단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
마소나 다른 사람을 시켜 일을 하게 하다. ‘부리다’의 피동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
부리이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
부리이다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
브리이-
ᄇᆞᆯ히 소ᄂᆡ게 님그미라 能히 한 소ᇇ가라ᄀᆞᆯ 브리고 나ᄂᆞᆫ 브리유ᇙ 배 업스니.
팔이 손에게는 임금이라, 능히 많은 손가락을 부리고 나(팔)는 부림을 받는 바가 없으니.
내 반ᄃᆞ기 終身ᄐᆞ록 供給ᄒᆞ야 ᄃᆞᆫ녀 브리요리라.
내 반드시 종신토록 공급하여 다녀 부림을 받을 것이다.
吾當終身ᄐᆞ록 供給走使호리라.
貴ᄒᆞ며 賤ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞ미 다 物에 브리여 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞ니.
귀하며 천한 사람이 다 사물에 부림을 받아 다니니.
貴賤俱物役.
브리이-
내 브리여 나갈 일 이셔 댜ᇰ샤ᇰᄭᅴ ᄎᆔ품ᄒᆞ라 가노라.
내가 부림을 받아 나갈 일 있어 당상께 여쭈러 간다.
我有箇差使 堂上稟去裏.
믈읫 님금의 브리임이 되연ᄂᆞᆫ 이 이믜 命을 받ᄌᆞ와ᄂᆞᆫ 님금 말ᄉᆞᆷ을 집의 무기디 아니홀디니라.
무릇 임금의 부림을 받게 된 이가 이미 명을 받고는 임금 말씀을 집에 묵히지 않아야 할 것이다.
凡爲君使者ㅣ 已受命ᄒᆞ얀 君言을 不宿於家ㅣ니라.
子華ㅣ 齊예 브리이더니.
자화가 제에 부림을 받더니.
子華 使於齊러니.
브리이-, 부리이-
物에 브리여 ᄃᆞᆫ뇨매 므리 虛히 비취엿도소니.
사물의 부림을 받아 다니므로 물이 허무하게 비치어 있으니.
物役水虛照.
張總兵을 ᄯᆞᆯ와 브리이ᄂᆞᆫ 牢子ㅣ러라.
장총병을 따라 부림을 받는 뇌자이더라.
跟張總兵使的牢子.
欽差 皇旨로 부리인 이.
황제의 명령으로 부림을 받은 이.
부리이-
使 브리일 시.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
欽差 나라 명으로 부리인 이.
나라의 명으로 부림을 받은 이.
부리이-
비록 몸은 ᄂᆞᆷ의게 부리인 ᄃᆞᆺᄒᆞ나 덕셩은 스ᄉᆞ로 놉흘 거시오.
비록 몸은 남에게 부림을 받는 듯하나 덕성은 스스로 높을 것이고.
부리이-
오히려 녀자ᄂᆞᆫ 남자의 속박을 버셔나지 못ᄒᆞ고 돈견갓치 부리엿거ᄂᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
져— 者가 엇더한 놈을 부리여 使用하얏는지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그리고 이 촌농부의 자식을 온 일 년 엇더케 부리일가 하는 것만 생각하엿습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부리이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
브리이-, 부리이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘부리이다’의 옛말인 ‘브리이다’는 15세기부터 나타난다.
‘브리이-’는 일을 시켜 하게 하다를 뜻하는 ‘브리-’에 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 17세기부터 ‘부리이-’가 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 50자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.