단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
쇠붙이를 불에 달구어 무르게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
스루다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
스루다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
슬우-
내 億劫엣 顚倒想ᄋᆞᆯ 슬우샤.
내 억겁의 전도상을 스러지게 하시어.
銷我億劫엣 顚倒想ᄒᆞ샤.
그러나 小乘ᄋᆞᆫ 모로매 여스슬 슬운 後에ᅀᅡ ᄒᆞ나ᄒᆞᆯ 업게 ᄒᆞ고.
그러나 소승은 모름지기 여섯을 스러지게 한 후에야 하나를 없게 하고.
然이나 小乘ᄋᆞᆫ 必銷六然後에ᅀᅡ 亡一ᄒᆞ고.
碧色ᄋᆞᆫ 能히 여러 가짓 毒ᄋᆞᆯ 슬우ᄂᆞᆫ 젼ᄎᆡ라.
벽색은 능히 여러 가지의 독을 스러지게 하는 이유이다.
碧色ᄋᆞᆫ 能消諸毒故也ㅣ라.
슬우-
우리 시르믈 슬우며 답답ᄒᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ믈 헤와도ᄃᆡ 엇더ᄒᆞ뇨.
우리 시름을 스러지게 하며 답답한 마음을 푸는 것이 어떠하냐?
咱們消愁解悶如何?
브져ᇰᄒᆞ고 샤특ᄒᆞᆫ 듸 ᄌᆞᆷ기여 젓ᄃᆞᆺ ᄒᆞ야 德義ᄅᆞᆯ 슬워 ᄒᆞ여 ᄇᆞ리면 의관을 ᄒᆞᆫ갓 둔ᄃᆞᆯ 죵놈과 엇디 다ᄅᆞ리오.
부정하고 사악한 곳에 잠기여 젖듯 하여 덕의를 스러지게 해 버리면 의관을 한갓 갖춘들 종놈과 어찌 다르리오.
浸漬頗僻ᄒᆞ야 銷刻德義ᄒᆞ면 簪裾徒在ᅟᅵᆫᄃᆞᆯ 廝養何殊ㅣ리오.
슬우-
날 닛고 남 向한 ᄆᆞ음을 다 슬우려 ᄒᆞ노라.
날 잊고 남 향한 마음을 다 스러지게 하려 하노라.
스루-
스루다 「他」 「슬우다」에 보라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
스루다 「남」 쇠붙이를 불에 달구어 센 기운을 덜다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
스루다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
슬우-, 스루-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘스루다’의 옛말인 ‘슬우다’는 15세기부터 나타난다.
‘슬우다’는 어간 ‘슬-’과 사동 접미사 ‘-우-’가 결합된 것이다. ‘슬-’은 15세기에 스러지다를 뜻하는 자동사로도 쓰이고 스러지게 하다를 뜻하는 타동사로도 쓰였다.
‘슬우-’는 타동사로만 쓰여 스러지게 하다라는 뜻을 나타내었다.
‘슬우-’가 연철 표기 된 ‘스루다’가 20세기에 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 45자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
