단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
예전에, 벼슬아치들이 모여 나랏일을 처리하던 곳.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
마을의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
마을 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
마ᅀᆞᆯ
近侍로 京邑에 오니 마ᅀᆞᆯ 올모ᄆᆞᆫ 엇뎨 님금 ᄠᅳ디시리오.
근시로 경읍에 오니 마을 옮기는 것은 어찌 임금 뜻이시리오.
近侍歸京邑 移官豈至尊.
使者ㅣ 王命ᄋᆞᆯ ᄂᆞᆫ호며 群公이 各各 마ᅀᆞᄅᆞᆯ ᄀᆞᅀᆞᆷ아랏도다.
사자가 왕명을 나누며 군공이 각각 마을을 다스리는구나.
使者分王命 群公各典司.
王室이 요ᄉᆞᅀᅵ에 兵難이 하니 노ᄑᆞᆫ 마ᅀᆞ래 다 武臣이러니.
왕실이 요사이에 병란이 많으니 높은 마을에 다 무신이더니.
王室比多難 高官皆武臣.
마ᅀᆞᆯ, 마ᄋᆞᆯ, 마을
龐公이 일즛 셔ᇰ 안히며 마ᅀᆞᆯ애 드러가디 아니ᄒᆞ고.
방공이 일찍 성 안이며 마을에 들어가지 아니하고.
龐公이 未嘗入城府ᄒᆞ고.
후에 다ᄅᆞᆫ ᄃᆡᆺ 마ᅀᆞ리 ᄯᅩ 그 도즈글 자바 보내니.
후에 다른 곳에 마을이 또 도적을 잡아 보내니.
後頭別處官司 却捉住那賊 發將來.
署 마ᅀᆞᆯ 셔 曹 마ᅀᆞᆯ 조 局 마ᅀᆞᆯ 국 官 구의 관.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
龐公이 일즉 자 안히며 마ᄋᆞᆯ애 들어가디 아니ᄒᆞ고.
방공이 일찍 성 안이며 마을에 들어가지 아니하고.
龐公이 未嘗入城府ᄒᆞ고.
이제 漢城府 ᄀᆞᄐᆞᆫ 마을이라.
이제 한성부 같은 마을이다.
府 마을 부.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
마ᅀᆞᆯ, 마ᄋᆞᆯ
후의 다ᄅᆞᆫ ᄃᆡᆺ 마ᅀᆞᆯ이 ᄯᅩ 그 도적을 자바.
후에 다른 곳의 마을이 또 그 도적을 잡아.
後頭別處官司 却捉住那賊 發將來.
使者ㅣ 王命ᄋᆞᆯ ᄂᆞᆫ호며 群公이 各各 마ᄋᆞᄅᆞᆯ ᄀᆞᄋᆞ마랏도다.
사자가 왕명을 나누며 군공이 각각 마을을 다스리는구나.
使者分王命 群公各典司.
王室이 요ᄉᆞ이에 兵難이 하니 노ᄑᆞᆫ 마ᄋᆞ래 다 武臣이러니.
왕실이 요사이에 병란이 많으니 높은 마을에 다 무신이더니.
王室比多難 高官皆武臣.
衙門 마ᄋᆞᆯ 大衙門 큰 마ᄋᆞᆯ 小衙門 져근 마ᄋᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
마ᄋᆞᆯ, 마을
鑾儀衛 儀仗 ᄀᆞ음ᄋᆞᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆯ.
다스리는 마을.
구의 관 官 마ᄋᆞᆯ 부 府.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문무관원들을 마을의 모호다.
문무관원들을 마을에 모으다.
활인 혜민 두 마을을 두기ᄂᆞᆫ 곳의 약으로 죽ᄂᆞᆫ 거슬 구ᄒᆞ려 ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ이라.
활인 혜민 두 마을을 두는 것은 그곳의 약으로 죽는 것을 구하려 한 뜻이다.
國家之設置活人, 惠民兩署, 卽醫藥濟死之意也.
마을
마을 부 府 마을 사 司.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
마을
마을 名 ① 관원이 사무를 처리하는 곳. 官門. 官府. 官司. 官署. 官衙. 官廳.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
府마을부.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뎨삼 됴 경부 대신은 달은 마을 관제통 측에 게ᄌᆡᄒᆞᆫ ᄃᆡ로 각부 대신과 갓흔 권리가 잇고.
제삼 조 경부 대신은 다른 마을 관제통 측에 게재한 대로 각부 대신과 같은 권리가 있.
마을의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
마ᅀᆞᆯ, 마ᄋᆞᆯ, 마을
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘마을02’의 옛말인 ‘마ᅀᆞᆯ’은 15세기 문헌에서부터 나타난다.
16세기에는 ‘ㅿ’이 사라지면서 ‘마ᄋᆞᆯ’의 형태도 등장하였고, 16세기 이후로 제2음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화하는 현상에 따라 ‘마을’ 형태도 등장하였다.
18세기까지 ‘마ᄋᆞᆯ’과 ‘마을’이 공존하다가 ‘마을’이 정착하면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 77자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
