말ᄊᆞᆷᄒᆞ며 혬 혜ᄂᆞᆫ 안해 겨샤ᄃᆡ 말ᄊᆞᆷ 업슨 ᄯᅡ해 겨샤.
말씀하며 생각 헤아리는 아내가 계시되 말씀 없는 땅에 계시어.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
수를 세는 일.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
셈의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
셈 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
혬
말ᄊᆞᆷᄒᆞ며 혬 혜ᄂᆞᆫ 안해 겨샤ᄃᆡ 말ᄊᆞᆷ 업슨 ᄯᅡ해 겨샤.
말씀하며 생각 헤아리는 아내가 계시되 말씀 없는 땅에 계시어.
안히 아니라 허ᄅᆞ샤ᄆᆞᆯ 因ᄒᆞ야 다시 거즛 혜ᄆᆞᆯ 내야.
안이 아니라 허무심을 인하여 다시 거짓 셈을 내어.
因破非內ᄒᆞ야 復生妄計ᄒᆞ야.
能知ㅣ 잇디 아니ᄒᆞ야 혬 업시 비취ᄂᆞ니라.
능지가 있지 아니하여 셈 없이 비춘다.
能知ㅣ 不存ᄒᆞ야 無謀而照ㅣ니라.
혬
ᄉᆞᆫᄌᆡ 게을어 나라 分別ᄒᆞ고 집 니줄 혜미 업스니 臣下 아로미 님금 ᄀᆞᆮᄒᆞ니 업스니.
오히려 게을러서 나라를 걱정하고 집 잊을 헤아림이 없으니 신하를 아는 것이 임금 같은 이 없으니.
而猶懈怠ᄒᆞ야 無憂國忘家之慮ᄒᆞ니 知臣이 莫若君ᄒᆞ니.
ᄒᆞ다가 친ᄒᆞ니 소ᄒᆞ니 믜우니 고ᄋᆞ니 혜미 이시면.
만약 친한 이, 소원한 이, 미운 이, 고운 이의 헤아림이 있으면.
若有親踈憎愛計.
ᄯᅩ 쥬법인의게 겨ᇰ박ᄒᆞᆫ 혜ᄆᆞᆯ 내디 마롤디니.
또 주법인(主法人. 법을 가진 스승)에게 경박한 셈을 내지 말지니.
又不得於主法人의 生輕薄想ㅣ니.
혬
여슫 ᄒᆡ어든 ᄒᆞᆫ나 열 일百 일千이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 혬 혜ᄂᆞᆫ 됴目과 東녁 南녁 西녁 北녁 ᄒᆞᄂᆞᆫ 方의 일호모로ᄡᅥ ᄀᆞᄅᆞ치며.
여섯 살이거든 하나 열, 일백, 일천이라 하는 셈 세는 조목과 동쪽, 남쪽, 서쪽, 북쪽 하는 방위의 이름을 가르치며.
六歲어든 敎以一十白千之數目과 東南西北之方名ᄒᆞ며.
녜節과 禮되며 풍ᄂᆔ며 활 ᄡᅩ며 ᄆᆞᆯ 졔御ᄒᆞ기며 글 스며 혬 혜ᄂᆞᆫ 글월ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ치며.
예절과 예도며 풍류며 활 쏘며 말 제어하기며 글 쓰며 셈 세는 글을 가르치며.
禮樂射御書數之文ᄒᆞ며.
혬, 셈
여슷 설이어든 혬과 方소 일홈을 ᄀᆞᄅᆞ칠디니라.
여섯 살이거든 셈과 방위 이름을 가르칠지니라.
六年이어든 敎之數與方名이니라.
네 이 저울이 셈애 열 斤이 ᄭᆞ시리라.
너의 이 저울이 셈에 열 근이 축나(덜 나가게 되어) 있을 것이다.
算算 혬 혜다.
셈을 세다.
혬, 솀
혬[數] 혬두다[算數].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
피국의셔ᄂᆞᆫ 은을 방으로 솀 ᄒᆞ고 아국의셔ᄂᆞᆫ 량으로 솀 ᄒᆞ며.
저 나라에서는 은을 파운드로 셈하고 우리나라에서는 냥으로 셈하며.
以彼國之磅數, 折我之兩數.
가히 그 혬의 ᄌᆞ셰ᄒᆞᆷ과 그 심판의 엄ᄒᆞ심을 알니로다.
가히 그 셈의 자세함과 그 심판의 엄하심을 알겠도다.
혬 업는 죵의 일은 뭇도 아니 ᄒᆞ려니와.
셈 없는 종의 일은 묻지도 아니 하려니와.
셈
四千字가 쓰힌다 할지라도 넉넉히 一萬以上이 쓰히는 셈이 됨니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가난에서 가멸로 어림에서 셈으로 울음에서 웃음으로 손잡고 나아가고자.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
셈의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
혬, 솀, 셈
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘셈’의 옛말인 ‘혬’은 15세기부터 나타난다.
‘혬’은 계산하다 또는 헤아리다를 뜻하는 동사 ‘혜-’에 명사 파생 접미사 ‘-ㅁ’이 결합한 것이다.
‘혬’은 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㅎ’이 ‘ㅅ’으로 바뀌는 ㅎ 구개음화에 따라 ‘*솀’이 되고, 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 18세기에 ‘셈’으로 나타나 현재까지 이어진다. 18세기에 문증되지 않던 ‘솀’은 19세기에 문증된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.