단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
액체 속에 넣다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
담그다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
담그다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄃᆞᆷ그-
디투 글힌 소곰므를 손 녀ᄒᆞᆯ만 더웟거든 손과 발와 ᄃᆞᆷ가시며 가ᄉᆞᆷ과 녑과 시스라.
짙게 끓인 소금물을 손을 넣을 수 있을 만큼 데웠거든 손과 발을 담그시며 가슴과 옆구리를 씻으라.
濃煎塩湯【소곰 글힌 믈】通手浸手足洗胷脇閒.
ᄇᆡᆨ부근 넉 랴ㆁ을 술 ᄒᆞᆫ 되예 ᄃᆞᆷ가 ᄒᆞᄅᆞᆺ밤 재야 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 두 버ᄂᆡ 머그라.
배부근(百部根) 넉 량을 술 한 되에 담가 하룻밤 재워 다시 하여 두 번 먹으라.
百部根四兩酒一升浸一宿溫作二服.
ᄃᆞᆷ그-
ᄉᆞᆯ고와 이ᄉᆞ랏과 여러가짓 셔ㆁᄒᆞᆫ 과시를 어름 다믄 그릇 안해 ᄃᆞᆷ가 두면.
살구와 앵두와 여러 가지 성한 과실을 얼음 담은 그릇 안에 담가 두면.
杏兒櫻桃諸般鮮果 浸在冰盤裏.
ᄯᅩ 새 뵈주머니예 블근 ᄑᆞᄎᆞᆯ 녀허 우므레 이틀만 ᄃᆞᆷ가 둣다가.
새 베주머니에 붉은 팥을 넣어 우물에 이틀만 담가 두었다가.
므레 ᄃᆞᆷ가 사나ᄒᆞᆯ만 디나거든 내여 ᄠᅧ 벼ᄐᆡ나 구드레나 ᄆᆞᆯ외여 디허 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ면 그 마시 ᄀᆞ장 됴ᄒᆞ니라.
물에 담가 사나흘만 지나거든 내여 쩌 볕에나 구들에나 말려 찧어 가루 만들면 그 맛이 가장 좋다.
ᄃᆞᆷ그-
거믄콩 각각 믈에 ᄃᆞᆷ가 붇거든 겁질 벗겨 각 반 돈식.
검은콩 각각 물에 담가 붇거든 껍질 벗겨 각 반 돈씩.
黑豆水浸取皮各半錢.
아ᄎᆞᆷ마다 쳥포로ᄡᅥ ᄃᆞᄉᆞᆫ 믈의 담가두 눈 구석 안ᄒᆞᆯ 시ᄉᆞᆯ 거시니라.
아침마다 청포로써 따뜻한 물에 담가 두 눈 구석 안을 씻을 것이니라.
每朝에 以青布를 浸溫水ᄒᆞ야 於兩眼角內를 洗之ᄒᆞ라.
ᄃᆞᆷ그-, 담그-, 당그-
ᄧᅩᆨ닙흘 ᄯᆞ셔 물의 ᄃᆞᆷ그고 독에 물을 만히 기러 붓고.
쪽입을 따서 물에 담그고 항아리에 물을 많이 길어 붓고.
중풍과 두통증에 다 열수에 알에 몸을 당그고 ᄂᆡᆼ수로 얼골과 머리에 ᄭᅵ언즈라.
중풍과 두통증에 다 열수 아래 몸을 담그고 냉수로 얼굴과 머리에 끼얹으라.
조흔 ᄒᆡᆺ콩을 볏헤 말니와 ᄆᆡ돌에 ᄐᆞ셔 ᄎᆞᆫ물에 담갓ᄃᆞ가 거피ᄒᆞ야.
좋은 해콩을 볕에 말려 맷돌에 타서 찬물에 담갔다가 껍질 벗겨.
담그-, 당그-
두 손ㅅ길을 대야ㅅ물에다 이져 ᄇᆞ린 것ᄀᆞᆺ치 담그고 안져셔.
두 손길을 대야물에다 잊어 버린 것같이 담그고 앉아서.
ᄎᆡ소 져장은 말니며 소곰에 져리며 사탕에당그며 기타 각죵 방법이 잇스나.
채소 저장은 말리며 소금과 절이며, 사탕에 담그며 기타 각종 방법이 있으나.
담그다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
담그-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘담그다’의 옛말인 ‘ᄃᆞᆷ그다’는 15세기부터 나타난다.
18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘담그다’로 나타나 현재까지 이어진다.
19세기에 제2음절 초성 ‘ㄱ’의 영향으로 제1음절 종성 ‘ㅁ’이 ‘ㅇ’으로 변한 ‘당그-’가 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
