆞᆫ 듯고 슬프믈 스ᄉᆞ로 이긔디 못호ᄃᆡ.
현대어 풀이태는 듣고 슬픔을 스스로 이기지 못하되.
현대어 풀이부부가 이미 이별의 슬픔을 이루어.
19세기슬픔, 슬품용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
슬픔, 슬품
문헌 용례유모와 ᄎᆞ환을 ᄃᆡᄒᆞ야 몽ᄉᆞ를 이르고 슬프믈 이긔지 못ᄒᆞ여.
현대어 풀이유모와 차환을 대하여 꿈 이야기를 이르고 슬픔을 이기지 못하여.
문헌 용례슬프믈 먹음어 하직을 고ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ며.
현대어 풀이슬픔을 머금어 하직을 고합니다 하며.
문헌 용례아모리 슬프믈 강잉코져 ᄒᆞ나 능히 엇지 못ᄒᆞᆯ지라.
현대어 풀이아무리 슬픔을 견디고자 하나 능히 어찌 못할지라.
문헌 용례원망을 품고 하ᄂᆞᆯ을 부ᄅᆞ지지며 슬픔을 먹음고 따희 들어가니.
현대어 풀이원망을 품고 하늘을 부르짖으며 슬픔을 머금고 땅에 들어가니.
출처1851 사씨남정기 경판34장본 하:21ㄱ 용례 15 문헌 용례ᄌᆞ최를 ᄎᆞ즈며 슬푸믈 이긔지 못ᄒᆞ더니.
현대어 풀이자취를 찾으며 슬픔을 이기지 못하더니.
출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 11:47 용례 16 문헌 용례엇디 구구히 아녀ᄌᆞ의 이별ᄒᆞᄂᆞᆫ 슬푸믈 지으리오.
현대어 풀이어찌 구구히 아녀자의 이별하는 슬픔을 지으리오.
문헌 용례소ᄌᆞ의 밋칠 ᄃᆡ 업ᄂᆞᆫ 슬품이 더욱 망극ᄒᆞᆫ지라.
현대어 풀이소자의 미칠 데 없는 슬픔이 더욱 망극한지라.
20세기슬픔, 슯품, 슯픔 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
슬픔, 슯품, 슯픔, 슬품, 슯흠
문헌 용례담배라 하는 거슨 슯품이나 울화가 마암에 잇는 사람이 담배를 항상 먹거늘.
현대어 풀이담배라 하는 것은 슬픔이나 울화가 마음에 있는 사람이 담배를 항상 먹거늘.
문헌 용례속담에 슯픔이 지극ᄒᆞ면 우ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 나지 아니ᄒᆞ고 원통ᄒᆞᆫ 거시 지극ᄒᆞ면 ᄲᅧ가 압푸다 ᄒᆞ더니.
현대어 풀이속담에 슬픔이 지극하면 우는 소리가 나지 아니하고 원통한 것이 지극하면 뼈가 아프다 하더니.
문헌 용례쳐량ᄒᆞᆫ 쳠아 물소ᄅᆡᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 창자가 ᄭᅳᆫ어질 ᄯᅳᆺᄒᆞᆫᄃᆡ 슬품을 먹음고 잠잠히 안졋ᄂᆞᆫ 소년은 리태순이라.
현대어 풀이처량한 처마 물소리는 사람의 청자가 끊어질 듯한데 슬픔을 머금고 잠잠히 앉아 있는 소년은 이태순이라.
문헌 용례자고로 낙이 진ᄒᆞ면 근심이 오고 흥이 다ᄒᆞ면 슯흠이 이르는 것이라.
현대어 풀이자고로 즐거움이 다하면 근심이 오고 흥이 다하면 슬픔이 이르는 것이다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
슬픔의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 슬품
15세기17세기19세기20세기
- 슬픔
16세기17세기18세기19세기20세기현재
- 슯픔
17세기20세기
- 슯품
20세기
원자료의 전체 표기 목록 5종
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘슬픔’의 옛말인 ‘슬품’은 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘슬품’은 원통한 일을 겪거나 불쌍한 일을 보고 마음이 아프고 괴롭다를 뜻하는 형용사 ‘슬프-’에 명사형 어미 ‘-움’이 결합한 것이 하나의 단어로 굳어진 것이다.
오늘의 형태로 이어진 과정
16세기 이후 나타난 명사형 어미가 ‘-음’으로 변하는 현상에 따라 16세기에 ‘슬픔’이 나타나 현재까지 이어진다.
표기와 소리의 특징
17세기에 나타나는 ‘슯픔’은 ‘슬픔’의 ‘ㅍ’을 중철 표기한 것이다. 20세기에 나타나는 ‘슯품’은 ‘슬품’을 중철 표기한 것이다. ‘슯흠’은 ‘ㅍ’을 ‘ㅂ’과 ‘ㅎ’으로 나누어 표기한 것이다.
슬픔의 보충 설명
‘슬프다’는 ‘슳-’에 형용사 파생 접미사 ‘-브-’가 결합된 것이다.
슬픔 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
슬픔의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
슬픔의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 22쪽 · 3.2 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 7261
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
