기르다

太子ㅣ 져머 겨시니 뉘 기ᄅᆞᅀᆞᄫᆞ려뇨 오직 大愛道ㅣᅀᅡ 기ᄅᆞᅀᆞᄫᆞ리ᅌᅵ다.

서르 싸화 저와 ᄂᆞᆷ과ᄅᆞᆯ 어즈려 種種앳 모딘 罪業을 길워.

大王하 이 南堀ㅅ 仙人이 ᄒᆞᆫ ᄯᆞᄅᆞᆯ 길어 내니 야ᇰᄌᆡ 端正ᄒᆞ야 世間애 쉽디 몯ᄒᆞ니.

王이 ᄒᆞᆫ 太子ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 夫人곰 맛디샤 졋 머겨 기르라 ᄒᆞ시면 아ᄃᆞ리 아니리ᅌᅵᆺ가.

네ᄒᆞᆫ ᄒᆞ마 냇ᄂᆞᆫ 됴ᄒᆞᆫ 法을 길우리라 ᄒᆞ야 精進호미라.

王子 기ᄅᆞ던 어마니미 ᄒᆞ나 아닐ᄊᆡ 諸母ㅣ라 니ᄅᆞ니라.

太子ㅣ ᄌᆞ라시ᇙ 제 졎어미 네히 안도도아 기르ᅀᆞᄫᆞ니.

이 諸子ᄃᆞᆯ히 나하 길우미 甚히 어렵거늘 迷惑고 져머 아로미 업서 險ᄒᆞᆫ 지븨 드니.

維摩詰이 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 이 두 比丘의 罪ᄅᆞᆯ 더욱 기르디 말오 반ᄃᆞ기 바ᄅᆞ 더러 滅ᄒᆞ야 그 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 어즈럽게 말라 ᄒᆞ시니.

그 아비 샤ᇰ녜 닐오ᄃᆡ 내 비록 艱難코도 ᄒᆞᆫ 曾參을 길어 내요라 ᄒᆞ더라.

너희ᄃᆞᆯ히 이 아기ᄅᆞᆯ 이대 기ᄅᆞ라 ᄒᆞ고.

기ᄅᆞ논 효ᄀᆞᆫ 즘ᄉᆡᇰ과 굴근 즘ᄉᆡᇰ도 ᅙᅵ시며.

ᄌᆞ셕 길우미 ᄀᆞ자ᇰ 어렵도다.

앗ᅀᅵ 하ᄂᆞᆯ희 혀ᇰ뎨 내신 ᄠᅳ들 혜디 아니ᄒᆞ여 혀ᇰ을 고ᇰ겨ᇰ티 아니ᄒᆞ면 혀ᇰ도 어버ᅀᅵ ᄌᆞ식 길어 내요ᄆᆞᆯ 혜디 아니ᄒᆞ여 ᄀᆞ자ᇰ 아ᅀᆞᆯ ᄉᆞ라ᇰ티 아니ᄒᆞᄂᆞ다 ᄒᆞ니.

ᄌᆞ연이 알며 ᄌᆞ연이 잘ᄒᆞ논 이ᄅᆞᆯ 길워 모로매 몬져 든 어딘 말로 읏드미 되에 홀디니라.

그러나 貴ᄒᆞ야도 子息이 져그리니 ᄂᆞᄆᆡ 子息을 기르면 힘 니부미 나호니예 더으리라 ᄒᆞ더니.

后ㅣ 그제 ᄆᆞᅀᆞᆷᄭᆞ자ᇰ 어르몰아 기르샤 受苦ᄅᆞ이 ᄒᆞ샤미 나호니예 더ᄒᆞ더시니.

后로 그 지븨 付屬ᄒᆞ고 아바님이 죽거시ᄂᆞᆯ 子興이 后ᄅᆞᆯ 기ᄅᆞᅀᆞ오ᄃᆡ 제 ᄯᆞᆯᄀᆞ티 ᄒᆞ더라.

ᄇᆞᄅᆞᄆᆞᆫ 萬物 길어 내ᄂᆞᆫ 氣韻이오.

급뎨 몯ᄒᆞᆫ 이ᄅᆞᆫ 다ᄆᆞᆫ ᄌᆞ시글 길어 그티나 볼가 ᄒᆞ다가 하 이리 마ᄒᆞ라 몯ᄒᆞ니.

보리기ᄅᆞᆷ을 ᄂᆞᆷ의게 엇기 어려우니 수이 길우게 ᄒᆞ소.

ᄒᆞᆫ 방문의 산젼의 져지 나면 ᄌᆞ식을 해 몯 기ᄅᆞᄂᆞ니라.

어미 죽거ᄂᆞᆯ 머리 기ᄅᆞ니 나히 이믜 여슌여ᄃᆞᆲ이러라.

