단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
보다 더 좋거나 앞서 있다.
병이나 상처 따위가 고쳐져 본래대로 되다.
‘나쁘다’의 방언
‘나아가다’의 옛말. 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘-’이나 ‘나-’로 나타난다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
보다 더 좋거나 앞서 있다.
병이나 상처 따위가 고쳐져 본래대로 되다.
‘나쁘다’의 방언
‘나아가다’의 옛말. 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘-’이나 ‘나-’로 나타난다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
낫다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
낫다 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
낫-
ᄯᆞᆯ 혼인홈을 반ᄃᆞ시 모롬애 내 집두곤 나ᄋᆞᆫ 이로 홀디니 내 집두곤 나으면 ᄯᆞᆯ이 남진 셤굠이 반ᄃᆞ시 공경ᄒᆞ며 반ᄃᆞ시 조심ᄒᆞᄂᆞ니라.
딸 혼인함을 반드시 모름지기 내 집보다 나은 이로 할지니 내 집보다 나으면 딸이 남편 섬김이 반드시 공경하며 반드시 조심한다.
嫁女를 必須勝吾家者ㅣ니 勝吾家 則女之事人이 必欽必戒니라.
낟-, 낫-
얼구리 ᄂᆞᆷ의게 낟더니 예 도적의 핍박ᄒᆞᆫ 배 되여 ᄂᆞᄎᆞᆯ ᄀᆞ리오고 ᄯᅡᆼ해 업데니 도적이 니ᄅᆞ혀다가 몯 ᄒᆞ여 드듸여 버히다.
얼굴이 남보다 낫더니 일본 도적에게 핍박받게 되자 얼굴을 가리고 땅에 엎드리ᄌᆞ 도적이 겁탈하려다가 못 하여 베었다.
容姿過人爲倭賊所逼掩面伏地 賊挽之不得遂斬之.
優 나을 우.
나을 우.
이후에ᄂᆞᆫ 쳔량이 만히 모다 이젼 수도곤 나음이 ᄇᆡᄒᆞ다.
이후에는 천량이 많이 모아 이전 수도보다 나은 것이 배다.
巳後財帛大聚 強如已前數倍
낫-
優 나을 우.
나을 우.
집 겻ᄐᆡ 홀연이 甘泉이 소소되 그 맛이 江믈도곤 낫고.
집 곁에 홀연히 감천이 솟되 그 맛이 강물보다 낫고.
뎌 놈의 ᄆᆡᆫ든 셩녕이 제 스승에 비기면 十倍나 나으니라.
저 놈이 만든 성냥이 제 스승에 비하면 열 배나 나으니라.
那廝做的生活 比他師傅高強十倍哩.
낫-
긔틀과 ᄭᅬᄂᆞᆫ 범증보다 낫고.
기틀과 꾀는 범증보다 낫고.
機謀ᄂᆞᆫ 勝范增ᄒᆞ고.
큰 화노의 웃불을 만니 피여 죡ᄌᆞ 밋헤 두어 더운 긔운니 족ᄌᆞ 우희을 나가게 ᄒᆞ야셔 뉘에가 고치을 부지런니 짓고 실도 다른 실보단 ᄇᆡᆨ ᄇᆡ나 나을 거신니.
큰 화로에 윗불을 많이 피워 족자 밑에 두어 더운 기운이 족자 위를 나가게 해서 누에가 고치를 부지런히 짓고 실도 다른 실보다 백 배나 나을 것이니.
두 눈으로 지옥에 더지기보담 나으니라 거긔ᄂᆞᆫ 벌기가 죽지 ᄋᆞᆫ코 불이 ᄭᅥ지지 ᄋᆞᆫᄂᆞᆫ 곳이라.
두 눈으로 지옥에 던지기보다 나으니라. 거기는 벌레가 죽지 않고 불이 꺼지지 않는 곳이다.
낫-
이럿틋 별안간 공손ᄒᆞ야지니 지젼의 효력이 태순의 권리보다 나음을 가히 알너라.
이러하듯 별안간 공손해지니 지전의 효력이 태순의 권리보다 나음을 가히 알거라.
ᄌᆞ식도 의ᄉᆞ가 나보다 낫고나 네 말ᄃᆡ로 ᄒᆞ야 보자.
자식도 의사가 나보다 낫구나. 네 말대로 해 보자.
제가 반다시 은덕에 감복ᄒᆞ야 명령에 복죵ᄒᆞ나니 그 효력이 금젼으로 상급ᄒᆞᄂᆞᆫ 것보담 나으니라.
제가 반드시 은덕에 감복하여 명령에 복종하니 그 효력이 금전으로 상급하는 것보다 나으니라.
낫다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
낫-, 낟-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘낫다’는 16세기부터 ‘낫다’로 나타나 현재까지 이어진다.
‘낫다’는 어떤 것보다 좋다.를 의미하는데, 자음으로 시작하는 어미와 결합하면 ‘낫-’으로 바뀌고, 모음으로 시작하는 어미와 결합하면 ‘나-’로 바뀐다. 17세기에는 ‘낫-’과 함께 ‘낟-’도 나타났는데, 18세기부터는 다시 ‘낫-’만 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
