문헌에 나타난 소금물의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께소금물의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
소금물 · 15세기 · 수록 용례 2개
15세기에 기록된 소금물의 표기
소곰믈
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기소곰믈용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
소곰믈
문헌 용례쇼옷 할티 아니커든 소곰므를 ᄂᆞᄎᆡ ᄇᆞᄅᆞ면 ᄉᆈ 할ᄒᆞ리라.
현대어 풀이소가 핥지 않거든 소금물을 얼굴에 바르면 소가 핥을 것이다.
문헌 용례비마ᄌᆞᄡᅵ 쉰 나ᄎᆞᆯ 거플 밧겨 우믌므레 ᄀᆞ라 고리 ᄃᆞ외어든 몬져 소곰믈로 믈인 ᄃᆡ 싯고 버거 이 고ᄅᆞᆯ 브티라.
현대어 풀이피마자씨 쉰 개를 거풀 벗겨 우물물에 갈아 고가 되거든 먼저 소금물로 물린 데 씻고 다음에 이 고를 붙이라.
대응 원문萆麻子五十粒去殼井水硏成膏先以塩水洗咬處 次以此膏敷貼.
17세기소곰믈, 소금믈용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
소곰믈, 소금믈
현대어 풀이오미자, 익지인을 소금물에 볶은 것.
문헌 용례누을 제 쉰 환을 소곰믈에 ᄉᆞᆷᄭᅧ 머그되 ᄉᆞ나ᄒᆡ 머그라.
현대어 풀이누울 때 쉰 환을 소금물에 삼켜 먹되 남자가 먹으라.
문헌 용례우ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 소곰믈로 헌 ᄃᆡ 싯기고 븟티면 즉제 효험ᄒᆞ니라.
현대어 풀이오른쪽에 든 것들을 가루로 만들어, 소금물로 상처난 데 씻기고 붙이면 즉시 효험이 있다.
대응 원문右爲末ᄒᆞ야 鹽水로 洗瘡處ᄒᆞ고 貼之ᄒᆞ면 立效니라.
문헌 용례그 우희 며조 닷 말을 ᄡᅵ서 담고 소금믈을 독의 ᄀᆞ득 부어 두면 지령이 ᄀᆞ장 만히 되ᄂᆞ니라.
현대어 풀이그 위에 메주 닷 말을 씻어 담고 소금물을 장독에 가득 부어 두면 간장이 아주 많이 된다.
대응 원문而入置末醬五斗於其上注鹽水滿瓮則熟爲淸醬滿瓮矣.
출처1660 신간구황촬요 보유방:12ㄱ-12ㄴ 용례 07 문헌 용례콩닙플 므르게 달혀 그 믈조차 닙과 ᄒᆞᆫᄃᆡ 항의 녀코 소금믈을 프러 며조ᄅᆞᆯ 짐쟉ᄒᆞ야 녀흐면 니거 디령이 되ᄂᆞ니라.
현대어 풀이콩잎을 무르게 달여 그 물에 잎과 함께 항아리에 넣고 소금물을 풀어 메주 양을 짐작하여 넣으면 익어 간장이 된다.
대응 원문一法太葉爛烹其烹水及太葉入缸和鹽末醬量入熟則得淸醬.
18세기소곰믈, 소곰물용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
소곰믈, 소곰물
출처1660 신간구황촬요 보유방:12ㄱ-12ㄴ 용례 08 문헌 용례콩 닙플 므르게 달혀 그 믈조차 닙과 ᄒᆞᆫᄃᆡ 항의 녀코 소곰믈을 프러 며조를 짐쟉ᄒᆞ야 녀흐면 니거 지령이 되ᄂᆞ니라.
현대어 풀이콩잎을 무르게 달여 그 물에 잎과 함께 항아리에 넣고 소금물을 풀어 메주 양을 짐작하여 넣으면 익어 간장이 된다.
대응 원문一法太葉爛烹其烹水及太葉入缸和鹽末醬量入熟則得淸醬.
문헌 용례소곰물이 승거오면 며조가 ᄯᅥᆺ다가 도로 ᄂᆞ려 안ᄂᆞ니.
현대어 풀이소금물이 싱거우면 메주가 떴다가 도로 내려 앉으니.
문헌 용례진말에 소곰물을 ᄶᅡᆸᄶᅡᆸ이 헌 ᄃᆡ ᄭᅮᆯ 타셔 되게 반족ᄒᆞ야.
현대어 풀이밀가루에 소금물을 (넣어) 짭짤하게 한 데 꿀 타서 되게 반죽하여.
20세기소곰물, 소금물용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
소곰물, 소금물
문헌 용례눈이 붓고 압흘 ᄯᅢ에 더운 소곰물노 씨스면.
현대어 풀이눈이 붓고 아플 때에 더운 소금물로 씻으면.
문헌 용례더운 소곰물에 얼골을 잠간 잠그면 곳 낫고.
현대어 풀이더운 소금물에 얼굴을 잠깐 잠그면 곧 낫고.
문헌 용례국물이라고는 소금물 가튼 것을 만드러 먹으미 도뎌히 보통 사람으로는 견딀 수 업지요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례비누물과 소금물을 먹여 토하고 설사하게 하라고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례먼저 소금물을 풀어서 배추 포기에 술술 ᄲᅮ려가면셔 소금물에 슬근슬근 싯는 것이 가장 안전한 방법이라고 할 수 잇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
소금물의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 소곰믈
15세기17세기18세기
- 소곰물
18세기20세기
- 소금물
20세기현재
- 소금믈
17세기
원자료의 전체 표기 목록 4종
소금물의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘소금물’의 옛말인 ‘소곰믈’은 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘소곰믈’은 소금을 뜻하는 ‘소곰’과 물을 뜻하는 ‘믈’이 결합한 것이다. ‘소곰’은 15세기부터 ‘소금’과 공존하여 17세기에 ‘소곰믈’과 ‘소금믈’이 나타난다.
소리와 발음의 특징
‘믈’이 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따라 ‘물’로 바뀌면서 18세기에 ‘소곰물’이 나타난다.
말의 구성과 어원
20세기에 ‘소금’에 ‘물’이 결합한 ‘소금물’이 나타나면서 현재까지 이어진다.
소금물 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
소금물의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
소금물의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 80자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 23쪽 · 3.9 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 3900
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
