기꺼하다

기껍게 여기다.

단어표제어: 기꺼-하다용례 27개
기꺼하다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '기꺼하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

기껍게 여기다.

영상으로 보는 기꺼하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기깃거ᄒᆞ다표기 요약에 수록
  2. 16세기깃거ᄒᆞ다표기 요약에 수록
  3. 17세기깃거ᄒᆞ다표기 요약에 수록
  4. 18세기깃거ᄒᆞ다표기 요약에 수록
  5. 19세기깃거ᄒᆞ다표기 요약에 수록
  6. 20세기깃거ᄒᆞ다표기 요약에 수록

기꺼하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 기꺼하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

기꺼하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

기꺼하다 · 15세기 · 수록 용례 5개

15세기에 기록된 기꺼하다의 표기

깃거ᄒᆞ-기ᄭᅥᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 기꺼하다

전체 용례 27개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 27개

15세기깃거ᄒᆞ-, 기ᄭᅥᄒᆞ-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

깃거ᄒᆞ-, 기ᄭᅥᄒᆞ-

출처1447 석보상절 6:34ㄴ
용례 01
문헌 용례
그ᄢᅴ 모댓ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미 다 降服ᄒᆞ야 깃거ᄒᆞ더니.
현대어 풀이

그때 모여 있던 사람이 다 항복하여 (사리불이) 기뻐하더니.

출처1447 석보상절 11:34ㄱ
용례 02
문헌 용례
그ᄢᅴ 五百 夫人이 몯내 기ᄭᅥᄒᆞ더니 無量 百千 大衆이 이 말 듣고 다 道理옛 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 내니라.
현대어 풀이

그때 오백 부인이 못내 기뻐하더니, 무량 백천 대중이 이 말 듣고 다 도리를 향한 마음을 내었다.

출처1447 석보상절 20:4ㄴ-5ㄱ
용례 03
문헌 용례
一切 世間 天 人 阿修羅ᄃᆞᆯ히 부텻 말 듣ᄌᆞᆸ고 다 ᄀᆞ자ᇰ 깃거ᄒᆞ더라.
현대어 풀이

일체 세간 천, 인, 아수라들이 부처님의 말씀을 듣고 다 매우 기뻐하였다.

출처1459 월인석보 10:9ㄱ
용례 04
문헌 용례
王이 조히 戒行ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미샤 ᄆᆞᅀᆞ맷 ᄠᆡ ᄒᆞ마 업스시니 시름 말오 기ᄭᅥᄒᆞ시며 믈읫 經엣 ᄠᅳ들 子細히 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ샤 굳디 아니ᄒᆞᆫ 게 구든 ᄠᅳ들 머그샤 됴ᄒᆞᆫ 根源을 ᄆᆡᇰᄀᆞᄅᆞ쇼셔.
현대어 풀이

왕은 깨끗하게 계행하시는 사람이셔 마음의 때가 이미 없으시니, 시름 말고 기뻐하시며 여러 경의 뜻을 자세히 생각하시어, 굳지 않은 게 굳은 뜻을 먹으시어 좋은 근원을 만드십시오.

출처1481 두시언해 13:12ㄱ-12ㄴ
용례 05
문헌 용례
主人이 錦ᄋᆞ로 혼 ᄇᆡᆺ돗ᄀᆞᆯ 서르 爲ᄒᆞ야 펴니 ᄇᆡ 달홀 사ᄅᆞ미 깃거ᄒᆞ고 드트리 업도다.
현대어 풀이

주인이 비단으로 만든 배의 돛을 서로 위하여 펴니 배 다루는 사람이 기뻐하고 티끌이 없도다.

대응 원문

主人錦帆相爲開 舟子喜甚無氛埃.

16세기깃거ᄒᆞ-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

깃거ᄒᆞ-

출처1518 이륜행실도 29ㄴ
용례 06
문헌 용례
아ᅀᆞᆷ과 ᄆᆞᅀᆞᆯ들히 내의 ᄌᆞ라 글 ᄇᆡ화 벼슬ᄒᆞ거든 보고 날 도아 깃거ᄒᆞᄂᆞ니 엇디 가ᄑᆞ리오.
현대어 풀이

친척과 마을 사람들이 내가 자라서 글을 배워 벼슬하는 것을 보고 나를 도우면서 기뻐하니, 내가 어찌하면 이 사람들에 대한 은혜를 갚겠는가?

