단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
물보다 가볍고 불을 붙이면 잘 타는 액체. 약간 끈기가 있고 미끈미끈하며 물에 잘 풀리지 않는다. 동물의 살, 뼈, 가죽에 엉기어 있기도 하고 식물의 씨앗에서 짜내기도 하는데, 원료에 따라서 빛깔과 성질이 다르고 쓰임새가 매우 다양하다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물보다 가볍고 불을 붙이면 잘 타는 액체. 약간 끈기가 있고 미끈미끈하며 물에 잘 풀리지 않는다. 동물의 살, 뼈, 가죽에 엉기어 있기도 하고 식물의 씨앗에서 짜내기도 하는데, 원료에 따라서 빛깔과 성질이 다르고 쓰임새가 매우 다양하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
기름의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
기름 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
기ᄅᆞᆷ, 기름
모매 香 기ᄅᆞᆷ ᄇᆞᄅᆞ며 花鬘 瓔珞 빗이기 마롬과.
몸에 향 기름 바르며 화만과 영락으로 꾸미게 하지 말 것과.
어버ᅀᅵ 주균 罪 ᄀᆞᆮᄒᆞ며 기름 ᄧᆞᄂᆞᆫ 殃 ᄀᆞᆮᄒᆞ며 말와 저울로 ᄂᆞᆷ 소기ᄂᆞᆫ 罪 ᄀᆞᆮᄒᆞ며.
어버이 죽인 죄 같으며, 기름 짜는 재앙 같으며, 말과 저울로 남을 속이는 죄 같으며.
뎌 兇主ㅣ 比丘 자바 鐵鑊 기르메 녀코 브를 디드니 브리 아니 브트며 ᄯᅩ 덥디 아니커늘.
저 흉악한 주인이 비구를 잡아 쇠 가마의 기름에 넣고 불을 지피니, 불이 붙지 아니하며 또 뜨겁지 아니하거늘.
ᄒᆞ다가 오직 水界오 地界 업스면 가ᄌᆞᆯ비건댄 기름과 믈왜 堅實호미 업숨 ᄀᆞᆮᄒᆞ야 곧 흘러 흩트리며.
만약 오직 수계고 지계가 없으면, 비유컨대 기름과 물이 견실함이 없는 것과 같아서 곧 흘러 흩어질 것이며.
若唯水界오 無地界者ㅣ면 譬如油水ㅣ 無有堅實ᄒᆞ야 卽便流散ᄒᆞ리며.
기름, 기ᄅᆞᆷ
가마 긁싯고 가마예 블 디더 덥거든 반 잔만 ᄎᆞᆷ기름 두워 기르미 닉거든 고기 녀허 두의저티며.
가마솥 긁어 씻고 가마솥에 불 때어 뜨거워지면 반 잔쯤 참기름 붓고 기름이 익거든 고기 넣어 뒤집으며.
刷了鍋着 燒的鍋熱時 着上半盞香油 將油熟了時 下上肉.
제 어미 기름ᄯᅥ글 머그니 만신히 허여디여 기르메 ᄆᆞ론 진ᄀᆞᄅᆞ ᄀᆞᆮ고.
제 어미 기름떡을 먹으니 만신이 헤어져 기름에 만 진 가루 같고.
其母食油餠滿身爛毁 如油調眞末.
油 기름 유.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 주글 노ᄆᆞᆯ ᄃᆞ려오나ᄂᆞᆯ ᄠᅳᆯ ᄀᆞᅀᆡ 기름 ᄀᆞᄃᆞ기 다ᄆᆞᆫ 소라ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쳐 닐오ᄃᆡ.
그 죽을 놈을 데려오거늘 뜰 가에 기름 가득히 담은 소래기를 가리켜 말하되.
기ᄅᆞᆷ 업서 드려보내뇌 마니 보내소.
기름 없어 들여보내네. 많이 보내소.
기름, 기ᄅᆞᆷ
븓대ᄅᆞᆯ 뭉슈루디 갓가 기름 ᄇᆞᆯ라 하ᇰ문의 고자 녀코.
붓대를 뭉뚝하게 깎아 기름 발라 항문에 꽂아 넣고.
以小竹筒揷入肛門內.
모로미 져기 蚌粉과 黃蠟과 ᄆᆞᆯ근 기ᄅᆞᆷ으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫᄃᆡ 달혀야 이에 可히 ᄡᅳᆯ 거시니.
모름지기 조금의 방분과 황랍과 맑은 기름으로 함께 달여야 이에 가히 쓸 것이니.
셋재ᄂᆞᆫ ᄭᅳᆯᄂᆞᆫ 기ᄅᆞᆷ에 모욕ᄒᆞ고.