튝의 아들 돈남이 나히 계우 닐곱 설은 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 받드러 길러 ᄌᆞ라게 ᄒᆞ야 글 니ᄅᆞ기ᄅᆞᆯ 권ᄒᆞ야 ᄆᆞᄎᆞᆷ애 션ᄇᆡ 되다.

우리 孫子ㅣ 騎曺ㅅ 벼스를 호ᄃᆡ ᄆᆞᄅᆞᆯ 아디 몯고 業은 尸鄕을 ᄇᆡ화 ᄃᆞᆯᄀᆞᆯ 해 기르놋다.

이런 젼ᄎᆞ로 古人이 니ᄅᆞ되 ᄌᆞ식을 길러야 보야흐로 父母 은혜ᄅᆞᆯ 안다 ᄒᆞ니라.

古人이 말을 두되 父母ㅣ 그 ᄌᆞ식을 기ᄅᆞ되 ᄀᆞᄅᆞ치디 아니ᄒᆞ면 이 그 ᄌᆞ식을 ᄉᆞ랑티 아니홈이라 ᄒᆞ니.

내 너ᄅᆞᆯ 길러 네 어미 되매 일ᄶᅳᆨ 너ᄅᆞᆯ 毒害ᄒᆞ며 네게 구ᄉᆡᆨᄒᆞ더냐 아니ᄒᆞ더냐.

謙遜의 風을 길우면 곧 그 患이 스ᄉᆞ로 귿티리라.

사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 제 아ᄃᆞᆯ을 나하야 홀 디 아니니 오직 어엿비 녀겨 길옴이 지극디 못홈을 분별ᄒᆞᆯᄯᅵ니라.

家畜 집의 기ᄅᆞᄂᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ.

쇼민이 가난ᄒᆞᆫᄃᆡ 아ᄃᆞᆯ이 이시면 기르디 아니리 만흐니 뎡귀 졈졈 쇠ᄒᆞ야 긋처 가ᄂᆞᆫ디라.

潑養 막오 길으다.

오회라 아비곳 아니면 엇지 나며 어미곳 아니면 엇지 기르리오.

녯말의 닐너시되 ᄌᆞ식을 길너 보와야 부모의 은혜를 안다 ᄒᆞ여시니 너ᄂᆞᆫ ᄌᆞ식 나아 길으니 엇지 부모의 은혜 즁ᄒᆞ물 ᄭᆡ닷지 못ᄒᆞᄂᆞ뇨.

ᄒᆡ골을 거두어 뭇ᄃᆞ시 ᄒᆞ며 어린ᄋᆞᄒᆡᄅᆞᆯ 거두어 기ᄅᆞᄃᆞ시 ᄒᆞ야.

엇더ᄒᆞᆫ 모진 남녀ᄂᆞᆫ 내여다 바리고 엇더ᄒᆞᆫ 어진 사ᄅᆞᆷ은 거두워 길우ᄂᆞᆫ고.

ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄎᆡ쇼와 실과와 모든 먹을 거ᄉᆞᆯ 주샤 육신도 길으게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라.

ᄂᆡ ᄯᅡᆯ 춘향 곱계 길너.

공즁에 사ᄂᆞᆫ 새가 텬쥬의 기ᄅᆞ심을 닙음과 ᄀᆞᆺ히 텬쥬의 보호ᄒᆞ심을 닙고.

고ᄯᅡ위 ᄌᆞ식을 기르면 무엇에 쓴단 말이냐.

만일 부모가 ᄌᆞ식을 기ᄅᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄌᆞ연히 니러 그 본분이 된다 ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ.

나는 더욱 마음을 노흘 수가 업셔 어느 ᄯᆡᄂᆞᆫ 화자에게 향ᄒᆞ야 어린ᄋᆡ의 기루ᄂᆞᆫ 방법을 말ᄒᆞ든 ᄭᅳᆺ헤 경숙의 요사이 변져가ᄂᆞᆫ 모양을 걱정ᄒᆞ얏다.

속담에 졔가 길으는 ᄀᆡ가 발 뒤굼치를 문다더니.

나는 월계 부인의게 다만 아씨를 길러 달라시는 부탁을 바닷슬 뿐이지 아씨의 어머니가 누구인지는 모름니다.

아름답은 글씨는 아름답지 못한 글씨보다 長時間을 繼續하드라도 精神이 過勞되지 아니하고 ᄯᅡᆯ아 밝은 理解力을 가지고 읽을 수가 잇스며 ᄯᅩ 사람의 美感을 길우는 効能이 잇슴니다.

노망한 우리 부모 날 길러 무엇하리 죽도록 날 길러서 자바 쓸가 구어 쓸가.

스ᄉᆞ로 너그럽고 화ᄒᆞ믈 기루면 삼 년 후의 반다시 아름다온 아ᄃᆞᆯ을 나흐리라.