사탕수수

볏과의 여러해살이풀. 높이는 2~4미터이며, 수수와 비슷하나 마디와 마디 사이가 짧다. 잎은 가늘고 긴데 긴 선 모양이다. 줄기의 꼭대기에 회백색 꽃이 원추(圓錐) 화서로 핀다. 줄기에서 짠 즙으로 설탕을 만든다. 인도 갠지스강 유역이 원산지로 열대, 아열대에서 재배한다.

단어표제어: 사탕-수수용례 5개

영상으로 보는 사탕수수의 역사 문헌에 나타난 사탕수수의 쓰임

우리가 알고있는 '사탕수수'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 사탕수수의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기사탕수수이 장면의 문헌 용례

사탕수수의 표기 연대표

문헌에 나타난 사탕수수의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

사탕수수의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

사탕수수 · 20세기 · 수록 용례 5개

20세기에 기록된 사탕수수의 표기

사탕수수砂糖수수

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 사탕수수의 어원과 변화

문헌 속의 사탕수수

전체 용례 5개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기사탕수수, 砂糖수수용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

사탕수수, 砂糖수수

출처1909 포와유람기17

용례 01

문헌 용례

富源의 消長에 關ᄒᆞᆫ 最重ᄒᆞᆫ 要素ᄂᆞᆫ 甘蔗(사탕수수)이오 珈琲가 其次이오

현대어 풀이

부가 되는 근원의 쇠함과 성함에 관련된 중요한 요소는 사탕수수이고 커피가 그 다음이고

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 동아일보 7월15일 5면

용례 02

문헌 용례

사탕 農事로 말하면 사탕수수를 심어 十八個月만에 베혀 사탕을 만드는 것인대

현대어 풀이

설탕 농사로 말하면 사탕수수를 심어 18개월만에 베어 설탕을 만드는 것인데

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 동아일보 6월20일 2면

용례 03

문헌 용례

근년에 업는 혹서(酷暑)로 인하야 사탕의 원료 사탕수수(甜菜)의 발육이 불완전하야

현대어 풀이

근년에 없는 혹서로 인하여 설탕의 원료 사탕수수의 발육이 불완전하여

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1933 동아일보 9월 10일 4면

용례 04

문헌 용례

朝鮮에는 棉花, 臺灣에는 砂糖수수 及甘藷의 裁培을 奬勵한다

현대어 풀이

조선에는 면화, 대만에는 사탕수수 및 감자의 재배를 장려한다

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1937 동아일보 12월 10일 4면

용례 05

문헌 용례

砂糖楓이나 砂糖수수가 알려진 것과 같이 或種의 甜菜에 甘味가 잇다는 것은

현대어 풀이

사탕단풍이나 사탕수수가 알려진 것과 같이 어떠한 종의 사탕무에 단맛이 있다는 것은

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

사탕수수의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

사탕수수의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
사탕수수20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
砂糖수수문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

사탕수수
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 2종

사탕수수, 砂糖수수

사탕수수의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘사탕수수’는 20세기에서부터 한글로 표기된 ‘사탕수수’나 한자로 표기된 ‘砂糖수수’로 나타난다.

말의 구성과 어원

‘사탕수수’는 맛이 달고 물에 잘 녹는 결정체를 뜻하는 ‘사탕’과 식물인 ‘수수’가 결합한 것이다. ‘사탕수수’의 모양이 ‘수수’와 비슷하여 붙여진 이름인 것으로 추측된다.

사탕수수의 보충 설명

석가모니의 일대기를 다루고 있는 ≪월인석보≫의 권1에는 석가의 조상에 대한 이야기가 나온다. 석가의 조상인 ‘소구담’(小瞿曇, 고타마)이 감자원(甘蔗園)에 살아 감자씨(甘蔗氏)라고 한다는 기술이 보이는데, 여기의 ‘감자’가 바로 사탕수수이다.[예] 甘蔗ᄂᆞᆫ 프리니 시믄 두ᅀᅥ ᄒᆡᆺ자히 나ᄃᆡ 대 ᄀᆞᆮ고 기리 열 자 남ᄌᆞᆨᄒᆞ니 그 汁으로 粆糖ᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞᄂᆞ니라＜1459 월인석보 1: 6ㄱ＞[현대어 역] 감자는 풀이니 심은 두어 해째 나는데, 대 같고 길이가 열 자 남직하니 그 즙으로 설탕을 만든다.##또한 ≪세종실록≫에 따르면 세종 11년(1429) 일본에 다녀온 통신사 일행이 일본에서 본 ‘甘蔗(감자)’를 소개하면서 이 식물을 수입하여 재배할 것을 요청하기도 하였다. ‘사탕수수’라는 단어는 20세기에 등장하지만 ‘사탕수수’의 존재를 우리 조상들이 알고 있었음을 보여주는 기록이다.##20세기에는 사탕수수의 의미로 ‘설탕수수’가 쓰인 예도 나타난다. [예] 설탕을 제조함에는 가을에 설탕수수(甘蔗)를 비어서 그 대(莖)를 ᄶᅡ면 단 국물이 나옴니다##한국어에는 단맛이 나는 가루를 ‘설탕’이라 하고 설탕 등을 녹여서 굳혀 만든 것을 ‘사탕’이라고 하는데, 중국어와 일본어에서 ‘砂糖(사탕)’은 한국어의 설탕에 해당한다.