第二分으란 나 滅度 後에 禪定解脫三昧와 相應ᄒᆞᆫ 聲問을 주어[相應은 서르 맛ᄀᆞᆯᄆᆞᆯ씨라].
제이분은 내가 멸도한 후에 선정해탈삼매와 상응한 성문을 주어(상응은 서로 어울리는 것이다.).

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
서로 응하거나 어울리다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
상응하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
상응하다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
相應ᄒᆞ-
第二分으란 나 滅度 後에 禪定解脫三昧와 相應ᄒᆞᆫ 聲問을 주어[相應은 서르 맛ᄀᆞᆯᄆᆞᆯ씨라].
제이분은 내가 멸도한 후에 선정해탈삼매와 상응한 성문을 주어(상응은 서로 어울리는 것이다.).
안팟기 相應ᄒᆞ야ᅀᅡ 福 어두미 無量ᄒᆞ리라.
안팎이 상응하여야 복을 얻는 것이 끝이 없을 것이다.
內外相應ᄒᆞ야ᅀᅡ 獲福無量ᄒᆞ리라.
第四 上慢 警戒호ᄆᆞᆫ ᄒᆞ다가 그리 아니ᄒᆞ면 相應티 몯ᄒᆞ리라.
제4 상만 경계함은 만일 그렇게 하지 않으면 상응하지 못할 것이다.
第四警其上慢者ᄂᆞᆫ 若不爾者ㅣ면 則未相應也ㅣ리라.
ᄯᅩ 다 아로ᄆᆞᆯ 브터 恒沙 功德이 다 ᄀᆞᄌᆞᆯᄉᆡ 念念에 서르 相應호미 일후미 道에 마조미라.
또 다 앎을 따라 항사 공덕이 다 갖추어지므로 념념에 서로 상응함이 이름이 덕에 맞는 것이다.
샹응ᄒᆞ-
광셰 듯고 브득이 ᄒᆞ야 녀강의 머므러 댱쥰 긔듕 병으로 더브러 샹응ᄒᆞ더라.
광세가 듣고 부득이 하여 여강에 머물러 탕준 기중 병으로 더불어 상응하더라.
념불 념법 고공셩이 ᄌᆞ연이 샹응ᄒᆞ야.
염불 염법 고공성이 자연히 상응하여.
샹응ᄒᆞ-
샹응ᄒᆞ다 [相應].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리ᄂᆞᆫ 븍으로 진군을 련ᄒᆞ고 동으로 우쟝을 졉ᄒᆞ야 물길을 통ᄒᆞ기 ᄉᆔ오며 슈미 샹응ᄒᆞ니.
우리는 북으로 진군을 계속하고 동으로 우장을 접하여 물길을 통하기 쉬우며 수미가 상응하니.
而我則北連津郡 東接牛莊 水程易通 首尾相應.
문ᄌᆞ션 ᄉᆞ 쳑과 화륜션 십 쳑으로ᄡᅥ 보익을 삼아 포ᄃᆡ로 ᄂᆡ외 샹응ᄒᆞ야 영문을 위ᄒᆡ위 가온ᄃᆡ ᄇᆡ셜ᄒᆞ면.
문자선 네 척과 화륜선 열 척으로 보익을 삼아 포대로 내외가 상응하여 영문을 위해위 가운데 설치하면.
以蚊子船四艘輪船十艘爲輔, 與礮臺相表裏 立營於威海衛之中.
규바 독립당이 미국 함ᄃᆡ와 샹응ᄒᆞ야 셔반아를 공격ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 가히 알너라.
쿠바 독립당이 미국 함대와 상응하여 서반아(스페인)를 공격하는 것은 가히 알겠다.
폭민의 운동 니가라과 국민당 두목이 북미국을 ᄇᆡ쳑ᄒᆞᄂᆞᆫ 운동이 졈졈 심ᄒᆞ야 홍두라스와 샹살바도르의 민당과 샹응ᄒᆞ엿다더라.
폭민의 운동 니카라구와 국민당 두목이 북미를 배척하는 운동이 점점 심하여 온두라스와 상살바도르의 민당과 상응하였다더라.
상응하-, 샹응ᄒᆞ-, 상응ᄒᆞ-, 相應하-
얼는얼는 호기 잇게 ᄂᆡ려올 졔 젼후의 혼금 소ᄅᆡ 쳥산이 상응하고 권마셩 놉푼 소ᄅᆡ ᄇᆡᆨ운이 담담이라.
얼른얼른 호기 있게 내려올 때 전후의 혼금 소리 청산이 상응하고 권마성 높은 소리 백운이 은은하다.
ᄂᆡ외가 샹응ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ ᄯᅦ가 되여 만죠ᄇᆡᆨ관의 해가 되니.
내외가 상응하여 한 떼가 되어 만조백관의 해가 되니.
영국이 일본과 련합ᄒᆞ야 동셔를 상응ᄒᆞ여 아법의 련합셰를 탄합ᄒᆞ려 ᄒᆞᄆᆡ.
영국이 일본과 연합하여 동서를 상응하여 러시아 프랑스의 연합세를 탄합하려 하므로.
텬디도 샹응ᄒᆞ야 혼돈ᄒᆞᆷ이 되고 셰샹도 혼합이 되여.
천지도 상응하여 혼돈함이 되고 세상도 혼합이 되어.
만물 즁에 피ᄎᆞ 샹응ᄒᆞᄂᆞᆫ 힘이 잇스니.
만물 중에 피차 상응하는 힘이 있으니.
상해에 잇는 조선인 동지는 상해 가정부를 원조하야 내외가 상응하야 조선 독립을 도모하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
萬一 勞動하지 아니하면 此에 相應하는 報酬를 得하지 못할 憂慮가 잇슴니다.
만일 노동하지 않으면 이에 상응하는 보수를 얻지 못할 우려가 있습니다.
상응하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
相應ᄒᆞ-, 샹응ᄒᆞ-, 상응ᄒᆞ-, 상응하-, 相應하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘상응하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘相應ᄒᆞ다’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘샹응ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘相應ᄒᆞ-’는 서로 응함을 뜻하는 한자어 ‘相應’과 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기경으로 추정되는 문헌부터 ‘상응ᄒᆞ-’가 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 20세기부터 ‘상응하-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 90자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.