단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
말다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
말다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
말-
ᄎᆞ거든 ᄀᆞ로ᄃᆡ 알ᄑᆞ디 아니커든 말라.
차거든 말하길 아프지 않거든 말라.
冷則易之取痛止卽已.
師ㅣ 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 말라 이 經은 본ᄃᆡ 因緣으로ᄡᅥ 世예 나ᄆᆞ로 宗 사ᄆᆞ니.
스승이 말하시되 말라 이 경은 본래 인연으로서 세상에 나온 것으로 종 삼으니.
師ㅣ 曰ᄒᆞ샤ᄃᆡ 止ᄒᆞ라 此經은 元來로 以因緣으로 出世爲宗ᄒᆞ니.
돌히 다 나거든 말라.
돌이 다 나거든 말라.
石盡卽止.
말-
그 세ᄒᆞᆫ 이베 말 해 말고.
그 셋은 입에 말 많이 말고.
其三은 口無多言ᄒᆞ고.
寥ᄃᆞᆯ히 不得已ᄒᆞ야 封爵ᄋᆞᆯ 受ᄒᆞ고 벼슬 말오 지븨 도라가니라.
요등이 부득이하여 대작을 수하고 벼슬 그만두고 집에 돌아갔다.
廖等이 不得已ᄒᆞ야 受封爵ᄒᆞ고 而退位歸第焉ᄒᆞ니라.
嫂와 叔괘 무루믈 서르 말며.
수와 숙이 묻는 것을 서로 하지 말며.
嫂叔이 不通問ᄒᆞ며.
말-
혹 졍코 ᄉᆞᆯ진 도ᄐᆡ 고기도 머기고 오직 죵시 비린 믈고기를 말라.
혹 정하고 살진 돼지 고기도 먹이고 오직 끝내 비린 물고기를 먹이지 말라.
或精肥猪肉惟始終忌魚鯉.
그 싀어미 이시면 말라.
그 시어머니가 있으면 하지 말라.
其姑在則否也.
그러나 하 깃븐 톄 말라 ᄒᆞ쇼셔.
그러나 많이 기쁜 척 말라 하소서.
말-
아직 말라 아직 말라.
아직 하지 말라 아직 하지 말라.
且罷，且罷。.
쟝ᄎᆞᆺ 主人 ᄒᆞᆫ 집의 갈ᄉᆡ 求홈을 구틔여 말며.
장차 주인 한 집에 갈 때 구함을 구태여 말며.
將適舍ᄒᆞᆯᄉᆡ 求毋固ᄒᆞ며.
병이 말거시든 처엄대로 도로ᄒᆞᆯᄯᅵ니라.
병이 그치거든 처음대로 도로 할 것이다.
疾已커든 復初ㅣ니라.
말-
경 등은 다시 말을 말라 ᄒᆞ고.
경 등은 다시 말을 말라 하고.
너의는 과도히 [말고} 물너가라.
너희는 과도히 하지 말고 물러가라.
ᄯᅩ 엇지 사양ᄒᆞᆷ에 닐으리오 다시 번거이 말라 ᄒᆞ옵시다.
또 어찌 사양함에 이르겠는가 다시 번거로이 말라 하셨다.
말-
편지 속에 말 말라 ᄒᆞᆫ 거시, 업ᄂᆞᆫ 일을, 쟝ᄆᆞᆫᄒᆞᆫ 듯도 시푸고.
편지 속에 말 말라 한것이 없는 일을 장만한 듯도 싶고.
그ᄃᆡᄂᆞᆫ 괴롭다 말고 내의 어리셕은 말 ᄒᆞᆫ 마ᄃᆡ 드러 보오.
그대는 괴롭다 말고 나의 어리석은 말 한 마디 들어 보오.
사ᄅᆞᆷ이 헛일을 말고.
사람이 헛일을 말고.
말다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 말-미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | 16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | 17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | 18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | 20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
말-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘말-’은 15세기에 등장하여 현재에 이르고 있다.
다만 15-16세기 자료에서는 [금지] 외에 [부정]의 의미로도 쓰였지만, 현재는 금지의 의미로 많이 쓰이고 있다. 의미가 축소된 것으로 추정된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
