세숫대야

옛 표기와 등장 시기

‘세숫대야’의 옛말인 ‘셰슈’는 16세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘셰슈’는 16세기와 17세기에 ‘손을 씻다’나 ‘세숫대야’의 의미로 사용되다가 18세기부터 현대 국어와 같이 손이나 얼굴을 씻는 일의 의미로 사용되기 시작하여 세숫물을 담는 둥글넓적한 그릇을 뜻하는 의미로 ‘셰슈’에 ‘대야’가 결합한 ‘셰슈대야’가 나타나기 시작하였다.

‘셰슈’는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘세수’로 나타나고, 20세기에 ‘세수’와  ‘대야’가 결합하면서 사이시옷이 표기된 ‘세숫대야’가 나타나 현재까지 이어진다. 또한 20세기에는 ‘셰수’에, ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 넘나들면서 나타난 ‘ᄃᆡ야’가 결합한 ‘셰수ᄃᆡ야’는 물론 ‘세수’에 ‘대야’가 결합한 ‘세수대야’도 나타난다.