거꾸러트리다

옛 표기와 등장 시기

‘거꾸러트리다’의 옛말인 ‘것ᄭᅮ러트리다’는 19세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘것ᄭᅮ러트리-’는 ‘것ᄭᅮ러’와 접미사 ‘트리-’가 결합한 것으로, ‘것ᄭᅮ러’는 동사 ‘*것ᄭᅮᆯ-’에 연결 어미 ‘-어’가 결합한 것일 수도 있고 현대어 ‘거꾸러지다’로 이어지는 ‘것ᄭᅮ러디-’에서 유추된 것일 수도 있다. ‘것ᄭᅮ러디-’는 16세기부터 ‘것구러디-’로 나타나고 17세기부터 ‘것ᄭᅮ러디-’도 나타난다.

표기와 소리의 특징

19세기에 ‘것ᄭᅮ러트리-’의 제4음절이 ‘ㅓ’로 나타난 ‘것ᄭᅮ러터리-’도 나타난다. 20세기에 ‘거ᄭᅮ러트리-’, 분철 표기된 ‘거ᄭᅮᆯ어트리-’가 나타난다. 20세기에 나타나는 ‘것구러트리-’가 ‘것ᄭᅮ러트리-’의 이전 형태로 추정된다.

현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘거꾸러트리-’로 표기하여 현재까지 이어진다.