단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이 살고 있는 모든 사회를 통틀어 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
세상의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세상 · 16세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
셰샤ᇰ, 셰샹, 셰상
우리 셰샤ᇰ앳 사ᄅᆞᄆᆡ.
우리, 세상의 사람의.
咱們世上人.
사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 그리 호마 ᄒᆞ고 믿비 아니ᄒᆞ면 엇디 셰샤ᇰ의 사라 이시료 ᄒᆞ고.
“사람에게 그리 하마 하고 믿음직하게 하지 않으면 어찌 세상에 살아 있겠는가?” 하고.
許人以諾而不能信ᄒᆞ면 將何以立於世리오 ᄒᆞ고.
온 셰샹이 ᄃᆞᆫ니며 ᄂᆞᆷ ᄢᅳ리ᄆᆞᆯ 重히 너겨.
온 세상이 다니며 남 보호함을 중하게 여겨.
擧世重游俠ᄒᆞ야.
셰샹 사ᄅᆞᆷ은 다 위ᄐᆡᄒᆞᆫ 거스로ᄡᅥ 기티거늘.
세상 사람은 다 위태한 것을 남기거늘.
世人은 皆遺之以危어늘.
셰상의 學者ㅣ 갓가온 ᄃᆡ란 ᄇᆞ리고 먼 ᄃᆡ ᄃᆞᄅᆞ며.
세상의 학자가 가까운 데는 버리고 먼 데로 달리며.
病世之學者ㅣ 捨近而趨遠ᄒᆞ며.
셰상, 셰샹
혼자 사라 어ᄂᆡ ᄂᆞ치며 눈으로 셰상의 셔리오.
혼자 살아 어느 낯이며 눈으로 세상에 서리오?
獨自偸生 何面目立於世乎.
어미 뉴시 효ᄒᆡᆼ으로ᄡᅥ 셰샹의 들리니라.
어머니 류씨가 효행으로 세상에서 유명해졌다.
母柳氏以孝聞於世.
셰샹, 셰상
이런 사ᄅᆞᆷ이 셰샹의 엇디 만히 이시리오.
이런 사람이 세상에 어찌 많이 있으리오?
這等人世豈多有.
쥰으로 더브러 친밀 왕ᄂᆡᄒᆞ야 셰샹 소문을 ᄀᆞ마니 뎐ᄒᆞ더이다.
준과 더불어 친밀 왕래하고 세상 소문을 가만히 전하더이다.
쟝군이 셰상을 덥힌 큰 공 어더셔.
장군이 세상을 덮은 큰 공을 얻어서.
셰상을 가히 속여도.
세상을 가히 속여도.
셰샹, 세상, 셰상
일쳔 ᄒᆡ만의 셰샹을 ᄇᆞ려 가 신션의 올라.
일천 해만에 세상을 버리고 가 신선에 올라.
千歲厭世ᄒᆞ야 去而上僊ᄒᆞ야.
요지컨ᄃᆡ 호마[여우와 산ᄆᆡ란 말이라]와 무격[무당이라]의 부슈 져주[부작과 진언이라]의 셰샹 혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟤라.
요지컨대 호마[여우와 산매(山魅)]와 무격[무당]의 부수 저주[부적과 진언]의 세상을 혹하게 하는 것들이다.
要之爲狐魔巫覡, 符水詛呪之惑世者也.
불경을 ᄂᆡ여다가 세상의 젼ᄒᆞᆫ 지 오ᄅᆡᆯ지라.
불경을 내어다가 세상에 전한 지 오랜지라.
셰상 ᄉᆞ람 다 듯거라 쳥츈금방 괘명ᄒᆞ니 소년 등과 즐거온 일.
세상 사람 다 듣거라. 청춘 금방 괘명하니 소년 등과 즐거운 일.
세상 [世上].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
셰상에 풍파도 만이 격것스ᄆᆡ 이러ᄒᆞᆫ 경위을 짐작ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞ나.
세상에 풍파도 많이 겪었으매 이러한 경위를 짐작할 만하나.
셰상, 세상, 셰샹
셰상에 영악ᄒᆞᆫ 사람을 암상ᄒᆞᆫ 쇼ᄅᆡ 헐 젹에는.
세상에 영악한 사람이 암상한 소리 할 적에는.
이러케 죽을 터이면 세상에 나지를 말거나.
이렇게 죽을 터이면 세상에 태어나지를 말거나.
용셔ᄒᆞᄂᆞᆫ 맛시 좀 잇셔야지 왼 세상이 다 아도록 ᄯᅥ드러셔 비상을 먹여 죽이려 드르시니.
용서하는 맛이 좀 있어야지 원 세상이 다 알도록 떠들어서 비상을 먹여 죽이려고 드시니.
ᄒᆞᆫ 셰샹은 공허(空虛)ᄒᆞᆫ 것보다 크다 ᄒᆞᆯ지나.
한 세상은 공허한 것보다 크다 할 것이지만.
온갓 셰샹 일을 ᄀᆞ만히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면 가련ᄒᆞ고 슬픈 일이 만토다.
온갖 세상 일을 가만히 생각하면 가련하고 슬픈 일이 많도다.
에그 셰상에 그런 덕ᄐᆡᆨ을 만분지 일이라도 갑자 ᄒᆞ면.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
세상의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
셰샤ᇰ, 셰샹, 셰상, 세상
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘세상’의 옛말인 ‘셰샤ᇰ’은 16세기부터 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘셰샤ᇰ’도 16세기에 ‘셰샹’으로 나타난다. 또한 16세기에는 제2음절의 ‘ㅑ’가 ‘ㅏ’로 된 ‘셰상’도 나타난다. ‘셰샹’은 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 제1음절이 ‘세’로 바뀌었고, 제2음절은 ‘상’으로 바뀌어 19세기에 ‘세상’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
