여ᅀᆞ와 ᄉᆞᆰ과ᄂᆞᆫ 足히 議論티 몯ᄒᆞ리로다.
여우와 삵은 족히 의논치 못하리로다.
狐狸不足論.
고양잇과의 포유류. 고양이와 비슷한데 몸의 길이는 55~90cm이며, 갈색 바탕에 검은 무늬가 있다. 꼬리는 길고 사지는 짧으며 발톱은 작고 날카롭다. 밤에 활동하고 꿩, 다람쥐, 물고기, 닭 따위를 잡아먹는다. 5월경 2~4마리의 새끼를 낳고 산림 지대의 계곡과 암석층 가까운 곳에 사는데 한국, 인도, 중국 등지에 분포한다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
고양잇과의 포유류. 고양이와 비슷한데 몸의 길이는 55~90cm이며, 갈색 바탕에 검은 무늬가 있다. 꼬리는 길고 사지는 짧으며 발톱은 작고 날카롭다. 밤에 활동하고 꿩, 다람쥐, 물고기, 닭 따위를 잡아먹는다. 5월경 2~4마리의 새끼를 낳고 산림 지대의 계곡과 암석층 가까운 곳에 사는데 한국, 인도, 중국 등지에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
삵의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
삵 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄉᆞᆰ
여ᅀᆞ와 ᄉᆞᆰ과ᄂᆞᆫ 足히 議論티 몯ᄒᆞ리로다.
여우와 삵은 족히 의논치 못하리로다.
狐狸不足論.
여ᅀᆞ ᄉᆞᆯ글 네게 엇뎨ᄒᆞ려뇨.
여우 삵을 네게 어찌하려는가.
狐狸奈若何.
ᄉᆞᆰ과 범과ᄂᆞᆫ ᄲᅧ 건 ᄃᆡᄅᆞᆯ 고티ᄂᆞ니.
삵과 범은 뼈 걸린 데를 고치니.
狸虎治骨鯁 亦各隨其類也.
안갯 긔운 맛닌 벼ᇰ과 여ᅀᆞ와 ᄉᆞᆰ과 쥐게 홀리니와.
안개 기운 맞는 병과 여우와 삵과 쥐에게 홀린 것과.
瘴氣 幷狐狸鼠莽.
ᄉᆞᆰ
狸 今俗呼野貓 ᄉᆞᆰ.
狸(리)는 지금 속칭 '野貓(야묘)', 'ᄉᆞᆰ'이라고도 한다.
狸 ᄉᆞᆰ 리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄉᆞᆰ, ᄉᆞᆰㄱ
貍 ᄉᆞᆰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
野猫 ᄉᆞᆰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄉᆞᆰ의 홀리인 병과 쥐며 구렁의게 믈리인 병과.
삵에 홀린 병과 쥐며 구렁이에게 물린 병과.
얼운이 여이며 ᄉᆞᆰ긔 홀리인 병들을 고티고.
어른이 여우며 삵에게 홀린 병들을 고치고.
大人狐狸等疾.
ᄉᆞᆰ
ᄒᆞᆫ 가지ᄂᆞᆫ 깁흔 뫼ᄒᆡ ᄒᆞᆫ ᄃᆞ라나 숨ᄂᆞᆫ ᄉᆞᆰ을 잡은 거시로소이다.
한 가지는 깊은 산에 달아나 숨는 삵을 잡은 것입니다.
請ᄸᅥᆫ대 여ᄋᆞ와 ᄉᆞᆰ을 ᄯᅡ 아래 몬져 몰려 願ᄒᆞ노이다.
청컨대 여우와 삵을 땅 아래 먼저 몰기를 원합니다.
請願先驅狐狸地下ᄒᆞ노이다.
野猫 ᄉᆞᆰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
져녁마다 여호와 ᄉᆞᆰ이 좌우의 라렬ᄒᆞ엿다가 샐 만ᄒᆞ면 가더라.
저녁마다 여우와 삵이 좌우에 나열하였다가 샐 만하면 가더라.
每夕有狐狸羅列左右 將朝乃去.
ᄉᆞᆰ, 삵
ᄉᆞᆰ [貍兒].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄉᆞᆰ [狸].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
삵 [狸] 삵 껍질 [狸皮].
삵. 삵 껍질.
ᄉᆞᆰ, 삵, 삵희, 삭, 살기
싀랑과 ᄉᆞᆰ의 심쟝이며 여호와 귀신의 면목으로.
시랑(승냥이와 이리)과 삵의 심장이며 여우와 귀신의 면목으로.
마치 삵을 피ᄒᆞ려다가 도로혀 범을 맛남과 ᄀᆞᆺᄒᆞ여.
마치 삵을 피하려다가 도리어 범을 만남과 같아.
狸 삵희 리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
狸 삭 이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
삵(名) 삵괭이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
평남 산간벽지에서 생산되는 살기(狸) 가죽은 일본 내지에 매년 굉장한 수량이 이출되고 잇고.
평남 산간벽지에서 생산되는 삵 가죽은 일본 내지에 매년 굉장한 수량이 이출되고 있고.
삵의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄉᆞᆰ, ᄉᆞᆰㄱ, 삵, 삵희, 삭, 살기
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘삵’의 옛말인 ‘ᄉᆞᆰ’은 15세기부터 나타난다.
18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘삵’이 나타나 현재까지 이어진다.
17세기에는 ‘ᄉᆞᆰ’의 ‘ㄱ’이 중철 표기된 ‘ᄉᆞᆰㄱ’도 나타난다.
20세기까지 ‘ᄉᆞᆰ’, ‘삵희’, ‘삭’, ‘살기’, ‘삵’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘삵’으로 굳어진다.
현대 맞춤법에서 ‘삵’과 ‘삵’에 고양이를 뜻하는 ‘괴’와 ‘-앙이’가 결합한 ‘살쾡이’를 복수 표준어로 인정함에 따라 두 어형이 함께 쓰인다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.