禪定을 기피 다ᄭᅡ 五神通ᄋᆞᆯ 得ᄒᆞ리도 보며.
선정(禪定)을 깊이 닦아 오신통(五神通)을 득하는 이도 보며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
겉에서 속까지의 거리가 멀게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
깊이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
깊이 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
기피
禪定을 기피 다ᄭᅡ 五神通ᄋᆞᆯ 得ᄒᆞ리도 보며.
선정(禪定)을 깊이 닦아 오신통(五神通)을 득하는 이도 보며.
解脫와 三昧예 다 기피 드러 一切 녜 업던 法을 일웻ᄂᆞ니라.
해탈(解脫)과 삼매(三昧)에 다 깊이 들어 일체 예전에 없던 법을 이뤘다.
邪曲ᄒᆞᆫ 보매 기피 드러 이실ᄊᆡ.
사곡(邪曲)한 견해에 깊이 들어 있으므로.
깁피, 기피, 깁히
믈읫 이 열네 가지 이ᄅᆞᆯ 내 다 깁피 ᄉᆞᆯ피디 몯ᄒᆞ논 디라.
무릇 이 열네 가지의 일을 내가 다 깊이 살피지 못하는지라.
凡此十四者ᄅᆞᆯ 我ㅣ 皆未深省이라.
甚히 기피 法에 能히 訂티 몯ᄒᆞᆯᄉᆡ.
심히 깊이 법에 능히 정(訂)하지 못하므로.
於甚深法에 不能訂入ᄒᆞᆯᄉᆡ.
집을 깁히 ᄒᆞ며 門ᄋᆞᆯ 굳이 ᄒᆞ야.
집을 깊이 하며 문(門) 굳이 하여.
深宮固門ᄒᆞ야.
기피, 깁피
맛당히 기피 경戒ᄒᆞᆯ 거시라.
마땅히 깊이 경계할 것이라.
기피 葬ᄒᆞ면 믈이 이시니.
깊이 매장하면 물이 있으니.
역질ᄒᆞᄂᆞᆫ 집이 이ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ펴 맛당히 깁피 경계ᄒᆞᆯ ᄭᅥ시니라.
역질(疫疾)하는 집이 이를 살펴 마땅히 깊이 경계할 것이다.
此特擧一人而言痘家之所宜深戒也.
깁히, 기피, 깁피
녣 賢妃와 哲后ㅣ 깁히 경계ᄒᆞ야 이ᄅᆞᆯ 딕흴ᄉᆡ.
옛 현기(賢妃)와 철후(哲后)가 깊이 경계하여 이를 지키므로.
古之賢妃哲后ㅣ 深戒守此ᅟᅵᆯᄉᆡ.
稅斂을 薄히 ᄒᆞ샤 기피 갈며 다ᄉᆞ려 耨ᄒᆞ고.
세렴(稅斂)을 박하게 하시어 깊이 갈며 다스려 김매고.
薄稅歛ᄒᆞ샤 深耕易耨ᄒᆞ고.
그 ᄉᆞ오나온 거ᄉᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ의 깁피 경계ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 나쁜 것은 마음에 깊이 경계하는지라.
깁피, 깁히
문턱에 안져 깁피 조더니.
문턱에 앉아 깊이 졸더니.
파기ᄅᆞᆯ 깁피 ᄒᆞ고.
파기를 깊이 하고.
텬쥬ㅣ 아담으로 잠을 깁히 들게 ᄒᆞ시고.
천주가 아담으로 하여금 잠을 깊이 들게 하시고.
깁히, 깁피, 깊이
우리 청년들은 이 성경 말삼을 깁히 생각하시고.
우리 청년들은 이 성경 말씀을 깊이 생각하시고.
깁피 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여.
깊이 생각하여.
그 정성의 뜻을 깊이 생각하고 깊이 연구하야 그 참뜻을 깨달아야 하겟습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
깊이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
기피, 깁피, 깁히, 깊이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘깊이’의 옛말인 ‘기피’는 15세기부터 나타난다.
‘기피’는 형용사 ‘깊-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다. 16세기에는 ‘깁피’, ‘깁히’도 나타난다.
‘깁피’는 ‘기피’의 제2음절 초성 ‘ㅍ’이 제1음절의 종성 ‘ㅂ’과 제2음절의 초성 ‘ㅍ’으로 중철 표기된 것이고, ‘깁히’는 ‘기피’의 ‘ㅍ’이 ‘ㅂ’과 ‘ㅎ’으로 나뉘어 표기된 것이다.
현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘깊이’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.