셋째는 끓는 기름에 목욕하고.
몬져 ᄃᆞᄉᆞᆫ 기름을 서 되로ᄡᅥ 곡도 듕에 흘려 드린 후에.
먼저 따뜻한 기름 석 되로 곡도(穀道) 속에 흘려 들인 후에.
先以溫煖油水三升으로 灌入.
기름, 기ᄅᆞᆷ
기름과 소곰과 호쵸와 몌조ᄅᆞᆯ 항아리와 독에 ᄭᅳ려 담으며.
기름과 소금과 후추와 메주를 항아리와 독에 꾸려 담으며.
油鹽椒豉ᄅᆞᆯ 盎瓮粧盛ᄒᆞ며.
곳 옷슬 벗고 ᄒᆞᆫ 번 哏阧질ᄒᆞ여 ᄯᅱ여 기ᄅᆞᆷ 가온대 들어가 ᄀᆞᆺ 목욕ᄒᆞ려 ᄒᆞ더니.
곧 옷을 벗고 한 번 곤두박질하여 뛰어 기름 가운데 들어가 갓 목욕하려 하더니.
便脫了衣裳 打一箇跟阧 跳入油中 纔待洗澡.
가난ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩이 ᄇᆡ로 시ᄅᆞ며 무트로 슈젼ᄒᆞ야 ᄌᆡ샹의 집의 몌우ᄂᆞᆫ 거시 언ᄆᆡᆫ 줄을 알니잇가 ᄇᆡᆨ셩의 기ᄅᆞᆷ과 ᄯᆡ 다 ᄯᅡᆯ하시니 슬프다.
가난한 백성이 배로 실으며 뭍으로 옮겨 재상의 집에 메우는 것이 얼마인 줄을 아십니까? 백성의 기름과 때 다 따랐으니 슬프다.
버거 湯탕水슈와 肥비皂조[皂조莢협이라]로ᄡᅥ ᄯᆡ와 기름을 ᄡᅵ서 가싀고
다음으로 끓는 물과 조협(皁莢)으로 때와 기름을 씻어 가시고
次以湯水肥皂로 洗滌垢膩ᄒᆞ고
기름, 기ᄅᆞᆷ, 기림
구리쇠 기동을 ᄆᆡᆼ그라 기름으로ᄡᅥ 발나 숫블 우희 셰오고.
구리쇠 기둥을 만들어 기름을 발라 숯불 위에 세우고.
爲銅柱ᄒᆞ야 以膏塗之ᄒᆞ야 加於炭火之上ᄒᆞ고.
이 례ᄅᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 오리와 기ᄅᆞᆷ과 발사마 향 두 가지 섯근 거ᄉᆞᆯ 쓰니.
이 예를 행할 때에 오리와 기름과 발사마 향 두 가지 섞은 것을 쓰니.
사ᄅᆞᆷ의 션공은 마치 등롱 안희 초와 기ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺᄒᆞ니 초와 기ᄅᆞᆷ이 업ᄉᆞ면 불이 거질지라.
사람의 선공은 마치 등롱 안의 초와 기름 같으니, 초와 기름이 없으면 불이 꺼질 것이니.
기림 유 [油].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
기ᄅᆞᆷ, 기름
잔ᄎᆡ 자리에 안지신 ᄒᆞᆫ 녀인이 옥합에 ᄆᆡ우 귀ᄒᆞᆫ 기ᄅᆞᆷ을 담어 가지고 와셔 예수의 머리에 부으니.
잔치 자리에 앉으신 한 여인이 옥합에 매우 귀한 기름을 담아 가지고 와서 예수의 머리에 부으니.
그런 고로 신도 부ᄅᆞ기ᄅᆞᆯ 하ᄂᆞ님의 기름 바른 쟈라 ᄒᆞᄂᆞ니.
그런고로 신도 부르기를 하느님의 기름 바른 자라 하느니.
ᄂᆡ ᄃᆡ강이에 기름을 바르던지 마던지 걱졍이 무어시야.
내 대강이에 기름을 바르든지 말든지 걱정이 무엇이야?
불의에 초월이 찬물에 기름 돌 듯 츄상갓치 방ᄌᆞ놈 ᄭᅮ짓는 것을 보니.
불의에 초월이 찬물에 기름 돌듯 추상같이 방자 놈 꾸짖는 것을 보니.
기름의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
기ᄅᆞᆷ, 기림, 기름
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘기름’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 15세기부터 ‘기ᄅᆞᆷ’도 나타난다.
19세기에는 제2음절의 모음이 ‘ㅣ’로 표기된 ‘기림’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 111자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
