까다

껍질 따위를 벗기다.

단어표제어: 까다용례 20개

영상으로 보는 까다의 역사 문헌에 나타난 까다의 쓰임

우리가 알고있는 '까다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

껍질 따위를 벗기다.

영상으로 보는 까다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기ᄢᆞ다표기 요약에 수록
16세기ᄢᆞ다표기 요약에 수록
17세기ᄭᆞ다표기 요약에 수록
18세기ᄭᆞ다표기 요약에 수록
19세기ᄭᆞ다표기 요약에 수록
20세기ᄭᅡ다표기 요약에 수록

까다의 표기 연대표

문헌에 나타난 까다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

까다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

까다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 까다의 표기

ᄢᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 까다의 어원과 변화

문헌 속의 까다

전체 용례 20개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기ᄢᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄢᆞ-

출처1463 법화경언해 2:116ㄱ

용례 01

문헌 용례

毒ᄒᆞᆫ 벌에 물와 여러 가짓 모딘 禽獸ㅣ 알 ᄢᆞ며 졋 머겨 나하 各各 제 ᄀᆞ초아 護持커든.

현대어 풀이

독한 벌레 무리와 여러 가지의 모진 금수가 알 까며 젖 먹여 낳아 각각 스스로 갖추어 보호하여 지키거든.

대응 원문

毒蟲之屬과 諸惡禽獸ㅣ 孚乳産生ᄒᆞ야 各自藏護커든.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1463 법화경언해 2:117ㄱ

용례 02

문헌 용례

알 ᄢᆞ며 졋 머겨 나호ᄆᆞᆫ 그 類 날로 하ᄆᆞᆯ 니ᄅᆞ시고.

현대어 풀이

알 까며 젖 먹여 낳음은 그 부류가 날로 불어남을 이르시고.

대응 원문

孚乳産生은 言其類日滋ᄒᆞ시고.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1481 두시언해 7:32ㄴ-33ㄱ

용례 03

문헌 용례

盤앤 白鴉谷ㅅ 이펫 바ᄆᆞᆯ ᄢᆞ고.

현대어 풀이

소반에는 백아곡(白鴉谷)의 입구에 있는 밤을 까고.

대응 원문

盤剝白鴉谷口栗.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기ᄢᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄢᆞ-

출처1500 개간법화경언해 2:40ㄱ

용례 04

문헌 용례

毒ᄒᆞᆫ 벌에와 여러 가짓 모딘 禽獸ㅣ 알 ᄢᆞ며 졋 머겨 나하 各各 제 ᄀᆞ초아 護持커든.

현대어 풀이

독한 벌레와 여러 가지의 모진 금수가 알 까며 젖 먹여 낳아 각각 스스로 갖추어 보호하여 지키거든.

대응 원문

毒蟲之屬과 諸惡禽獸ㅣ 孚乳産生ᄒᆞ야 各自藏護커든 夜叉ㅣ 競來ᄒᆞ야 爭取食之ᄒᆞ며.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1567 몽산화상육도보설 9ㄴ

용례 05

문헌 용례

卵生衆生ᄋᆞᆫ 알 나하 ᄢᆞᄂᆞᆫ 衆生이니.

현대어 풀이

난생중생(卵生衆生)은 알 낳아 까는 중생이니.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1567 몽산화상육도보설 9ㄴ

용례 06

문헌 용례

한새와 ᄎᆞᆷ새와 비둘기와 가치와 곳고리왓 무리 알ᄒᆞᆯ 나하 ᄢᆞᆯᄉᆡ 닐온 卵生衆生이라.

현대어 풀이

황새와 참새와 비둘기와 까치와 꾀꼬리의 무리가 알을 낳아 까므로 이른바 난생중생(卵生衆生)이다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄭᆞ-, ᄞᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᆞ-, ᄞᆞ-

출처1632 두시언해 중간본 7:32ㄴ-33ㄱ

용례 07

문헌 용례

盤앤 白鴉谷ㅅ 이펫 바ᄆᆞᆯ ᄭᆞ고.

