단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
잔치나 술자리에서 노래나 춤 또는 풍류로 흥을 돋우는 것을 직업으로 하는 여자.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
기생의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
기생 · 18세기 · 수록 용례 6개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
妓生, 기ᄉᆡᆼ, 긔ᄉᆡᆼ
妓生의 집의 가 텬량을 간대로 ᄡᅳ믈.
기생의 집에 가 재물을 마음대로 씀을.
妓女 기ᄉᆡᆼ.
기녀: 기생.
올 셰ᄇᆡ ᄯᅢ의 기ᄉᆡᆼ과 밋 뎡셩교 나복셰 엇디 ᄒᆞᆫ가디로 안ᄯᅵ 아녓더냐.
올 세배 때에 기생과 및 정성교 나복세 어찌 한가지로 앉지 않았더냐?
今年歲拜時 妓生及鄭成敎 羅卜世 豈不同坐乎.
각방 슈쳥 긔ᄉᆡᆼ들도 등불 잡고 바자니며 졍인 니별 ᄒᆞᄂᆞᆫ 양과 ᄒᆡᆼ듕의 삼방 동ᄒᆡᆼ 각각 기ᄉᆡᆼ 븟들고셔 ᄎᆞ마 못 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ 양 우ᄉᆞᆸ고 긔괴ᄒᆞ다.
각 방에서 수청 들던 기생들도 등불 잡고 서성거리며 정든 사람과 이별하는 모습과 일행 중 삼방 동행들이 각자 기생을 붙들고서 차마 떠나지 못하는 모습이 우습고 기괴하다.
妓女 기ᄉᆡᆼ.
기녀: 기생.
娼妓 기ᄉᆡᆼ.
창기: 기생.
기ᄉᆡᆼ, 기생, 긔ᄉᆡᆼ, 妓生
어ᄉᆡ 앗가 노ᄅᆞᆷ 노던 기ᄉᆡᆼ을 잡아드려 호령ᄒᆞ여.
어사가 아까 놀음 놀던 기생을 잡아들여 호령하여.
이날 밤의 ᄒᆞᆫ 늙은 군ᄉᆞ로 ᄒᆞ여곰 그 기ᄉᆡᆼ을 부를ᄉᆡ 냥구히 오지 아니ᄒᆞ더니.
이날 밤에 한 늙은 군사로 하여금 그 기생을 부르는데 오래도록 오지 아니하더니.
晩公使一老兵呼妓遲遲不至.
본읍 기ᄉᆡᆼ 월ᄆᆡ ᄯᅡᆯ 츈향이오.
본읍 기생 월매 딸 춘향이요.
기생 [妓女].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일젼에 김봉의가 ᄌᆞ긔 차지ᄒᆞᆫ 긔ᄉᆡᆼ을 다 보내ᄂᆞᆫᄃᆡ 소위 몸갑을 ᄒᆞᆫ 푼도 아니 바드며 겸ᄒᆞ야 로쟈ᄭᆞ지 주니 그 가ᄂᆞᆫ 기ᄉᆡᆼ들이 그 쇽신ᄒᆞᆷ을 ᄇᆡᆨᄇᆡ 치하들 ᄒᆞ엿다더라.
일전에 김봉의가 자기가 거느리고 있던 기생들을 다 보내 주는데, 소위 '몸값'을 한 푼도 안 받았으며 겸하여 노자까지 주니, 떠나는 기생들이 그 몸을 자유롭게 해준 은혜를 백배나 치하했다더라.
百餘 名 妓生은 左右에 侍立ᄒᆞ엿스며.
백여 명 기생은 좌우에 시립하였으며.
妓生, 기생, 기ᄉᆡᆼ, 긔ᄉᆡᆼ
某 公使를 接待次로 妓生을 協律社에 請求ᄒᆞ야.
모 공사를 접대하기 위하여 기생을 협률사에 청구하여.
기생의 얼골만 처다보며 슐잔을 바다 먹ᄂᆞᆫ 감사의 얼골도 구경 ᄉᆞᆷ아 ᄒᆞᆫ 번 처다볼 만ᄒᆞ다.
기생의 얼굴만 쳐다보며 술잔을 받아먹는 감사의 얼굴도 구경 삼아 한 번 쳐다볼 만하다.
본ᄅᆡ 기ᄉᆡᆼ으로 ᄃᆡ관의 쳡으로 되여 드러갓ᄃᆞ가 근쟈에 혜여저 셔방 구ᄒᆞᆫ다 가탁ᄒᆞ고.
본래 기생이었는데 대관의 첩으로 들어갔다가 최근에 헤어져서 서방 구한다고 핑계를 대고.
이졔 긔ᄉᆡᆼ이 마ᄎᆞᆷ 나갓다가 무심이 드러오든 ᄎᆞ에 태후 승샹으로 더브러 안졋슴을 보고 황망이 피ᄒᆞ여 나가드니.
이제 기생이 마침 나갔다가 무심코 들어오던 참에, 태후께서 승상과 더불어 앉아 계시는 것을 보고 황급히 피하여 나가려 하더니.
기생의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
妓生, 기ᄉᆡᆼ, 긔ᄉᆡᆼ, 기생
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘기생’은 18세기에서부터 한글로 표기된 ‘긔ᄉᆡᆼ’이나 한자로 표기된 ‘妓生’이 나타난다.
근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 18세기에 ‘기ᄉᆡᆼ’도 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘기ᄉᆡᆼ’은 19세기부터 ‘기생’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