출처1522 법집별행록 36ㄴ
용례 07
문헌 용례
어륨과 ᄉᆞᆯ가옴과 善과 惡괘 제 차별이 이시며 근심ᄒᆞ며 깃거ᄒᆞ며 믜여ᄒᆞ며 ᄉᆞ라ᇰ호미 제 닐며 업스미 이실 ᄲᅮ니언뎌ᇰ.
현대어 풀이

어리석음과 슬기로움과 선과 악이 스스로 차별이 있으며, 근심하며 기뻐하며 미워하며 사랑함이 스스로 일어나고 없음이 있을 뿐인데.

대응 원문

愚智善惡이 自有差別ᄒᆞ며 憂喜憎愛自有起滅이언뎌ᇰ.

출처1588 소학언해 2:21ㄱ
용례 08
문헌 용례
父母ㅣ ᄉᆞ랑커시든 깃거ᄒᆞ야 닛디 아니ᄒᆞ며 父母ㅣ 외오 녀기거시든 저허호ᄃᆡ 원망홈이 업스며.
현대어 풀이

부모가 사랑하시거든 기뻐하여 잊지 아니하며, 부모가 그릇(잘못) 여기시거든 두려워하되 원망함이 없으며.

대응 원문

父母ㅣ 愛之어시든 喜而弗忘ᄒᆞ며 父母ㅣ 惡之어시든 懼而無怨ᄒᆞ며.

출처1590 논어언해 1:41ㄱ
용례 09
문헌 용례
子路ㅣ 듣고 깃거ᄒᆞᆫ대 子ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ.
현대어 풀이

자로가 듣고 기뻐하니까 공자가 말씀하시길.

대응 원문

子路ㅣ 聞之ᄒᆞ고 喜ᄒᆞᆫ대 子ㅣ 曰.

17세기깃거ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

깃거ᄒᆞ-

출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 6:41ㄴ
용례 10
문헌 용례
만호 니ᄐᆡᆨ인은 황ᄌᆔ 사ᄅᆞᆷ이니 셩이 슌효ᄒᆞ야 부모ᄂᆞᆯ 셤교ᄃᆡ 그 깃거ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷᄋᆞᆯ 엇더라.
현대어 풀이

만호 이택인은 황주 사람이다. 성격이 부드럽고 효성스러워 부모를 섬기되 그 기뻐하는 마음을 얻었다.

대응 원문

萬戶李宅仁黃州人 性純孝事父母得其懽心.

출처1632 가례언해 2:9ㄱ
용례 11
문헌 용례
므릇 父母ㅣ 허믈이 잇거든 氣운을 ᄂᆞᄌᆞ기 ᄒᆞ고 ᄂᆞᆺ빗ᄎᆞᆯ 화히 ᄒᆞ야 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 柔슌히 ᄒᆞ야 ᄡᅥ 諫홀디니 諫호미 만일 드디 아니ᄒᆞ거든 敬을 起ᄒᆞ며 孝ᄅᆞᆯ 起ᄒᆞ야 깃거ᄒᆞ신즉 다시 諫홀디니라.
현대어 풀이

무릇 부모가 허물이 있으면 기운을 나직하게 하고 얼굴빛을 부드럽게 하여 소리를 유순히 하여 간할 것이다. 간하는 것이 만일 먹히지 아니하면, 존경을 일으키며 효도를 일으켜 부모가 기뻐하신즉 다시 간할 일이다.

대응 원문

凡父母ㅣ 有過ㅣ어시든 下氣怡色ᄒᆞ야 柔聲以諫이니 諫若不入이어든 起敬起孝ᄒᆞ야 悅則復諫이니라.

출처1676 첩해신어 초간본 2:3ㄴ-4ㄱ
용례 12
문헌 용례
오ᄂᆞᆯ은 折節 天氣도 됴하 죠용히 말ᄉᆞᆷᄒᆞ니 깃거ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆡ.
현대어 풀이

오늘은 마침 날씨도 좋아 조용히 말씀하니 기뻐하네.