현대어 풀이

소반에는 백아곡(白鴉谷)의 입구에 있는 밤을 까고.

대응 원문

盤剝白鴉谷口栗.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 상:56ㄱ

용례 08

문헌 용례

嗑核桃 호도 ᄭᆞ다.

현대어 풀이

호두 까다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 하:24ㄴ

용례 09

문헌 용례

啄鴠 알 ᄞᆞ다.

현대어 풀이

알 까다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄭᆞ-, ᄭᅡ-용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᆞ-, ᄭᅡ-

출처1748 동문유해 하:6ㄱ

용례 10

문헌 용례

磕開 ᄭᆞ다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1748 동문유해 하:35ㄴ

용례 11

문헌 용례

啄蛋 알 ᄭᆞ다.

현대어 풀이

알 까다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1778 방언유석 03:27ㄴ

용례 12

문헌 용례

打榛子 가얌 ᄭᆞ다.

현대어 풀이

개암 까다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1790 몽어유해 보:23ㄱ

용례 13

문헌 용례

剝果皮 과실 ᄭᅡ다

현대어 풀이

과일 까다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1790 몽어유해 하:29ㄴ

용례 14

문헌 용례

啄蛋 알 ᄭᆞ다.

현대어 풀이

알 까다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기ᄭᅡ-, ᄭᆞ-, 까-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᅡ-, ᄭᆞ-, 까-

출처1880 한불자전 136

용례 15

문헌 용례

ᄭᅡ다 ᄭᆞ다 [刳]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1883년경 이언언해 02:43ㄴ

용례 16

문헌 용례

금셕과 쵸목이며 즘ᄉᆡᆼ의 ᄐᆡ로 ᄉᆡᆼ기며 알노 ᄭᅡ며 습긔 즁의 되ᄂᆞᆫ 각물이.

현대어 풀이

금석(金石)과 초목이며 짐승의 태(胎)로 생기며 알로 까며 습기가 있게 되는 각물(各物)이.

대응 원문

又格金石植物胎卵濕化各物.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:205

용례 17

문헌 용례

알 까다 [卵毓].[穀].

현대어 풀이

알 까다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기ᄭᅡ-, 까-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᅡ-, 까-

출처1923 개벽 제31호 88면

용례 18

문헌 용례

언ᄯᅳᆺ 생각하다가 갓가이 가서 보니 어ᄯᅥ한 로파 하나이 밤송이를 ᄭᅡ고 안젓다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927 별건곤 제6호 37면

용례 19

문헌 용례

『애! 억룡아 너 술 사죽게 볼기 한 대 마즈려늬?』 하면 대번에 얼는 볼기를 ᄭᅡ고 업대린다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1941 삼천리 제13권 제3호 212면

용례 20

문헌 용례

그래서 暗行御使는 꾼밤을 쪽쪽 까고 섰는 卜元圭 군의 옆구리를 꾹 찔으면서 바른말 해라 하니

현대어 풀이

그래서 암행어사는 군밤을 쪽쪽 까고 서 있는 복원규 군의 옆구리를 꾹 찌르면서 바른말을 하라고 하니

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

까다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

까다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄢᆞ다15세기, 16세기사전 표기 요약			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄭᆞ다17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음				20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄭᅡ다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
까다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄢᆞ-문헌 수록 표기			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄭᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음				20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄞᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄭᅡ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
까-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄢᆞ다
15세기16세기
ᄭᆞ다
17세기18세기19세기
ᄭᅡ다
18세기19세기20세기
까다
19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 5종

ᄢᆞ-, ᄭᆞ-, ᄞᆞ-, ᄭᅡ-, 까-

까다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘까다’의 옛말인 ‘ᄢᆞ다’는 15세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 ‘ᄢᆞ-’의 초성 역시 ‘ㅅ’의 된소리로 바뀌면서 17세기에 ‘ᄭᆞ-’가 나타난다. 17세기에 나타나는 ‘ᄞᆞ-’는 ‘ㄱ’의 된소리를 ‘ㅲ’으로 표기한 것이다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 18세기에 ‘ᄭᅡ-’가 나타난다.