단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
가지거나 지니고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
버리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
버리다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄇᆞ리-
世間 ᄇᆞ리시고 城 나마 逃亡ᄒᆞ샤.
세간 버리시고 성 넘어 도망하시어.
비록 모딘 ᄒᆡᇰ뎍 ᄇᆞ리고 됴ᄒᆞᆫ 法 닷고ᄆᆞᆯ 몯ᄒᆞ야 惡趣예 ᄠᅥ러디고도.
비록 나쁜 행덕 버리고 좋은 법 닦기를 못하여 악취에 떨어지고도.
ᄒᆞ다가 ᄇᆞ린 ᄆᆞᅀᆞ매 智慧ᄅᆞᆯ 發明ᄒᆞ야 慧光이 圓通ᄒᆞ면.
만약 버린 마음에 지혜를 발명하여 혜광이 원통하면.
若於捨心에 發明智慧ᄒᆞ야 慧光이 圓通ᄒᆞ면.
ᄇᆞ리-
小人을 ᄇᆞ리디 아니커시든 모로매 지부로 오고라.
소인을 버리지 않으시면 꼭 집으로 오고 싶다.
不棄嫌小人時 是必家裏來.
시서 ᄇᆞ린 ᄯᅳ믈도 어더 먹디 몯ᄒᆞ야.
씻어 버린 뜨물도 얻어 먹지 못하여.
甘漿도 莫及ᄒᆞ야.
理예 可히 긋디 몯ᄒᆞᆯ 거시라 오직 응당히 스스로 내 ᄌᆞ식을 ᄇᆞ릴 거시로다.
오직 응당 스스로 내 자식을 버리겠구나.
止應自棄我兒耳로다.
ᄇᆞ리-, ᄇᆞᆯ이-
이믜 君子ᄅᆞᆯ 보니 나ᄅᆞᆯ 멀리 ᄇᆞ리디 아니ᄒᆞ놋다.
이미 군자를 보니 나를 멀리 버리지 않는구나.
旣見君子호니 不我遐棄로다.
나히 열아홉인 제 어미 미친 병 어더 ᄒᆡ 디나되 됴티 아니ᄒᆞ야 아븨게 ᄇᆞ린 배 되거ᄂᆞᆯ.
나이 열아홉일 때 어미가 광증을 얻어 해가 지나도 좋아지지 않아 아비에게 버림받으니.
年十九母得狂疾經年不愈爲父所棄.
귀쳔이 낟ᄃᆞᆯ 두ᄅᆞ며 ᄠᆞᆯ오니 범이 즉시 ᄇᆞᆯ이고 니거ᄂᆞᆯ.
귀천이 낫을 휘두르며 따라오니 범이 즉시 버리고 가거늘.
貴千揮鐮逐之虎卽棄去.
ᄇᆞ리-, ᄇᆞᆯ이-, 바리-
老孃을 ᄇᆞ리고 일ᄶᅳᆨ 迎養티 아니ᄒᆞ야.
늙은 어머니를 버리고 일찍이 봉양하지 않아.
撇下老孃不曾迎養.
臣의 아이 벼ᄉᆞᆯ을 ᄇᆞᆯ이고 救濟ᄒᆞ고 義弟 일홈 安克和ㅣ라.
신의 아이 벼슬을 버리고 구제하고 의제 이름 안극화이라.
臣弟棄官救濟 義弟名安克和.
하ᄂᆞᆯ이 알ᄋᆞ시거든 비치며 보쇼셔 ᄒᆞᆫᄃᆡ 범이 ᄇᆞᆯ이고 가니라.
하늘이 아시거든 비치며 보소서 하는데 범이 버리고 가는 것이다.
각각 스스로 살기를 졍ᄒᆞ고 ᄯᅩ 고향을 ᄇᆞᆯ이지 말나.
각각 스르로 살기를 정하고 혹 또 고향을 버리지 말라.
各自奠居 無或去鄕.
ᄡᅳᆫ 후에 ᄒᆞ이곰 즉시 그 ᄃᆞᆰ을 바리게 ᄒᆞ심은.
쓴 후에 즉시 그 닭을 버리게 하심은.
用後에 俾卽去其鷄者ᄂᆞᆫ.
ᄇᆞ리-, ᄇᆞᆯ이-, 바리-, 버리-
병으로 인ᄒᆞ여 벼ᄉᆞᆯ을 ᄇᆞ리고 고향으로 도라갈ᄉᆡ.
병으로 인하여 벼슬을 버리고 고향으로 돌아가므로.
以病回鄕.
미ᄌᆞㅣ ᄌᆞ조 간ᄒᆞᄃᆡ 좃디 아니흐거ᄂᆞᆯ ᄇᆞᆯ이고 가고.
미자가 자주 간하였으나 좇지 않으니 버리고 가고.
微子ㅣ 數諫ᄒᆞᄃᆡ 不從이어ᄂᆞᆯ 去之ᄒᆞ고.
포슉아ㅣ 관듕을 천거ᄒᆞ야 졍승을 삼은대 공이 원망을 바리고 ᄡᅳ다.
포숙아가 관중을 천거하여 정승을 삼으니 공이 원망을 버리고 썼다.
鮑叔牙ㅣ 薦管仲爲政ᄒᆞᆫ대 公이 置怨而用之ᄒᆞ다.
그 쳐ᄅᆞᆯ 버리고 달니 취ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 음ᄂᆞᆫᄋᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞ미요.
그 처를 버리고 달리 취하는 자는 음란을 행함이고.
바리-, ᄇᆞ리-, 버리-
이 공쥬가 몬져 구습을 바리고.
이 공주가 먼저 구습을 버리고.
우리도 쥬교의 표양을 ᄯᆞ라 ᄉᆡᆼ명을 ᄇᆞ리고져 ᄒᆞ오니.
우리도 주교의 표양을 따라 생명을 버리고자 하오니.
삼 년이 못 되야 셰상을 버리고 향곡토반 소씨의 ᄯᆞᆯ에게 후취로 셩례ᄅᆞᆯ ᄒᆞ얏더니.
삼 년이 못 되어 세상을 버리고 향곡 토반 소씨의 딸에게 후취로 성례를 하였더니.
버리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄇᆞ리-, ᄇᆞᆯ이-, 바리-, 버리-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘버리다’의 옛말인 ‘ᄇᆞ리다’는 15세기부터 나타난다.
17세기에 보이는 ‘ᄇᆞᆯ이-’는 ‘ᄇᆞ리-’를 분철 표기 한 것이다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 18세기에 ‘바리-’가 나타난다. 19세기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅓ’로 변한 ‘버리-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 113자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
