까뀌

옛 표기와 등장 시기

‘까뀌’의 옛말인 ‘갓괴’는 17세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘갓괴’는 현대어 ‘깎다’로 이어지는  동사 ‘가ᇧ-’에 명사 파생 접미사 ‘-외’가 결합한 것으로 추정된다. ‘가ᇧ-’은 근대 국어 후기에 ‘갂-’으로 변하는데, ‘갓괴’에는 이러한 변화가 좀 더 일찍 적용되어 18세기에 ‘갂-’과 ‘-외’가 결합한 ‘각괴’가 나타난다. 19세기에는 제1음절 초성이 된소리로 변한 ‘ᄭᅡᆨ-’에 접미사 ‘-위’가 결합한 ‘ᄭᅡ귀’가 나타난다.

표기와 소리의 특징

1음절 초성이 예사소리로 적힌 ‘가귀’도 보인다. 20세기에는 제1음절과 제2음절 초성이 모두 된소리로 변한 ‘ᄭᅡᄭᅱ’가 나타난다. 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘까뀌’로 표기하게 되었다.

20세기에 보이는 ‘각귀’는 ‘깎-’의 이전 시기 표기인 ‘갂-’이 적용된 것이다.