18세기깃거ᄒᆞ-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

깃거ᄒᆞ-

출처1721 오륜전비언해 8:7ㄴ
용례 13
문헌 용례
子路ᄂᆞᆫ 賢人이로ᄃᆡ 허믈을 들으면 깃거ᄒᆞ고 禹王은 聖人이샤ᄃᆡ 善言을 들으시면 拜ᄒᆞ여 겨시니.
현대어 풀이

자로는 현인이지만 허물을 들으면 기뻐하고, 우왕은 성인이지만 좋은 말은 절하며 들으시니.

대응 원문

子路賢人也 聞過則喜 禹王聖人也 聞善言則拜.

출처1736 여사서언해 4:9ㄴ
용례 14
문헌 용례
漢 儁不疑 京兆尹이 되야 형벌을 만히 ᄒᆞ면 母ㅣ 노ᄒᆞ여 밥을 먹디 아니ᄒᆞ고 全活이 만흐면 母ㅣ 깃거ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로.
현대어 풀이

한나라 준불의가 경조윤이 되어 형벌을 많이 하면 어머니가 노여워하며 밥을 먹지 아니하고, 살려 주는 이가 많으면 어머니가 기뻐하기 때문에.

출처1756 천의소감언해 1:22ㄱ
용례 15
문헌 용례
삼ᄉᆡ 게ᄉᆞᄒᆞᄃᆡ 국본이 크게 뎡ᄒᆞ매 신인이 서로 깃거ᄒᆞ니.
현대어 풀이

삼사(三司)에서 계사(啓辭)하되, 국본(國本)이 크게 정해지매 신인(神人)이 서로 기뻐하니.

출처1774 삼역총해신석 8:13ㄴ
용례 16
문헌 용례
내 이제 쉰네 ᄉᆞᆯ 되엿ᄂᆞᆫ지라 ᄒᆡᆼ혀 江南을 어드면 분명이 깃거ᄒᆞᆯ 곳 이시리라.
현대어 풀이

내 이제 쉰네 살이 되었다. 행여 강남을 얻으면 분명히 기뻐할 데가 있을 것이다.

19세기깃거ᄒᆞ-, 깃거하-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

깃거ᄒᆞ-, 깃거하-

출처1832 십구사략언해 2:83ㄱ-83ㄴ
용례 18
문헌 용례
종과 붑 단 거ᄉᆞᆯ 긋고 이튼날의 졍ᄉᆞᄅᆞᆯ 드러 오거와 소죵을 맛기니 나라 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 크게 깃거ᄒᆞ더라.
현대어 풀이

종과 북 단 것을 끊고(그치고) 이튿날에 정사를 들어, 오거와 소종에게 (정치를) 맡기니 나라 사람이 크게 기뻐하였다.

대응 원문

以斷鍾鼓之懸ᄒᆞ고 明日에 聽政ᄒᆞ야 任伍擧蘇從ᄒᆞ니 國人이 大悅ᄒᆞ더라.

출처미상 금향정기 5ㄱ
용례 19
문헌 용례
만일 참방ᄒᆞ거든 너를 ᄎᆞ즐 거시니 다만 방 나기를 고ᄃᆡᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ 츙원이 응낙ᄒᆞ고 깃거ᄒᆞ믈 마지아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

만일 참방하면 너를 찾을 것이지만 다만 방(榜) 나기를 고대하라 하니까, 충원이 응낙하고 기뻐함을 마지아니하였다.

출처1881 조군영적지 2ㄱ
용례 20
문헌 용례
죠군 공경ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄎᆡᆨ을 본 후로부터 ᄌᆞ연 ᄆᆞ음이 깃거ᄒᆞ고 흠복ᄒᆞᄂᆞᆫ 졍셩이 ᄂᆞᄂᆞᆫ 고로 ᄆᆡ월 샥망이면 반다시 등잔을 발키고.
현대어 풀이

조군 공경하는 책을 본 후로부터 자연 마음이 기뻐하며 흠복하는 정성이 나므로 매월 삭망이면 반드시 등잔을 밝히고.

