세우다

줄이나 주름 따위를 두드러지게 하다. ‘서다’의 사동사.

단어표제어: 세우다용례 20개

영상으로 보는 세우다의 역사 문헌에 나타난 세우다의 쓰임

우리가 알고있는 '세우다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

줄이나 주름 따위를 두드러지게 하다. ‘서다’의 사동사.

영상으로 보는 세우다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기셰오다표기 요약에 수록
16세기셰오다표기 요약에 수록
17세기셰오다표기 요약에 수록
18세기셰오다표기 요약에 수록
19세기셰오다표기 요약에 수록
20세기세우다표기 요약에 수록

세우다의 표기 연대표

문헌에 나타난 세우다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

세우다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

세우다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 세우다의 표기

셰오-셰요-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 세우다의 어원과 변화

문헌 속의 세우다

전체 용례 20개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기셰오-, 셰요-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

셰오-, 셰요-

출처1447 석보상절 24:23ㄱ

용례 01

문헌 용례

阿育王이 舍利塔ᄋᆞᆯ 셰요리라 ᄒᆞ야.

현대어 풀이

아육왕이 사리탑을 세우겠다고 하여.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1447 석보상절 24:25ㄱ

용례 02

문헌 용례

王이 닐오ᄃᆡ 너희가 셰욜 야ᅌᆞ로 올히 ᄒᆞ야 이시라.

현대어 풀이

왕이 이르기를, "너희가 세울 양으로 옳게 하고 있으라.".

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 25:74ㄱ-74ㄴ

용례 03

문헌 용례

阿育王이 正法으로 다ᄉᆞ리더니 臣下ᄃᆞᆯ히 제 셰와라 ᄒᆞ야 업시워 커늘.

현대어 풀이

아육왕이 정법으로 다스렸는데, 신하들이 자기들이 (아육을 왕으로) 세웠다 하고 업신여겨 하거늘.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기셰요-, 셰우-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

셰요-, 셰우-

출처1517 번역박통사 상:69ㄴ

용례 04

문헌 용례

碑殿 비 셰욘 집과.

현대어 풀이

비를 세운 집과.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1518 이륜행실도 1ㄱ

용례 05

문헌 용례

태ᄌᆞ 그블 주기오 고ᇰᄌᆞ 슈ᄅᆞᆯ 셰유려 ᄒᆞ여 사름 ᄒᆞ여 태ᄌᆞ 급과 ᄇᆡ 타 가다가 믈레 녀흐라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

태자(太子) 급을 죽이고 공자(公子) 수를 세우려 하여 사람을 시켜 태자 급과 배 타고 가다가 물에 빠뜨리라 하거늘.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1588 소학언해 2:29ㄱ

용례 06

문헌 용례

몸을 셰워 道를 行ᄒᆞ야 일홈을 後世예 베퍼 ᄡᅥ 父母ᄅᆞᆯ 현뎌케 홈이 효도ᄋᆡ ᄆᆞᄎᆞᆷ이니라.

현대어 풀이

몸을 세워 도를 행하여 이름을 후세에 베풀어 부모를 현덕하게 함이 효도의 마침이니라.

대응 원문

立身行道ᄒᆞ야 揚名於後世ᄒᆞ야 以顯父母ㅣ 孝之終也ㅣ니라.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기셰오-, 셰우-, 셰요-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

셰오-, 셰우-, 셰요-

출처1632 가례언해 1:8ㄱ

용례 07

문헌 용례

오직 文潞公이 가 廟ᄅᆞᆯ 西京의다가 셰오고 다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 다 셰오디 아니ᄒᆞᆫ 故로.

현대어 풀이

오직 문로공이 가 묘를 서경에다가 세우고 다른 사람은 다 세우지 아니한 까닭으로.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 가례언해 5:22ㄱ

용례 08

문헌 용례

銘旌을 跗ᄅᆞᆯ 設ᄒᆞ야 殯소 東의 셰우라 ᄒᆞᆫ 註의 跗는 명졍대의 발이니.

현대어 풀이

명정을 받침을 설치하여 빈소 동쪽에 세우라고 한 주(註)의 받침은 깃대의 발이니.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1658 여훈언해 상:18ㄴ

용례 09

문헌 용례

孝宗皇帝 나ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ여 王妃ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ야 셰요시ᄆᆞᆯ 니버.

현대어 풀이

효종 호아제가 나를 위하여 왕비를 간택하여 세우심을 입어.

대응 원문

荷蒙孝宗皇帝爲予擇立王妃ᄒᆞ야.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 상:20ㄱ

용례 10

문헌 용례

竪旗旗 셰우다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기셰오-, 셰우-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

셰오-, 셰우-

출처1736 여사서언해 3:69ㄴ

용례 11

문헌 용례

慈愛ᄒᆞ기로ᄡᅥ 근본ᄒᆞ며 嚴恪홈으로ᄡᅥ 臨ᄒᆞ야 ᄡᅥ 그 몸을 셰오고 ᄡᅥ 그 德을 일오ᄃᆡ.

