자명종

自鳴鐘 ᄌᆞ명죵 千里鏡 쳔리경 眼鏡 안경.

自鳴鍾 자명죵 圭表 시쳑 日晷 일영 漏壺 루슈통 問鍾 문시죵.

日晷 일영 表 표 셰온 일영  自鳴鍾 自鳴鍾 問鍾 問辰鍾.

ᄌᆞ명죵 [自鳴鍾].

경:시죵 警時鐘 (닐ᄭᆡ울) (ᄯᅢ) (쇠북) See ᄌᆞ명종.

화륜션과 양창 대포 외에 ᄌᆞ명죵과 시표와 ᄌᆞ명악 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 완호지물은 다 유해무익ᄒᆞᆫ 거시로ᄃᆡ.

ᄆᆞᆫᄃᆞᄂᆞᆫ 믈건을 의론컨대 시계와 ᄌᆞ명죵과 져울과 아모 모양 연쟝과 화륜션 화륜챠와 풍류 연쟝과 의복과 털ㅅ요와 칼과 톱과 롱ᄉᆞㅅ 긔계와 긔운 잡ᄂᆞᆫ 연쟝과 온갓 노리개와 ᄎᆡᆨ ᄆᆡ기와 가죡 다ᄅᆞ기와 총 ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ기를 잘ᄒᆞ며.

ᄉᆞᄇᆡᆨ ᄉᆞ십 보 다름박질(競跑) 영어 학도 리호셩 일등샹 ᄎᆡᆨ샹 아어 학도 ᄐᆡ셕현 이등샹 ᄌᆞ명죵 법어 학도 림셰약 삼등샹 쥬머니칼 한어 학도 죠졔셩 ᄉᆞ등샹 양필.

ᄌᆞ명죵이 성을 ᄂᆡ여 ᄃᆡᆼᄃᆡᆼ 소ᄅᆡ ᄌᆞ조 ᄒᆞ며.

자명종 自鳴鍾.

시종 時鍾. 自鳴鍾.

榮福이란 兒孩가 그 兄의게 물어 갈오ᄃᆡ 至今은 몃 시나 되얏ᄂᆞ잇가 兄이 自鳴鍾을 손가락으로 가르쳐 曰 저것슬 보아라 ᄒᆞ나 榮福이ᄂᆞᆫ 아직 어린 兒孩라 時計 볼 줄을 아지 못ᄒᆞᆫ거ᄂᆞᆯ 그 兄이 時計ᄅᆞᆯ 보ᄂᆞᆫ 法을 仔細히 가르쳣소.

사ᄅᆞᆷ의 신톄란 것은 무삼 큰 긔계와 갓치 되여셔 각ᄉᆡᆨ 긔관이 다 맛흔 직ᄎᆡᆨ이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 그즁에 골이란 것은 뎐보 놋ᄂᆞᆫ 기관 갓허셔 무삼 동작이던지 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 식히ᄂᆞᆫᄃᆡ 오쟝이란 것은 시계 ᄌᆞ명죵 긔계갓치 피를 가지고 오쟝을 운동ᄒᆞ야 신톄를 길으ᄂᆞᆫ 것인 고로 만일 어느 쟝부던지 병이 들어 돌아다니지 아니ᄒᆞ면 사ᄅᆞᆷ이 병이 드나니라.

ᄯᅩ 졍두원이 그 사ᄅᆞᆷ의게 셔양 학문 ᄎᆡᆨ과 긔묘ᄒᆞᆫ 물건 안경과 ᄌᆞ명죵과 시표와 만리경과 춍 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 밧아 가지고 왓ᄂᆞ니라.

시게 ᄌᆞ명종이 예셔 졔셔 왜ᄭᅡᆨ졔ᄭᅥᆨᄒᆞ고.

죵각에셔 오졍 열두 시 치ᄂᆞᆫ 소리가 ᄯᅡᆼᄯᅡᆼ ᄂᆞ면셔 장안셩 즁에 쇠푼이ᄂᆞ 잇고 자명죵ᄀᆡᄂᆞ 거러 노흔 큼즉ᄒᆞᆫ 집에 드러 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은 오죵 소리를 듯고 일시에 눈이 ᄌᆞ명죵으로 ᄀᆞᆫ다.

자명죵은 ᄉᆡ로 셰시를 ᄯᅡᆼᄯᅡᆼ 치ᄂᆞᆫᄃᆡ 노파의 코고ᄂᆞᆫ 소리ᄂᆞᆫ 반ᄌᆞ를 울린다.

당의 오ᄅᆞᄆᆡ 혼텬의로 텬문을 샹고ᄒᆞ고 ᄌᆞ명죵으로 시ᄀᆞᆨ을 ᄉᆞᆯ피고 거문고로 흥치ᄅᆞᆯ 도으며.

ᄯᅩ 무ᄅᆞᄃᆡ 됴션도 ᄌᆞ명종이 잇ᄂᆞ냐 내 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 아국의셔 ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ 거시 이시ᄃᆡ 만치 아니ᄒᆞ고 즁국의셔 ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ 것과 일본셔 나온 거시 만코 혹 셔양국 졔작도 잇ᄂᆞᆫ니라.