한국어

한국인이 사용하는 언어. 형태상으로는 교착어이고, 계통적으로는 알타이 어족에 속한다고 보는 학설이 있다. 한반도 전역 및 제주도를 위시한 한반도 주변의 섬에서 쓴다. 어순(語順)은 주어, 목적어(또는 보어), 술어의 순이며 꾸미는 말이 꾸밈을 받는 말의 앞에 놓이는 것 따위의 특성이 있다.

단어표제어: 한국-어용례 3개

영상으로 보는 한국어의 역사 문헌에 나타난 한국어의 쓰임

우리가 알고있는 '한국어'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 한국어의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기한국어이 장면의 문헌 용례

한국어의 표기 연대표

문헌에 나타난 한국어의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

한국어의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

한국어 · 20세기 · 수록 용례 3개

20세기에 기록된 한국어의 표기

한국어

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 한국어의 어원과 변화

문헌 속의 한국어

전체 용례 3개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기한국어용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

한국어

출처1923 조선일보 9월19일 3면

용례 01

문헌 용례

포와(布哇) ｢호놀루루｣에 잇는 ｢한인학부형회｣는 팔월 팔일 오후 두시에 학교가(學校街)에 잇는 긔독교 레ᄇᆡ당에서 ᄀᆡ회하고 한국어 학교(韓國語學校) 셜립 문뎨로 장시간을 토의한 결과 아ᄅᆡ와 가튼 사항을 결뎡하얏다더라.(상해) 一. 국어 학교는 긔독교 례ᄇᆡ당 하층을 수선하야 강습소로 쓸 일 ….

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 동아일보 2월 4일 2면

용례 02

문헌 용례

근일에 독일 백림대학(獨逸伯林大學) 안에 그곳에 잇는 우리 유학생회(留學生會)의 주선과 힘으로써 한국어 급 문학(韓國語及文學)의 전문과(專門科)를 설시하게 되얏는데 그 류학생회에서는 크게 발전케 하랴고 힘쓰는 중이라더라.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1946 동아일보 1월 10일 2면

용례 03

문헌 용례

왜말을 절반이나 석근 서투른 한국어로 좀 들어가겟다고 애원을 하며 몹시도 당황해하엿다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

한국어의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

한국어의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
한국어20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

한국어
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

한국어

한국어의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘한국어’는 20세기부터 ‘한국어’로 나타나 현재까지 이어진다.

한국어의 보충 설명

대한 제국 시기에 우리말을 ‘한국어’라고 한 경우는 보이지 않는다. ‘한국어’는 일제 식민지 시기에 외국에서 우리말을 지칭할 때나 해방 후 일본어를 나타내던 ‘국어’와 구분하기 위해 사용되기 시작하였다.##외국인을 위한 한국어 교육이 활성화되면서 우리말을 ‘국어’보다는 ‘한국어’로 나타내는 경우가 많아졌는데 이는 대학 국어국문학과의 교과목명에서 두드러진다.