단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
길, 통로 따위가 통하지 못하게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
막다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
막다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
막-
이ᅌᅦ 니르러 이블 여러도 외며 이블 마가도 외야.
여기에 이르러 입을 열어도 그르며 입을 막아도 글러.
到這裏ᄒᆞ야 開口也錯ᄒᆞ며 閉口也錯ᄒᆞ야.
眞實ㅅ 大悲로 衆生ᄋᆞᆯ 어엿비 너겨 三惡道ᄅᆞᆯ 막고.
진실의 대비로 중생을 불쌍히 여겨 삼악도를 막고.
八荒이 열 ᄒᆡᄅᆞᆯ 盜賊을 마그니.
팔황이 열해를 도적을 막으니.
八荒十年防盜賊.
막-
ᄒᆞᆫ 늘그니 길 마가셔 자ᄃᆡ.
한 늙은이가 길 막고서 자되.
一箇老子 當路睡.
어미 주글 저긔 네 ᄒᆡᄅᆞᆯ 길 마갓거든.
어미 죽을 적에 네 해를 길 막았거든.
샤ᇰ녯 즈ᇰ은 ᄒᆡᇰ역이 나셔 대변이 막고 쇼변이 븕ᄂᆞ니.
보통의 증상은 역병이 나서 대변이 막히고 소변이 붉느니.
常證出痘瘡而大便閉小便赤.
막-
왼손으로 그 멱을 잡고 올ᄒᆞᆫ소ᄂᆞ로 그 입을 막고.
왼손으로 그 멱살을 잡고 오른손으로 그 입을 막고.
左手抱其胡右手塞其口.
ᄯᅩ 휴명이로 더브러 죵셩 회령 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 거ᄂᆞ려 마울령을 마그니.
또 휴명이와 더불어 종성 회령 군사를 거느려 마운령을 막으니.
又與休明 率鍾城會寧兵 截磨雲嶺.
ᄯᅩ 나모 불ᄒᆡᄅᆞᆯ 마가 드디 몯게 ᄒᆞᄂᆞᆫ디라.
또 나무 뿌리를 막아 들어오지 못하게 하는지라.
又截樹根不入.
막-
샹검이 문안ᄒᆞ오시ᄂᆞᆫ 길흘 막아 음흉ᄒᆞᆫ 일을 도모코뎌 ᄒᆞ니.
상검이 문안하오시는 길을 막아 음흉한 일을 도모하고자 하니.
ᄒᆞᆫ 쟝ᄉᆔ ᄯᅱ여나 삼쳔여 귀ᄅᆞᆯ 버히고 뫼 어귀ᄅᆞᆯ 막으니.
한 장수가 뛰어나 삼천여 귀를 베고 산 어귀를 막으니.
공논을 가히 막지 못ᄒᆞ리니.
공론을 가히 막지 못할 것이니.
막-
셔량 군ᄆᆡ 길을 막아 진셰를 베풀고.
서량 군마가 길을 막아 진세를 베풀고.
쥬ᄋᆔ ᄯᅩ ᄉᆞᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 압흘 막으니.
주유가 또 사람으로 하여금 앞을 막으니.
ᄇᆡᆨ셩이 일심으로 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 일은 ᄒᆞᆫ두 사ᄅᆞᆷ이 막지도 못ᄒᆞ고.
백성이 일심으로 원하는 일은 한두 사람이 막지도 못하고.
막-
우리 식구에 압길을 막아주는 거시오.
우리 식구에 앞길을 막아 주는 것이오.
이리가 그 ᄋᆞᄃᆞᆯ들을 잘 ᄀᆞᄅᆞ치지 아니ᄒᆞ며 악ᄒᆞᆫ 것을 막지 아니ᄒᆞᆫ 고로.
이리가 그 아들들을 잘 가르치지 아니하며 악한 것을 막지 아니한 고로.
그 죄인들이 우리 ᄐᆞ고 가ᄂᆞᆫ 수레 압흘 막고 돈을 내라 아니 내면 가지 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ거늘.
죄인들이 우리 타고 가는 수레 앞을 막고 돈을 내라 아니 내면 가지 못하리라 하거늘.
막다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 막-15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
막-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘막-’는 15세기에 ‘막-’으로 등장하여 현재에 이르고 있다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