출처1883년경 이언언해 4:45ㄱ
용례 21
문헌 용례
증ᄌᆡ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 만일 그 실졍을 어든ᄌᆞᆨ ᄋᆡ긍히 너기고 깃거ᄒᆞ지 말나 ᄒᆞ시니 이ᄂᆞᆫ 진실노 어진 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ ᄡᅳ미라.
현대어 풀이

증자가 가라사대 만일 그 실정을 얻은즉 애긍히 여기고 기뻐하지 말라고 말씀하시니, 이는 진실로 어진 사람의 마음 씀씀이다.

대응 원문

曾子曰 如得其情 則哀矜而勿喜 此誠仁人之用心也.

출처1890년경 성경직해 4:81ㄴ
용례 22
문헌 용례
션인이 셰샹에 잇ᄉᆞᆯ 때에 우연이 병이 들면 그 령혼의 샹분은 텬쥬 셩의에 합ᄒᆞ야 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 평화ᄒᆞ야 깃거하ᄃᆡ 하분은 낫기ᄅᆞᆯ ᄉᆞ모ᄒᆞ야 병의 앏흠을 면치 못ᄒᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이

선인이 세상이 있을 때에 우연히 병이 들면, 그 영혼의 윗부분은 하느님의 거룩한 뜻에 합하여 마음이 평화하여 기뻐하지만, 아랫부분은 낫기를 간절히 바라 병의 아픔을 면치 못한다.

20세기깃거ᄒᆞ-, 깃거하-, 기꺼하-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

깃거ᄒᆞ-, 깃거하-, 기꺼하-

출처1907 애국부인전 19
용례 23
문헌 용례
원슈가 이 소문을 듯고 심즁에 깃거ᄒᆞ여 ᄯᅩ 한 방ᄎᆡᆨ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되.
현대어 풀이

원수가 이 소문을 듣고 심중에 기뻐하여 또 한 방책을 생각하되.

출처1922 동아일보 7월 7일 4면
용례 24
문헌 용례
이 전ᄌᆡᆼ 중에서 설혹 장미의게 전한다 하야도 장미가 깃거할 여가도 업슬 것은 분명히 아는 일이지마는.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1924 조선일보 1월18일 4면
용례 25
문헌 용례
깃부고 즐거웁고 다졍스러운 것이 이 셰상에 잇다고 할지라도 혼자 이불 속에셔 울고 ᄯᅩ는 깃거할 것이라 한다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1926 동광 제4호 65면
용례 26
문헌 용례
이 나의 아름다움은 後代에 傳할 것이다. 으, 陛下 기꺼하십시오!.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1961 동아일보 7월 27일 석간 2면
용례 27
문헌 용례
이날 왕이 친히 높은 다락에 올라 만민의 즐겨함을 보시고 마음에 기꺼하고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

기꺼하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

기꺼하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
깃거ᄒᆞ다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
깃거하다19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
기꺼하다20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
깃거ᄒᆞ-문헌 수록 표기
기ᄭᅥᄒᆞ-문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
깃거하-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
기꺼하-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 깃거ᄒᆞ다
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기
  • 깃거하다
    19세기20세기
  • 기꺼하다
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 4종

깃거ᄒᆞ-, 기ᄭᅥᄒᆞ-, 깃거하-, 기꺼하-

기꺼하다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘기꺼하다’의 옛말인 ‘깃거ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘깃거ᄒᆞ-’는 기뻐하다를 뜻하는 ‘기ᇧ-’에 연결 어미 ‘-어’가 결합한 ‘깃거’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

‘깃거ᄒᆞ-’는 15세기에 ‘기ᄭᅥᄒᆞ-’로도 표기되었다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 19세기에 ‘깃거하-’가 나타난다. 20세기에는 ‘깃거하-’를 소리대로 표기한 ‘기꺼하-’가 나타나 현재까지 이어진다.

기꺼하다 관련 낱말

기꺼이, 기껍다, 기꺼워하다

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

기꺼하다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김무림 2020 《국어 어원사전》 지식과 교양
  • 김민수 편 1997 《우리말 어원사전》 태학사

기꺼하다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

기꺼하다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

기꺼하다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 148자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 38쪽 · 7.2 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3535
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

삶다낱말의 기록삼낱말의 기록