현대어 풀이

자애하기로 근본을 삼고 엄격함으로 임하여 그 몸을 세우고 그 덕을 이루되.

대응 원문

本之以慈愛ᄒᆞ며 臨之以嚴恪ᄒᆞ야 以立其身ᄒᆞ고 以成其德호ᄃᆡ.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1736 여사서언해 3:10ㄴ

용례 12

문헌 용례

몸을 편안케 ᄒᆞ려커ᄃᆞᆫ 집을 짓고 몸을 빗나게 하려커ᄃᆞᆫ 德을 셰우라 ᄒᆞ미라.

현대어 풀이

몸을 편안하게 하려 하거든 집을 짓고 몸을 빛나게 하려거든 덕을 세우라 함이다.<br>.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1790 몽어유해 하:50ㄱ

용례 13

문헌 용례

使竪 셰오다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기셰오-, 셰우-, 세우-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

셰오-, 셰우-, 세우-

출처1839 유중외대소민인등척사윤음 2ㄱ

용례 14

문헌 용례

이륜을 발켜 ᄡᅥ 사ᄅᆞᆷ의 벼리ᄅᆞᆯ 셰오시고.

현대어 풀이

이륜을 밝혀 그것으로 사람의 근본 강령을 세우시고.

대응 원문

明彝倫以立人紀.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처미상 금향정기 22ㄱ

용례 15

문헌 용례

기인이 한님 노쥬를 문 밧긔 셰우고 몸을 쇼쇼와 쇼쇼와 담을 너머 드러가.

현대어 풀이

기인이 한림 노주를 문 밖에 세우고 몸을 솟구치고 솟구쳐 담을 넘어 들어가.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1866 진대방전 경판28장본 14ㄴ

용례 16

문헌 용례

나라의셔 이 일을 알고 효ᄌᆞ 정문을 셰우며 그 사ᄂᆞᆫ 촌명을 효ᄌᆞ촌이라 ᄒᆞ엿고.

현대어 풀이

나라에서 이 일을 알고 효자 정문을 세우며 그 사는 마을 이름을 효자촌이라 하였고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 9:100

용례 17

문헌 용례

학교를 세우고 둔젼을 널니 ᄒᆞ여 치교를 흥ᄒᆞ고.

현대어 풀이

학교를 세우고 둔전을 널리 하여 치교를 흥하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기세우-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

세우-

출처1902 신학월보 2:134

용례 18

문헌 용례

뎌희들이 ᄒᆞᆫ 곳을 ᄐᆡᆨᄒᆞ여 셩뎐을 ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 새 교회ᄅᆞᆯ 세우고.

현대어 풀이

저희들이 한 곳을 택하여 성전을 만들고 또한 새 교회를 세우고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1907 보감 25호:196

용례 19

문헌 용례

일변 라졸들을 버려 세우고 일변 목릉쟝(眞木稜杖)으로 ᄉᆞ면을 ᄶᅵ으ᄃᆡ.

현대어 풀이

한쪽에 나졸들을 벌여 세우고 또 한쪽에 목릉장으로 사면을 찧되.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 신학월보 6:202

용례 20

문헌 용례

그가 죽은 후에 큰 거리에 그를 위ᄒᆞ야 비셕을 세우고.

현대어 풀이

그가 죽은 후에 큰 거리에 그를 위하여 비석을 세우고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

세우다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

세우다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
셰오다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약						20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
셰우다16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음					20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
세우다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
셰오-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음				20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
셰요-문헌 수록 표기				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
셰우-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음					20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
세우-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

셰오다
15세기16세기17세기18세기19세기
셰우다
16세기17세기18세기19세기
세우다
19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 4종

셰오-, 세요-, 셰우-, 세우-

세우다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘세우다’의 옛말인 ‘셰오다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘셰오-’는 서다를 뜻하는 동사 ‘셔-’에 사동 접미사 ‘-이-’와 ‘-오-’가 결합한 것이다. ‘셔-’의 사동사로는 ‘셔-’에 접미사 ‘-이-’가 결합한 ‘셰-’도 존재하였는데, 중세 국어 시기에는 ‘셰-’가 주로 쓰이다가 근대 국어 이후로는 ‘셰오-’가 더 많이 쓰이게 되었다.

표기와 소리의 특징

15세기부터 17세기까지 ‘셰오-’의 제1음절의 반모음 ‘ㅣ’[j]의 영향으로 제2음절이 ‘요’가 된 ‘셰요-’도 나타난다. 16세기에는 ‘셰오-’의 제2음절의 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘셰우-’가 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘셰’가 ‘세’로 변화하면서 19세기부터 ‘세우-’가 나타나 현재까지 이어진다.